Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maíça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAÍÇA EN PORTUGAIS

ma · í · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAÍÇA


Suíça
Su·í·ça
berroíça
ber·ro·í·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAÍÇA

maisquerer
maitaca
mai
maituca
maiuíra
maiuruna
maiurunas
maiusculizar
maiúscula
maiúsculo
Maíra
maís
maja
majangra
majaricão
majarico
majarrona
majerioba
majeró
majestade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAÍÇA

França
Mendonça
barça
cabeça
começa
confiança
criança
dança
diferença
esperança
força
graça
justiça
lança
licença
mudança
peça
presença
segurança
terça

Synonymes et antonymes de maíça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAÍÇA»

maíça maíça dicionário português castilho como fazendo parte andar alguém informal rixa léxico dicionárioweb aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem text concordance cantigas santa maria singers word form count references avían andrew casson database built caldas aulete estar desavença candeias avessas copyright idicionário lexikon ltda vhouxzx dhentxzx travel tips activities gogobot trips recommended destinations places traveled maíca palavra cortes júpiter versão html ebooks mais alegria cantará atabaques disserem digam alma mía outras damas irão

Traducteur en ligne avec la traduction de maíça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAÍÇA

Découvrez la traduction de maíça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maíça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maíça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Maica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maica
278 millions de locuteurs

portugais

maíça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mais
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kukurydza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maíça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAÍÇA»

Le terme «maíça» est rarement utilisé et occupe la place 159.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maíça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maíça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maíça».

Exemples d'utilisation du mot maíça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAÍÇA»

Découvrez l'usage de maíça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maíça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Maia, n. p.) * *Maíça*, T.(cit. por Castilho, como fazendo parteda loc. andar comalguém ámal maíça, andar de rixacom alguém. Provavelmente, corr. de maínça) * *Maidona*, f.Espécie de feijão de Angola. * *Maiêutica*, f. Uma dasfórmas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
E posfaça del a gente sandia e non no fazen senon con maíça, ca o vej' eu no coro cada dia vestir (a) capa e sobrepeliça; e moito fala el e moi melhor diz: se por foder ele é pecador, non an eles i a fazer justiça. Martin Moxa compõe uma ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
3
III Congresso internacional da língua galego-portuguesa na ...
Palavras rimantes: lediça s.f. (7.24), maíça s.f. (7.27). ico: cant. 75 (3 vv.). Palavras rimantes: bico s.m. (75.60), fico 1* pess. sing. do pres. de indic (75.58), rico adj. m. (75.59). iço:cc59,241,253(=3cc). Palavras rimantes: boliço s.m. ( 241.91; ...
María do Carmo Henríquez Salido, Ricardo Carvalho Calero, 1992
4
Opúsculos geográficos: Estudos regionais
... com o aparecimento do milho graúdo, introduzido da América por intermédio da Espanha, rapidamente difundido como cultura de Verão durante a época mais seca do ano. Milho mais e palha maíça documentam, em português, ...
Orlando Ribeiro, 1995
5
Digressões Lexicológicas
Do que deixo dito vê-se que pouca ou nenhuma diferença existe, quanto ao sentido, entre a forma simples maíça ou mainça da Regra de S. Bento e a composta malmainça, pois ambas são sinónimas de rixa; quando muito, esta terá visto ...
José Joaquim Nunes, 1928
6
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
... maíça ou meíça, caendas ou quendas, □mua, tamo, paadar, dooroso, zeo, aas, gear, paação, mães (3), etc, outros há ainda nas mesmas circunstâncias, que são de proveniência estranha, como: alegre, solaz, calabre (4), o nome pró- (!) ...
José Joaquím Nunes, 1945
7
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
[htteralura literatura ) loitosa ) luitosa uuctuosa lutuosa 1 inadrõa. ) [matrona matrona 1 maeza maíça . , , , .* )malicta meiça malícia marteiro i , . ,. . itnartyrtu martírio ) estrollo | , , \attrologu astrólogo ) femenfft--. Lefema* vehemencia .... 1 fiúza 1 , ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
8
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
... 30 maíça are. 203 "medorento 31 maice (mal- — ) 209 med(o)roso 31 rnainça 208-210 medrana gal. 30 malavesinho 210-21 1, 213 medrono gal. 30 " malavezinho 213 medroso port.-gal. 30 malastrugo are. 213 mefça 209 malavegoso 210, ...
Joseph M. Piel, 1953
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
«à mal-maíça*, com o significado de bulhando, sustentando pendência : 'Sempre heis de andar com Tomé à mal-maífa', Simão Machado, Comédia Alfea. MALMAISON. Pequeno lugarejo da comuna de Rueil, departamento do Sena e Oise, ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Maia n. p.) * Maíça, T. cit. por Castilho, como fazendo parte da loc. andar com alguém á mal maica, andar de rixa com alguém. (Provavelmente, corr. de rnainça). * Airil-«le-t»:il<r;\o,/. (bras.) mulher que aparta as várias qualidades do ...
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maíça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z