Signification de "livro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LIVRO EN PORTUGAIS

li · vro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIVRO

Livro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIVRO EN PORTUGAIS

Le

Livro

Le livre est un volume transportable, composé de pages reliées, contenant un manuscrit ou un texte imprimé et / ou des images et qui forme une publication unitaire ou la partie principale d'une œuvre littéraire, scientifique ou autre. En science de l'information, le livre est appelé une monographie, pour le distinguer des autres types de publication tels que les revues, les périodiques, les thèses, les thésaurus, etc. Le livre est un produit intellectuel et, en tant que tel, contient des connaissances et des expressions individuelles ou collectives. Mais c'est aussi aujourd'hui un produit de consommation, un bien et donc la dernière partie de sa production est réalisée par des moyens industriels. La tâche de créer un contenu qui peut être transformé en livre est la tâche de l'auteur. Déjà la production de livres, dans le souci de transformer les originaux en un produit commercialisable, est la tâche de l'éditeur, généralement contractée par un éditeur. Une autre fonction associée au livre est la collecte, l'organisation et l'indexation des collections de livres, typiques du bibliothécaire.

Livro é um volume transportável, composto por páginas encadernadas, contendo texto manuscrito ou impresso e/ou imagens e que forma uma publicação unitária ou a parte principal de um trabalho literário, científico ou outro. Em ciência da informação o livro é chamado monografia, para distingui-lo de outros tipos de publicação como revistas, periódicos, teses, tesauros, etc. O livro é um produto intelectual e, como tal, encerra conhecimento e expressões individuais ou colectivas. Mas também é nos dias de hoje um produto de consumo, um bem e sendo assim a parte final de sua produção é realizada por meios industriais. A tarefa de criar um conteúdo passível de ser transformado em livro é tarefa do autor. Já a produção dos livros, no que concerne a transformar os originais em um produto comercializável, é tarefa do editor, em geral contratado por uma editora. Outra função associada ao livro é a coleta e organização e indexação de coleções de livros, típica do bibliotecário.

SYNONYMES DE «LIVRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «livro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de livro

alfarrábio · calhamaço · cartapácio

TRADUCTION DE LIVRO

Découvrez la traduction de livro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de livro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «livro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 书
• Traducteur Français - espagnol: Libro
• Traducteur Français - anglais: book
• Traducteur Français - hindi: पुस्तक
• Traducteur Français - arabe: كتاب
• Traducteur Français - russe: книга
• portugais: livro
• Traducteur Français - bengali: বই
• Traducteur Français - français: livre
• Traducteur Français - malaisien: buku
• Traducteur Français - allemand: Buch
• Traducteur Français - japonais: ブック
• Traducteur Français - coréen: 책
• Traducteur Français - javanais: buku
• Traducteur Français - vietnamien: sách
• Traducteur Français - tamoul: புத்தகம்
• Traducteur Français - marathi: पुस्तक
• Traducteur Français - turc: kitap
• Traducteur Français - italien: libro
• Traducteur Français - polonais: książka
• Traducteur Français - ukrainien: книга
• Traducteur Français - roumain: carte
• Traducteur Français - grec: βιβλίο
• Traducteur Français - afrikaans: boek
• Traducteur Français - suédois: bok
• Traducteur Français - norvégien: bok

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LIVRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot livro.

1

Amos Alcott

O bom livro é aquele que se abre com interesse e se fecha com proveito.

2

Paulo Bomfim

Neste momento de tanta angústia o livro torna-se a tábua possível de resistir ao naufrágio e comandar marés. Cabe a ele a missão de povoar solidões.

3

Calímaco

Um livro grosso equivale a uma grande desgraça.

4

Agatha Christie

O melhor momento para planear um livro é enquanto se lava a loiça.

5

Emily Dickinson

Não há melhor fragata do que um livro para nos levar a terras distantes.

6

Jean Giono

O livro de bolso é o poderoso instrumento de cultura da civilização moderna.

7

Giuseppe Giusti

Fazer um livro é menos do que nada, / se o livro feito não refaz as pessoas.

8

Carlo Goldoni

O mundo é um belo livro, mas é pouco útil a quem não o sabe ler.

9

Oliver Goldsmith

Um livro pode ser agradável com muitas imperfeições, e fastidioso mesmo que não apresente um único defeito.

10

Anthony Hope

Poderia escrever um livro sobre a injustiça dos justos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIVRO»

Découvrez l'usage de livro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec livro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Livro,

Interrogou suas relações estranhas com as três religiões chamadas 'do Livro', com o profano, com o comércio, com o político, com a liberdade de pensar, de sonhar, de desejar.

Michel Melot

O Design do Livro

O autor e mais oito designers apresentam descrições detalhadas de projetos de elaboração de livros: escolha do tamanho, formato, seleção dos tipos para textos e títulos, disposição da mancha na página e determinação de trabalhos ...

Richard Hendel, 2006

A aventura do livro

Roger Chartier mostra por que a história do livro é inseparável dos gestos violentos que o reprimem, dos autos-de-fé à censura, mas, também, como a força do escrito tornou tragicamente derrisória esta obscura vontade.

Roger Chartier, 1998

Como Dizer Tudo Em Ingles - Livro de Atividades

O objetivo deste livro é treinar conversação e fluência com os termos e expressões apresentados no livro 'Como dizer tudo em inglês'.

Ron Martinez, 2004

i ching o livro das mutacoes

A nova, completa e definitiva interpretação do antigo livro chinês de advinhação Mais velho que a Bíblia, I Ching é o primeiro livro de filosofia e sabedoria chinesa que serviu como guia para líderes e sábios através da história. ...

James Legge, 2000

Um livro de perguntas

O livro é composto exclusivamente de perguntas, num estilo original - profundo e ao mesmo tempo bem-humorado -, publicado em formato de álbum e com uma concepção gráfica original e arrojada.

Cristovam Buarque, 2004

Florais de Bach - O Livro Das Fórmulas

Você que neste momento está folheando este livro pode estar se perguntando - 'O que?

JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO

A história do livro

Este livro aborda a evolução das formas e dos materiais utilizados para confecção dos livros desde a idade antiga até os nossos dias.

Ruth Rocha, 2005

Livro Da Sua Vida O

Com que devemos contribuir? O que devemos ser, criar, compartilhar? Em 'O livro da sua vida', Osho desafia-nos a entender o mundo e a nós mesmos de maneira nova e radical.

Osho

O Grande Livro das Coisas Horríveis

Os evangelistas da evolução humana encontram a sua oposição na épica análise Mathew White dos 100 acontecimentos mais violentos da história, ou, nas palavras do autor, «os números que as pessoas desejam debater».

MICHAEL WHITE, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIVRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme livro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

COB cobra explicações de diretora que teria mentido para livro …

A ex-nadadora deu um depoimento para o livro "Atletas Olímpicos Brasileiros", da escritora e pesquisadora Kátia Rubio, que foi lançado recentemente. «Ciencia and Vida, sept 15»

Bienal do Livro atrai legião de fãs exigentes e cheios de atitude

A Bienal Internacional do Livro termina neste domingo (13) no Rio. Nesses últimos dez dias atraiu uma legião de fãs exigentes e cheios de atitude. A maioria ... «Globo.com, sept 15»

Saldões fazem sucesso na Bienal do Livro do Rio

Um dos lugares mais disputados pelos fãs de livros na XVII Bienal do livro no Rio, que começou no dia 3 e vai até 13 de setembro, não são os lugares dos ... «Globo.com, sept 15»

Thammy Miranda lança biografia na Bienal do Livro, no Rio

"A repercussão do livro está incrível! Um monte de gente querendo e em alguns lugares já está esgotado", comemorou Thammy. "Esse livro já ajudou várias ... «Globo.com, sept 15»

Bienal do Livro do Rio investe em jovens e reúne estreantes e …

A 17ª edição da Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro reúne mais de 200 autores autores brasileiros e estrangeiros, estreantes e experientes, de ... «Globo.com, sept 15»

Xixi em pé, virgindade e família: 7 momentos reveladores do livro de …

O livro traz ainda um panorama da questão no Brasil e fotos pessoais do ator, incluindo a primeira sem camisa divulgada após a retirada dos seios (foto abaixo) ... «Revista Quem, août 15»

Andressa Urach abre o coração sobre temas polêmicos revelados …

O livro revela detalhes chocantes de sua vida: o passado como prostituta de luxo, o primeiro orgasmo com um cachorro, o abuso sexual que sofreu na infância, ... «Globo.com, août 15»

Irmão de Andressa Urach comenta suposto incesto revelado em livro

Diante desse trecho do livro, Ricardo Urach, alguns meses mais velho que Andressa, se viu obrigado a desmentir o episódio relatado pela irmã. «O Dia Online, août 15»

Livro de Andressa Urach sai com alta tiragem

A editora Planeta está apostando alto na polêmica biografia de Andressa Urach, 27 anos, que vai ter uma tiragem de um milhão de exemplares. O livro Morri ... «Correio da Bahia, août 15»

Andressa Urach divulga capa de livro em que fala de drogas e …

A contracapa do livro traz um pequeno resumo das memórias de Andressa. “Confesso que foi preciso coragem para contar tudo. Venci a vergonha de um ... «Globo.com, août 15»