Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGRO EN PORTUGAIS

ne · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGRO


Montenegro
Mon·te·ne·gro
alegro
a·le·gro
alinegro
a·li·ne·gro
allegro
al·le·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
barbinegro
bar·bi·ne·gro
boquinegro
bo·qui·ne·gro
carinegro
ca·ri·ne·gro
egro
e·gro
filonegro
fi·lo·ne·gro
focinegro
fo·ci·ne·gro
jaspe-negro
jas·pe·ne·gro
mata-negro
ma·ta·ne·gro
olhinegro
o·lhi·ne·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubinegro
ru·bi·ne·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
tintonegro
tin·to·ne·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGRO

negridão
negrigente
negrilha
negrilho
negrinha
negrinho
negrismo
negrita
negrito
negritude
negro-melro
negro-mina
negrofilia
negrofobia
negroide
negrola
negromante
negror
negrote
negrotins

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGRO

agro
almagro
congro
denigro
logro
magro
malogro
meleagro
miagro
ogro
olembro-negro
onagro
pigro
sagro
siagro
sigro
sinagro
sogro
tungro
tutinegro

Synonymes et antonymes de negro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «negro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de negro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRO»

negro preto consciencia negra frases poesia drama desciclopedia gato amor mundo conteúdo reflexão entretenimento encontro cinema negro brasil áfrica caribe zózimo bulbul movimento outras organizações não governamentais redigem carta repúdio belchior afroativismo rede diversidade direitos humanos visite galerias vídeos fotos agenda blog douglas imagine amigo parente fosse tratado como animal termos negróide são utilizados classificação grupos adotada antropologia correspondendo raça selo edições grupo summus literatura brasileira apartheid quando fica separado branco explica alunas reportagem adão site oficial reggae alternativo bahia banda salvador garrafão rubro globoesporte horas atrás encontre textos rafael rezende enéas lima sena cisne dança considerada

Traducteur en ligne avec la traduction de negro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGRO

Découvrez la traduction de negro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de negro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный
278 millions de locuteurs

portugais

negro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwarz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGRO»

Le terme «negro» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negro».

Exemples d'utilisation du mot negro en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NEGRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot negro.
1
Ambrose Bierce
Álcool: princípio essencial de todos os líquidos que fazem o homem ficar com um olho negro.
2
John Lennon
A mulher é o negro do mundo. A mulher é a escrava dos escravos. Se ela tenta ser livre, tu dizes que ela não te ama. Se ela pensa, tu dizes que ela quer ser homem.
3
William Blake
Nós dois lemos a Bíblia dia e noite, / mas tu lês negro onde eu leio branco.
4
Giovani Boccaccio
Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.
5
Paul Valéry
A meditação é um vício solitário que cava no aborrecimento um buraco negro que a tolice vem preencher.
6
Giacomo Leopardi
O sentimento da vingança é tão agradável, que muitas vezes o homem deseja ser ofendido para se poder vingar, e não falo apenas de um inimigo habitual, mas de uma pessoa indiferente, ou até mesmo, sobretudo em alguns momentos de humor negro, de um amigo.
7
Fernando Pessoa
Todo o prazer é um vício, porque buscar o prazer é o que todos fazem na vida, e o único vício negro é fazer o que toda a gente faz.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRO»

Découvrez l'usage de negro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ...
Resultou um escrito situado acima dos gêneros, cuja leitura é um prazer ininterrupto". Oracy Nogueira foi professor titular do Departamento de Economia da FEA-USP.
Oracy Nogueira, 1992
2
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
Com base numa análise da telenovela brasileira no período 1963-1997, Joel Zito Araújo defende neste 'A negação do Brasil - o negro na telenovela brasileira' que uma das principais características da formação nacional, a de ser ...
Joel Zito Araújo, 2000
3
Uma história de branqueamento ou o negro em questão
O tema central deste estudo é a análise e a reavaliação do que se convencionou chamar de 'ideologia do branqueamento'.
Andreas Hofbauer, 2006
4
O Livro Negro Des Estados Unidos
O jornalista e mestre em Literatura Francesa Peter Scowen revolve os bastidores de episódios da história recente dos Estados Unidos para contextualizar os atentados de 11 de Setembro.
Peter Scowen, 2003
5
Atlântico negro, O
Clássico contemporâneo da sociologia e dos estudos da cultura, 'O Atlântico negro', de Paul Gilroy, professor da Universidade de Yale, busca definir a modernidade a partir do conceito de diáspora negra e suas narrativas de perda, ...
Paul Gilroy, 2001
6
O negro no futebol brasileiro
'O Negro no Futebol Brasileiro' traz um Caderno especial - inserido em papel diferenciado e sem numeração - com a trajetória de seu autor, Mario Filho, assinada pelo neto e jornalista Mario Neto, e as fotos de alguns primeiros craques ...
Mário Rodrigues, 2003
7
Como conquistar um marido negro
Com um titulo absolutamente explícito e auto-explicativo, este é um livro de auto-ajuda diferente, baseado em experiências que realmente deram certo.
Monique Jellerette DeJongh, 1999
8
Onda negra, medo branco: o negro no imaginário das ...
Em 'Onda negra, medo branco', o leitor pode encontrar um debate em torno destas questões travado por abolicionistas e imigrantistas ao longo do século dezenove.
Celia Maria Marinho de Azevedo, 1987
9
Gelo Negro
Quando o irmão de Sherlock é surpreendido com uma faca nas mãos, debruçado sobre um cadáver, todas as evidências indicam que se trata de um assassinato.
Andrew Lane, 2012
10
Black World/Negro Digest
Founded in 1943, Negro Digest (later “Black World”) was the publication that launched Johnson Publishing.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superburaco negro põe em xeque teoria da evolução galática
O buraco negro não se encaixa nas teorias atuais porque tem uma massa muito maior do que a galáxia em que está situado comportaria - de acordo com as ... «BBC Brasil, oct 15»
2
O Resgate do Orgulho Rubro-Negro
Qual rubro negro, há um mês atrás dizia com todas as letras que o Flamengo brigaria pelo título? Qual diria que o time estaria forte na briga pela vaga na ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
3
Cientista negro americano é barrado em hotel de São Paulo
Resolvido o imbróglio, Hart percebeu que era o único negro no auditório no qual falou para advogados criminalistas e juízes. "Vocês deveriam ter vergonha ... «Brasil 247, août 15»
4
Polícia mata homem negro a tiros em St. Louis e provoca novos …
A polícia atirou e matou um homem negro em St. Louis nesta quarta-feira (19), o que atraiu multidões furiosas 10 dias após manifestantes lembrarem o ... «Globo.com, août 15»
5
Policial é indiciado por homicídio de homem negro em Ohio, nos EUA
Um agente da polícia americana que disparou em Ohio (nordeste) contra um homem negro durante um controle de trânsito em 19 de julho foi indiciado pelo ... «Globo.com, juil 15»
6
Imagens da Nasa mostram buraco negro 'arrotando' raios-X
Ocorrem quando gases são atraídos pela gravidade dos buracos negros - apesar do nome, eles são estrelas contraídas e cujo pulso gravitacional é capaz de ... «Globo.com, juil 15»
7
Manifestantes protestam contra morte de jovem negro em Baltimore
Ao menos 200 manifestantes protestaram nesta quinta-feira (23), no centro da cidade de Baltimore, pela morte de outro cidadão negro nos Estados Unidos ... «Globo.com, avril 15»
8
Mais um policial mata um homem negro desarmado a tiros nos EUA
Um homem negro foge correndo de um policial branco após ser parado por um dos faróis de seu carro estar quebrado em North Charleston, na Carolina do Sul ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
9
Estudantes protestam por outra morte de jovem negro nos EUA
A morte do jovem negro pela polícia é mais uma da lista de casos parecidos que, após a morte de Michael Brown em agosto do ano passado, trouxeram o tema ... «Globo.com, mars 15»
10
Buraco negro monstruoso tem a massa de 12 BILHÕES DE SÓIS
Cientistas descobriram o quasar mais brilhante do início do universo, alimentado pelo buraco negro mais maciço conhecido da época. A equipe internacional ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z