Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lunanco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUNANCO EN PORTUGAIS

lu · nan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lunanco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUNANCO


anco
an·co
arranco
ar·ran·co
balanco
ba·lan·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
multibanco
mul·ti·ban·co
palanco
pa·lan·co
panco
pan·co
porto-franco
por·to·fran·co
potranco
po·tran·co
ranco
ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sanco
san·co
tamanco
ta·man·co
tranco
tran·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUNANCO

luna
lunação
lunado
lunanquear
lunar
lunarejo
lunária
lunário
lunático
luncúmbi
lunda
lundês
lundu
lundum
lunduzeiro
luneta
lunfardo
lunga
lungungua
lunhaneca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUNANCO

alanco
atranco
atravanco
desbarranco
donzelinho-branco
espanco
joão-branco
lavanco
lâmio-branco
manjar-branco
marco-branco
mato-branco
meio-branco
pau-branco
peixe-branco
pinheiro-branco
pombo-branco
rabo-branco
samanco
solavanco

Synonymes et antonymes de lunanco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUNANCO»

lunanco lunanco dicionário português bras anca mais alta outra falando cavallo informal cavalo aulete grande defeituoso quartos também pessoas cast derivado clunis nalga adjetivo zoología aplica cuadrúpedos tienen más otra antig llun dicionários michaelis animal pessoa baixa descaída línea traducción glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines léxico provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches

Traducteur en ligne avec la traduction de lunanco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNANCO

Découvrez la traduction de lunanco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lunanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lunanco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lunanco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lunanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lunanco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lunanco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lunanco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lunanco
278 millions de locuteurs

portugais

lunanco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lunanco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lunanco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lunanco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lunanco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lunanco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lunanco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunanco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lunanco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lunanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lunanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lunanco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lunanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lunanco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lunanco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lunanco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lunanco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lunanco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunanco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunanco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lunanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNANCO»

Le terme «lunanco» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lunanco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lunanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lunanco».

Exemples d'utilisation du mot lunanco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUNANCO»

Découvrez l'usage de lunanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lunanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Lunanco, adj. (do cast. lunanco} defeituoso dos quartos; que lem uma anca mais alta que a outra : diz-se dos cavallos. M. Macéga , s. f. porção de campo com capim mui alto, ou com densa porção de algum outro arbusto , cuja altura exceda ...
2
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Lunanco: dizse do, ou o animal com defeito nos quartos, ou que tem uma anca mais alta que a outra. 57 Couron'água: valentão. 58 Franqueira: facadeponta. 59 Guampo: copo ou vasilha para líquidos, feita de chifre. 60 Estrincar: apertar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Lunanco, adj. (do cast. lunanco) defeitueso dos quartos; que tem uma anca mais alta que a outra: diz-se dos cavallos. M. Macéga , s. f. porção de rompo com capim mui alto, ou com deusa porção de algum outro arbusto , cuja altura exceda ...
4
Spanish and English
Lunanco, ca, a. Applied to animals with one quarter higher than another. Lunar, sm. I. Mole, a natural spot or discoloration of the body. Lunar postizo, Patch, a spot of black silk which hdies wear on their faces as an ornament. 2. Note or stain of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
5
Querencia: contos regionaes
LUNANCO: — que tem um quarto cáhido; ca- vallo lunanco; penso para um lado. M MALACARA: — frente aberta; testa branca. MALEBRA OU MALEVA: — velhaco; mào; cru«l; desapiedado; de máos Instinctos. MANEADOR : — tira inteira ...
Vieira Pires, 1925
6
Obras completas de Manuel Scorza: Redoble por rancas
Por un zaino, por Lunanco, me enemisté con el Juez Montenegro. Poco después que la propietaria de Hua- rautambo, doña Pepita Barda, se casó con el doctor Montenegro, los caporales capturaron a Lunanco. Yo seguí la huella y llegué a ...
Manuel Scorza, 1991
7
Passo Fundo História e Cultura:
Depois de um breve intervalo: – Me chamaste de cavalo, (Pois só cavalo é lunanco) E vais me pagar agora Porque a mangaço e à espora Te faço acertar o tranco. Jájurei que não descanso Enquanto não ver-te manso De qualquer.
Paulo Monteiro
8
Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5
ÁGRIIAÃI'I Com todo o desempacho Voltar fez n'um instante Lunanco , e Timante . IEIGEN1A,E FENI cx A. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. 1 FI G E N I A. Não vi na minha vida 'Pera mais bem mettida. F E N I c IA. Nem tão bem empregada , Olhe que ...
‎1804
9
Poesia negra brasileira: antologia
... encorpava e o índio dê-le resmungo dizia que eu não dançava que negro dança é um surungo. Quis, bancando o topetudo e assim relinchando grosso, mostrar-se à ruana clinuda com quem andava em retoco. — Gaiteiro rengo e lunanco!
Zilá Bernd, 1992
10
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
que las dos ancas esten baxas , d una "solamente; en este último caso se dice que el caballo es lunanco : este defecto unas veces es natural , y otras accidental , por exemplo , de la fractura de la punta del huesb ileon. Un caballo que se ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lunanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un sentido homenaje al músico Federico Gutiérrez
Gutiérrez aportó al cancionero litoraleño obras como “Paraíso de tradición”, “Pasando por Feliciano”, “A Pueblo Brugo”, “El tordillo lunanco”, “Colonia ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 14»
2
'El Fundi' se despide dignamente
Frágil de manos el quinto, algo descaderado o lunanco, resistió más de lo calculado. Un derribo de caballo pasó factura. Pelea de 'El Cid' de mucho afán, ... «Hoy Digital, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lunanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lunanco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z