Téléchargez l'application
educalingo
locutor

Signification de "locutor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOCUTOR EN PORTUGAIS

lo · cu · tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCUTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locutor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOCUTOR EN PORTUGAIS

Président

Annonceur est le professionnel des médias sociaux dont le métier a besoin de votre voix. Agissant dans les médias radio, la télévision sur Internet, le rodéo, le supermarché, le téléphone en attente, etc., l'orateur interprète et annonce des textes et des discours dans les véhicules de communication qu'il travaille. C'est aussi la personne qui annonce les choses dans la rue, les motos sont les sons et l'orateur est l'orateur.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOCUTOR

adjutor · autor · colocutor · concutor · condutor · construtor · doutor · eletrocutor · executor · indutor · instrutor · interlocutor · percutor · produtor · prossecutor · redutor · reprodutor · secutor · tradutor · tutor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOCUTOR

locomotriz · locomover · locomóvel · locondi · locotenente · locução · loculado · loculamento · locular · loculicida · loculoso · locupletação · locupletar · locurana · locuri · locus · locusta · locustário · locusticida · locutório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOCUTOR

abdutor · ablutor · adutor · coadjutor · coautor · destrutor · edutor · fautor · fotocondutor · interrutor · introdutor · minutor · obstrutor · protutor · reconstrutor · sautor · sedutor · semicondutor · supercondutor · transdutor

Synonymes et antonymes de locutor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCUTOR»

locutor · magalhaes · branca · interlocutor · amigo · musica · rodeio · locutor · profissional · comunicação · social · cujo · ofício · necessita · atuando · mídias · rádio · televisão · internet · rodeios · supermercados · esperas · telefônicas · victor · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · cadastro · locutores · locutoras · dubladores · site · todo · brasil · entre · encontre · preferida · publicitário · ricardo · silva · empresta · peças · publicitárias · principais · produtoras · áudio · comercial · léo · magalhães · letras · músicas · celular · falando · tomei · todas · pode · ligar · perdi · grande · amor · não · fazer · liguei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de locutor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOCUTOR

Découvrez la traduction de locutor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de locutor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locutor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

扬声器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Locutor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Speaker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحدث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

динамик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

locutor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haut-parleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Speaker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lautsprecher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スピーカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스피커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

speaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேச்சாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पीकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konuşmacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altoparlante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głośnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

динамік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vorbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyttaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locutor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCUTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de locutor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locutor».

Exemples d'utilisation du mot locutor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCUTOR»

Découvrez l'usage de locutor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locutor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desafios Da Lingua, Os
Por esse funcionamento discursivo, o sujeito locutor representa o sujeito universal, realizando um movimento em que o representa, através de um processo de inclusão ou de generalização de sujeitos pertencentes à mesma formação ...
Denilda Moura (org.)
2
Contando e fazendo a história: a citação no discurso ...
Para entender esses dois tipos de polifonia, é preciso lembrar que, para o autor, o locutor é o ser apresentado como responsável pelo enunciado. É a ele que se refere o pronome eu e as outras marcas de primeira pessoa presentes no ...
Sonia Aparecida Lopes Benites, 2002
3
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
Para cada locutor foi atribuída uma sentença, com duração em torno de 2 segundos. As sentenças utilizadas foram: Quero usar a máquina (locutor feminino 1 - LF1), Vou ganhar o prémio (locutor feminino 2 - LF2), Eu terei a vitória (locutor ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
4
Da voz aos instrumentos musicais: um estudo semiótico
Um locutor esportivo é uma espécie de encenador vocal que conhece, como poucos, o potencial significativo dos conotadores. Pouco importa a "realidade" da partida de futebol. O futebol faz parte do imaginário e do sonho de cada torcedor ...
José Roberto do Carmo, 2005
5
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Já com relação aos programas de rádio, esse controle é obtido apenas parcialmente, porque a escolha dos ouvintes que participam através do telefone, de certa forma, inexiste, não havendo por parte do locutor a possibilidade de saber ...
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004
6
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Então, a distância entre o locutor e ouvinte foi maior, pois a posição que o Senador tinha dos grupos que criticavam o Nordeste eram de adversários políticos. O locutor identificou quem eram os atores que reproduziam os preconceitos em ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
7
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
enunciação, alguém a quem devemos imputar a responsabilidade da sua produção. Diferente do autor empírico, trata-se de uma ficção discursiva, embora geralmente coincida com este no discurso oral. É ao locutor que remetem as marcas ...
‎2002
8
Discurso e Relações de Trabalho
Por locutor, Ducrot entende o sujeito que é apresentado como o responsável pelo que enuncia. Acrescente-se a isso a noção de mediador (ORLANDI, 1989, p.41), um personagem discursivo que diz as palavras necessárias para "fixar ...
Maria Virgínia Borges Amaral
9
O Repórter Esso: a síntese radiofônica mundial que fez história
¡-‹_v‹ É I i era um locutor modesto, inteligente e rigorosamente cumpridor de seus de~ veres. Jamais |alhou'a seus serviços. Era èle o locutor do horário das 6 às 10 hora; da manhã. O "Repórter Esso" não tinha, então, locutor exclusivo.
Luciano Klöckner, 2011
10
Person
The primary characteristic of a person system stemming from egophoric evidential marking is the distinction between locutor and non-locutor. In statements the locutor is the first person and the non-locutor the second and third. In questions, on ...
Anna Siewierska, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCUTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locutor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Locutor do Allianz Parque responde crítica de jornalistas
Marcos Costi é o locutor do estádio. Ele fala as escalações, os gols e as substituições. A marca registrada de Costi é mostrar emoção ao falar o nome do ... «Torcedores.com, août 15»
2
Baixas no esporte da Rádio Bandeirantes. Repórter, apresentadora …
As saídas do repórter Alexandre Praetzel, da apresentadora Vanessa Ruiz e do locutor José Maia foram noticiadas pela coluna de Flávio Ricco no Uol e ... «Portal Comunique-se, août 15»
3
Cézar Lima passa em curso e vira locutor de rodeio
Cézar Lima agora é locutor de rodeio. O vencedor do "BBB 15" foi aprovado na 10ª Edição do Curso para Locutor de Rodeios que aconteceu em Barretos, ... «Globo.com, juil 15»
4
Polícia prende locutor de rádio suspeito de estupro contra quatro …
O locutor de rádio foi preso em casa, nesta sexta-feira (20), e negou as acusações. Segundo o delegado Genival Vilela, até o momento, foram identificadas ... «Cidadeverde.com, juin 15»
5
Rádio indenizará locutor por divulgar comerciais e jingles com sua …
Segundo a Turma, a continuidade da divulgação dos trabalhos do locutor violou direitos autorais e afetou sua imagem, justificando a indenização por dano ... «Olhar Direto, juin 15»
6
Torcedor-locutor volta ao estádio do Palmeiras após "campanha"
Marcos Costi, o locutor que virou xodó da torcida desde sua estreia no dramático empate com o Atlético-PR pela última rodada do Brasileiro de 2014, não ... «O Tempo, mai 15»
7
Um ano longe, locutor do Pacaembu sente falta do Timão e promete …
Edson Sorriso, narrador do Pacaembu há quatro anos, toca a vida sem o Corinthians. No entanto, promete visita e até “gritinho“ em Itaquera ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
8
PSDB dirá na TV que Dilma manda ao povo a conta pelos erros do …
Durante o vídeo de 30 segundos, três atores interpretam uma família que se protege de um temporal sob um guarda-chuva enquanto o locutor fala. Ao fundo, a ... «Valor Economico, mai 15»
9
Amigos e familiares se despedem de locutor na Arena Jaraguá
Na segunda-feira, amigos e familiares prestaram as últimas homenagens ao locutor Jocemar Morais que morreu no último domingo. Segundo a família, o ... «Zero Hora, mars 15»
10
Locutor de rádio de MT sofre acidente e morre no dia do aniversário
O locutor de rádio Jucimar Oliveira, conhecido como Master Moreno, faleceu neste domingo (8) após sofrer um acidente, na BR-364, em Rosário Oeste, a 133 ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locutor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/locutor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR