Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lucarna" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCARNA EN PORTUGAIS

lu · car · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCARNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lucarna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUCARNA


acarna
a·car·na
cascarna
cas·car·na
encarna
en·car·na
escarna
es·car·na
estarna
es·tar·na
garna
gar·na
marna
mar·na
sarna
sar·na
sesarna
se·sar·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUCARNA

luca
lucanário
lucanda
lucango
lucanídeos
lucano
Lucas
lucão
Lucena
lucente
lucerna
lucernário
lucescente
luchar
Luciana
Luciano
lucidamente
lucidar
lucidez
luciferase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUCARNA

Berna
alterna
baderna
caverna
cerna
cisterna
corna
dorna
externa
furna
lanterna
lucerna
morna
perna
serna
taberna
taverna
torna
urna
verna

Synonymes et antonymes de lucarna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUCARNA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lucarna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lucarna

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUCARNA»

lucarna lucerna lucarna dicionário informal abertura teto casa para sótão fresta parede inte rior português vezes janela feita telhado clarear arejar lucarno aulete deixar entrar numa interior macana wildbachstrasse hinwil nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo léxico tecto trapeira wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino lucarnas comum dois géneros gêneros porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de lucarna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCARNA

Découvrez la traduction de lucarna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucarna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucarna» en portugais.

Traducteur Français - chinois

老虎窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lucarna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lucarna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत में बाहर निकली हुई खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناتئة نافذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуховое окно
278 millions de locuteurs

portugais

lucarna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dormer জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre Dormer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkap dormer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lucarna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドーマーウインドー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela dormer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ trên mái nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேய்கணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı penceresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbaino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facjata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слухове вікно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο υπερώου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dakvenster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindskupa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arkvindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucarna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCARNA»

Le terme «lucarna» est communément utilisé et occupe la place 53.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucarna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lucarna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucarna».

Exemples d'utilisation du mot lucarna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUCARNA»

Découvrez l'usage de lucarna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucarna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Lucarna Ver Janela de trapeira. Lucarna arqueada Lucarna com um telhado semicilíndrico. A travessa da janela pode ser curva ou reta. Lucarna de parede Lucarna cuja face é parte integrante da parede abaixo. Lucarna de uma água ...
Ernest Burden, 2006
2
Nova narrativa Argentina
posto que simulava uma capacidade enganosa e armava uma arapuca mortal: o lago não passava de uma lucarna e se comunicava com o vazio abismal, na sala do primeiro andar. Isabel tomou- me a mão para deter-me e foi então que, ...
May Lorenzo Alcalá, 1990
3
O Processo
Pela lucarna, pude de vez em quando verificar o que ele fazia. Esteve sempre ajoelhado na cama, tendo desdobrado no parapeito da janela os documentos que tu lhe emprestaste, e lia-os. Isto causou-me boa impressão; porque a janela só ...
FRANZ KAFKA, 2013
4
A vida íntima das palavras: origens e curiosidades da língua ...
L U C A R N A: do francês lucarne, lucarna, o outro nome que a clarabóia tem. A lucarna é uma abertura no teto das casas por onde pode entrar a luz externa. Com este sentido aparece no livro do jornalista, editor e político brasileiro Carlos  ...
Deonísio da Silva, 2002
5
Informativo
gaúcho, mas empregado, em seus múltiplos sentidos, por brasileiros de outras regiões; lucarna, galicismo, provém do francês lucarne, mais usado nas formas lucerna e luzerna, embora as três não sejam sinónimos perfeitos; e galarim é ...
6
A última colina: contos
Depois de já ter percorrido quase todo o mundo com outra visão, sabe-me bem entrar agora de noite por uma janela aberta ou, em pleno dia, pousar numa varanda, ou numa lucarna, fechar as minhas asas e penetrar no segredo dessas  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... magro,-a; descarnado,-a; 2 (hair) liso e fino. lanky adj alto,-a e magro,-a; (fam) magricela m,f. lanolin n lanolinaf. lash lantern n (torch) lanterna f; 2 roof ~ (ARCH ) telhado-lanterna, lucerna, lucarna f; ~-jawed adj (person) de queixo saliente.
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Gazeta de Lisboa
Efcrevem de Strasburgo que as tropas encarregadas dc defender 0 pafTo do morne de S.Gothardo tiveráo de retirar-le para Lucarna por caufa da grande quan-r tiJade de neve que tern cahido. A diretta do Exercito eftá em Mets , 4 leguas ,de ...
9
A festa do chibo
Por uma pequena lucarna, no tecto da sala, Urania vê a Lua: redonda e amarela, esplêndida. Em Nova Iorque não havia luas assim. – O que mais o amargurava era o teu futuro, caso lhe acontecesse alguma coisa. – A tia Adelina tem o olhar ...
Mario Vargas Llosa, 2011
10
A cicatriz
Para o centro, erguia-se uma estrutura, com uma lucarna (5). Pouco depois, pareceu-lhe descobrir ali uma mancha escura, retangular, na superfície do teto; parecia um alçapão. Escapou-se-lhe do peito um longo suspiro de alívio, quando viu ...
Natalie Sumner Lincoln, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCARNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucarna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inaugurarán moderno Polideportivo en Eldorado
Gran iluminación natural para un mayor aprovechamiento solar y economía de energía ( grandes cenefas laterales traslucidas y sobre techo tipo lucarna). «Noticiasdel6.com, oct 15»
2
Stud cattle a feature for the Texas Show
TOP CATTLE: Nikolaus Charlton on the show circuit with Simmental bull Lucarna Kingston, owned by Andrew Moore from Texas, the chief steward for stud cattle ... «Warwick Daily News, juil 15»
3
Casa creata din trunchiul unui copac
Ciudata structura este dotata cu mobilier lucrat manual, rafturi built-in, lucarna si un acoperis din sindriila in forma de con. In interior, pe peretii nevopsiti sunt ... «Casamea.ro, juil 15»
4
«Kühe statt Hälften importieren»
Ruedi Uhlmann, Vieheinkäufer und Mitinhaber der Lucarna-Macana, mit einem rosa Schlachtkörper eines C3-Kalbes. «Kalbfleisch muss sich abheben», sagt er ... «schweizerbauer.ch, avril 15»
5
UNNOBA: En mayo comienzan distintos cursos de posgrado
... y Directora del Estudio para la Educación Musical “La Lucarna”) y Eleonora García Malbrán (Profesora de Iniciación Musical UNLP, docente en la Facultad de ... «Junín 24, avril 15»
6
Se dictará en sede Junín un curso de posgrado sobre pedagogía …
... Musical UNLP, docente Facultad de Bellas Artes UNLP, autora de publicaciones, docente y co-directora del Estudio para la Educación Musical “La Lucarna”). «Junín 24, avril 15»
7
El arte contemporáneo se está mudando a Villa Crespo
Sin zócalos, sin tomacorrientes, con una pared de 32 metros de largo y una lucarna por donde se cuela la luz del día. "Quisimos dar vuelta la página y seguir ... «lanacion.com, nov 14»
8
Nueva etapa en el Club del Progreso con su remozado restaurante
... a una época dorada: entrada para carruajes, techo con lucarna vidriada, barandas de hierro y pasamanos de bronce, columnas dobles y arañas con caireles, ... «ANDigital, juil 14»
9
Guía para comer rico y barato en tus vacaciones
A escasos metros de Bunge y avenida Del Mar, La Lucarna tiene promociones atractivas. Hay mesitas frente a la playa o adentro, para quienes quieran ... «lanacion.com, janv 14»
10
Talenty z Gimnazjum nr 1 w Barcinie otrzymały "Gimnazjary"
... Kaczmarczyk, Łukasza Kaźmierczaka, Izabellę Ławińśką i Szymona Łożyńskiego. Jeśli chodzi o zespoły, tu doceniono dokonania szkolnego teatru "Lucarna". «Gazeta Pomorska, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucarna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lucarna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z