Téléchargez l'application
educalingo
locomóvel

Signification de "locomóvel" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOCOMÓVEL EN PORTUGAIS

lo · co · mó · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCOMÓVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locomóvel peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOCOMÓVEL EN PORTUGAIS

Locomotive

Une locomotive est une machine à vapeur automotrice utilisée pour déplacer de lourdes charges sur les routes, pour labourer le sol ou pour alimenter certains endroits. Il est également appelé "locomotive de route", pour le distinguer des locomotives de chemin de fer. Une locomotive a tendance à être grande, robuste et de grande puissance, mais elle est lourde, lente et de faible manoeuvrabilité. Cependant, les locomotives ont révolutionné l'agriculture et le transport routier, à une époque où la seule alternative au travail était le cheval. Les locomotives sont devenues populaires dans les pays industrialisés à partir de ca. 1850, lorsque les premiers moteurs à vapeur autopropulsés ont été développés à des fins agricoles. Sa production est restée élevée jusqu'aux premières décennies du XXe siècle, lorsque la concurrence des tracteurs mus par des moteurs à combustion interne les a supplantés, provoquant leur disparition progressive. Au Brésil, ils étaient encore utilisés dans les années 1970. Actuellement, il n'y a plus de locomotives dans les installations industrielles. Dans les mauvais endroits, où l'énergie électrique n'est pas encore disponible, les locomotives sont en fonctionnement.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOCOMÓVEL

automóvel · eletromóvel · frigomóvel · hipomóvel · imóvel · intermóvel · móvel · papamóvel · telemóvel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOCOMÓVEL

loco · locomobilidade · locomoção · locomotiva · locomotival · locomotividade · locomotivo · locomotor · locomotora · locomotriz · locomover · locondi · locotenente · locução · loculado · loculamento · locular · loculicida · loculoso · locupletação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOCOMÓVEL

Ravel · aceitável · aplicável · cascavel · combustível · confiável · considerável · disponível · imperdível · impossível · incrível · inevitável · notável · novel · nível · possível · responsável · revel · saudável · visível

Synonymes et antonymes de locomóvel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCOMÓVEL»

locomóvel · máquina · vapor · automotora · usada · para · movimentar · cargas · pesadas · sobre · estradas · aragem · solo · fornecer · energia · locais · determinados · também · denominado · locomotiva · estrada · distinguí · locomotivas · construindo · locomovel · tripod · inicialmente · vamos · esclarecer · leitor · destinada · pequenas · indústrias · instalam · curto · aulete · pode · transportado · mover · lugar · outrosm · montada · rodas · portanto · transportável · locomóvel · carros · inúteis · genaro · russel · olha · cara · são · francisco · paula · perto · lago · bernardo · deparei · esta · grupo · gerador · lenha · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · peça · destaque · colecção · museu · indústria · entra · portugal · final · guerra · mundial · intermédio · firma · agostinho · ricon · peres · herdeiros · porto · dicionário · informal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de locomóvel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOCOMÓVEL

Découvrez la traduction de locomóvel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de locomóvel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locomóvel» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

牵引机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Locomoción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Locomotive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रेक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرك الجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тяговый двигатель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

locomóvel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারী বস্তু টানা এন্জিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moteur de traction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lokomotif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zugmaschine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トラクションエンジン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

견인 엔진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

engine traksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu máy kéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழுவை இயந்திரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रॅक्शन इंजिन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lokomobil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

motore di trazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

silnik trakcyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тяговий двигун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

motor de tracțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανή έλξεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vastrap enjin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LOKOMOBILE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lokomobil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locomóvel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCOMÓVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de locomóvel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locomóvel».

Exemples d'utilisation du mot locomóvel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCOMÓVEL»

Découvrez l'usage de locomóvel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locomóvel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Destacam-se o uso de trilhadeiras, locomóvel, secadores de arroz e o uso da calha de água: Figuras 29, 30, 31 e 32 Trilhadeira acionada pelo motor Lanz, trilhando arroz na lavoura Santa Maria, de Neves & Cia. Locomóvel na colheita do ...
Jeferson Francisco Selbach
2
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
Paulo Tavares de Castro, na qualidade de Presidente do Conselho Directivo do Departamento de Engenharia Mecânica da Faculdade de Engenharia do Porto, ofertou uma «locomóvel a vapor do século passado» (Fig. 34). Este material ...
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
3
Fotografia: múltiplos olhares
Ele explica que a primeira máquina adquirida foi um locomóvel, que fomecia energia por caldeira a lenha. O locomóvel era uma máquina de vapor d7 água para a geração de energia, utilizado nas grandes e indústrias e na produção de  ...
Paulo César Boni, 2011
4
Muito além da praça José Bonifácio
Destacam-se o uso de trilhadeiras, locomóvel, secadores de arroz e o uso da calha de água: Trilhadeira acionada pelo motor Lanz, trilhando arroz na lavoura Santa Maria, de Neves & Cia. Locomóvel na colheita do arroz na lavoura de Jorge ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Acta amazonica
Inicia-se o comércio usando-se uma serra de 18 até 32 HP, enquanto o menor locomóvel disponível é de 40 HP. Segundo, o locomóvel custa cerca de 2,5 vezes o preço de um motor diesel e suas dimensões e peso são enormes (Tab. 1 ).
6
Alto sereno
Aí o Frederico, filho do agente da estação da Leopoldina, que estava mais perto da locomóvel, olhando me disse: "Luizinho, a locomovel está inchando, olha aí!" Outro gritou: "Sai de perto, gente, que esse troço vai arrebentar! Vejam ...
Luiz Rousseau Botelho, 1976
7
Negritude e modernidade: a trajetória de Eduardo Gonçalves ...
locomóvel citado fazia a linha para o bairro de Cachoeira Grande, ou seja, a primeira linha. Esse tipo de locomoção, que viria à época resolver o problema agudo do transporte coletivo, para passageiros e carga, possuía sua estação ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1990
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... da vedação um locomóvel cospe baforadas. Becker-Fiebig, Empresa de Construção SA, Berlim W 35. Há um rumorejar, vagões basculantes perfilam-se até à esquina, onde se encontra o Commerz – und Privatbank, Caixa de Depósitos L., ...
Alfred Döblin, 2010
9
Lapão, Cem Anos de História
João Pereira Borges, primeiro industrial de Lapão. Trouxe inicialmente um pequeno motor a gasolina, depois comprou um locomóvel. (Vide tópico: O primeiro industrial de Lapão). Os primeiros negociantes de tecidos foram João Navarro (de ...
JACKSON RUBEM
10
Dinâmica e Diferenciação de Sistemas Agrários
Modelo de máquina a vapor tipo “locomóvel” para acionamento de equipamentos agrícolas estacionários (Marca Alfred Wirth, Alemanha, início do século XX) Fonte: Fundação Museu da Tecnologia de São Paulo/CCT. Disponível em: ...
Lovois de Andrade Miguel

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCOMÓVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locomóvel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santiago do Cacém viveu dia histórico
... na Alfândega de Lisboa, levanta, desde logo, a dúvida sobre que taxa aduaneira aplicar: seria uma máquina agrícola ou uma locomóvel (máquina movida a ... «Setúbal na Rede, oct 15»
2
Panhard & Levassor regressa a Santiago do Cacém 120 anos depois
... na Alfândega de Lisboa, levanta, desde logo, a dúvida sobre que taxa aduaneira aplicar: seria uma máquina agrícola ou uma locomóvel (máquina movida a ... «LOCAL.PT, oct 15»
3
Integrantes da LIESV participam do Carnaval de São Leopoldo
No Rio Grande do Sul, a chegada da energia data de 1887, com a chegada de uma pequena máquina movida a vapor denominada "locomóvel". Porto Alegre ... «SRZD, mars 13»
4
Nossa história
Lembro do Cuca Nicoletti, que residia em Alto Paraná e no ano de 1974 com seus caminhões transportou uma serraria completa, inclusive locomóvel a vapor, ... «Jornal Rondoniagora, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locomóvel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/locomovel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR