Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamanco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMANCO EN PORTUGAIS

ta · man · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamanco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMANCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tamanco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tamanco

Tamanco

Tamanco

Tamanco est le nom d'un type de chaussures sous lequel plusieurs sous-types correspondent. Mais presque toujours la caractéristique commune aux sous-types est l'utilisation d'une plate-forme de bois comme des semelles, et qui peut avoir des hauteurs variées. Ainsi, un sabot est un type de chaussure dans lequel le porteur est éloigné du sol sur quelques centimètres. Les deux peuvent être fermés comme une chaussure, aussi ouvert, comme une sandale. Les sabots composent le costume typique des Pays-Bas. Tamanco é a denominação de um tipo de calçado sob a qual cabem vários subtipos. Mas quase sempre a característica comum aos subtipos é o emprego de uma plataforma de madeira como solado, e que pode ter alturas variadas. Assim, um tamanco é um tipo de calçado em que a pessoa que o usa fica afastada do solo por alguns centímetros. Tanto pode ser fechado como um sapato, como aberto, como uma sandália. Os tamancos compõem o traje típico dos Países Baixos .

Cliquez pour voir la définition originale de «tamanco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMANCO


anco
an·co
arranco
ar·ran·co
balanco
ba·lan·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
multibanco
mul·ti·ban·co
palanco
pa·lan·co
panco
pan·co
porto-franco
por·to·fran·co
potranco
po·tran·co
ranco
ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
samanco
sa·man·co
sanco
san·co
tranco
tran·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMANCO

tamaindé
tamalanes
tamanca
tamancada
tamancar
tamancaria
tamancudo
tamanduaense
tamanduaí
tamanduá
tamanhão
tamanhinho
tamanho
tamanhouço
tamaninho
tamanino
tamanquear
tamanqueira
tamanqueiro
tamanquinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMANCO

alanco
atranco
atravanco
desbarranco
donzelinho-branco
espanco
joão-branco
lavanco
lâmio-branco
manjar-branco
marco-branco
mato-branco
meio-branco
pau-branco
peixe-branco
pinheiro-branco
pombo-branco
rabo-branco
semibranco
solavanco

Synonymes et antonymes de tamanco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMANCO»

tamanco fechado frente melila jogo malandrinho quebra comfortflex radio salto anabela tamanco denominação tipo calçado qual cabem vários subtipos quase sempre característica comum emprego plataforma madeira como solado pode feminino passarela tradicional diversos conhecido pelo barulhinho causa caminhar principalmente quando são feitos paraíso clog acrílico muitos outros modelos estão milhares ótimos preços lugar santinni saiba mais femininos para mulheres não abrem mão praticidade possuir humanitarian linda coleção está aqui acesse agora mesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de tamanco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMANCO

Découvrez la traduction de tamanco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamanco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

木鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tamanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की खड़ाऊँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبقاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сабо
278 millions de locuteurs

portugais

tamanco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clog
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나막신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày đế bằng cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே மரக்கட்டையால் ஆன காலணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडी बूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сабо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλείνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMANCO»

Le terme «tamanco» est assez utilisé et occupe la place 32.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamanco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamanco».

Exemples d'utilisation du mot tamanco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMANCO»

Découvrez l'usage de tamanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
O CLA SUZUKI: MATINAS COM OS IRMÃOS VERA LÚCIA, MARCELO ^□1^ era , chamado de. vro, comunista, \IMHJ1 RIPE VERDADE QUE VOCÊ USAVA TAMANCOS VERMELHOS? I A T I N A S : O caso do tamanco aconteceu na época ...
2
Moda – um curso prático e essencial
TAMANCO COMO ELE É: A palavra clog (tamanco, em inglês) vem de uma palavra antiga (de origem desconhecida) que significa "pedaço de madeira" — e se você possui tamancos, sabe quão bem o nome serve. O tamanco tem uma sola ...
ERIKA STALDER
3
Os miseráveis
Junto ao leito havia um único tamanco. Uma porta aberta ao lado de onde Cosette dormia deixava ver um grande quarto sombrio. O estranho ali penetrou. No fundo, por uma porta envidraçada, viam-se duas pequenas camas iguais, ...
Victor Hugo, 2002
4
Minha Esperança
... o profeta ia e E a chuva é molhada Ganhei um tamanco Entrei numa goteira Sujei de poeira Chorei Implorei Meu único tamanco Uso ele e manco Tamanco meu tamanco Fiquei manco, manco Presente de aniversário Do meu proprietário .
Fanny Goldberg, 1990
5
Sacramento:
O farol damoto iluminou um tamanco preto de camurça. Elefoiaté o calçado eopegou. – É o tamanco da Marina –disse ele, olhando na direção da rodovia. O tamanco estava naoutra direção. Ele olhou para baixo e viu um rastro cavado ...
Felipe Cangussu Novais
6
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Algumas cardiopatias podem exibir uma imagem ra- diológica peculiar, como o coração em “tamanco holandês” na tetralogia de Fallot, o coração ovóide com o pedículo vascular estreito na TGA e o coração em “boneco de neve” na conexão  ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Essa madeira se aplica em caixotaria leve, miolo de portas, cepas de tamanco, muletas e painéis. Arvore perenifólia, heliófita, pioneira e praticamente indiferente às condições físicas do solo. Pode ser utilizada para reflorestamentos  ...
‎1995
8
Guia prático para o fazendeiro
CORREÇÃO DE CASCO Nos touros e vacas mantidos na cocheira, em regime permanente ou nos animais que tiveram aftose, por pouco andarem, costuma crescer em demasia o tamanho do casco, ficando parecido com tamanco ou ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
9
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
Nelas é possível recuperar o embate entre duas concepções de masculinidade e de sambista: Meu chapéu de lado, Tamanco arrastando, Lenço no pescoço, Navalha no bolso, Eu passo gingando, Provoco desafio. Eu tenho orgulho Em ser ...
Alba Zaluar, 2004
10
Cerrito do Ouro à Coxilha
Imaginem, tamanco no inverno de Coxilha, quem poderia agüentar, era o meu calçado, que eu ia arrastando na geada, que as vezes durava até as onze horas da manhã. (O Walter é minha testemunha viva das geadas). Era chegar no ...
Odilon Garcez Ayres

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamanco Malandro faz show no Shopping Iguatemi Ribeirão Preto …
O setlist diferenciado do Tamanco Malandro chama a atenção e envolve o público de todas as idades, inclusive os mais jovens. Além disso, entre uma música ... «Ribeirão Preto Online, sept 15»
2
Início Destaque Rio Cinco pessoas são presas acusadas de tráfico …
Quatro homens e uma mulher foram presas na manhã desta quarta-feira (26), acusados de envolvimento com o tráfico de drogas no morro do Tamanco, em ... «Manchete Online, août 15»
3
Antonio Carlos & Jocafi se apresentam com o grupo Tamanco
Eles estão juntos há 46 anos e formam uma das parcerias mais duradouras da MPB. Antonio Carlos & Jocafi apresentam hoje sucessos eternos, como “Você ... «Jornal A Cidade, juin 15»
4
Sesc Ribeirão Preto apresenta show com Tamanco Malandro nesta …
O Sesc Ribeirão Preto apresenta no último Mistura Boa do mês de junho, nesta quinta-feira (25), às 20h30, o show “Tamanco Malandro convida Antonio Carlos ... «Ribeirão Preto Online, juin 15»
5
Fã de Rita Lee e Titãs, Muricy revela gosto pelo rock'n roll e lembra …
No 'Bola da Vez', o ex-treinador do São Paulo falou sobre a época em que tinha cabelo comprido e usava macacão e tamanco para ir aos shows das suas ... «ESPN.com.br, mai 15»
6
Ande na moda com tamancos
Ainda na opinião de profissionais, o retorno dos tamancos já era previsto desde setembro do ano passado, quando foi aposta nos desfiles da Nova York ... «NE10, avril 15»
7
Psicopedagoga invade sessão da Câmara de Vereadores e joga …
Em sua rede social, a psicopedagoga demonstrou revolta e disse que o parlamentar, atingido pelo tamanco, foi o culpado pelo corte do marido. — Minha dor ... «R7, mars 15»
8
"Tamancos" para vacas são fabricados com material para salto alto
No caso dos "tamancos" para vacas, o pedido veio de uma empresa de podologia para bovinos. "O objetivo do cliente era diminuir lesões no casco das vacas ... «Globo Rural, août 14»
9
Idosa é esfaqueada e dá surra de tamanco em assaltante em Rio …
Com uma surra de tamanco, uma idosa de 92 anos botou para correr um jovem de 20 anos que assaltava sua casa — e chegou até a esfaqueá-la. O crime ... «Zero Hora, juil 14»
10
Pé na Cova - Pintou um clima! Odete se encanta por Capitão Rodrigo
A relação de Odete (Luma Costa) e Tamanco (Mart'nália) anda aos trancos e barrancos. Desta vez, a stripper decidiu voltar para a casa do pai, junto com ... «Globo.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamanco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z