Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maisquerer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAISQUERER EN PORTUGAIS

mais · que · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAISQUERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maisquerer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MAISQUERER

MODO INDICATIVO

Presente
eu maisquero
tu maisqueres
ele maisquere
nós maisqueremos
vós maisquereis
eles maisquerem
Pretérito imperfeito
eu maisqueria
tu maisquerias
ele maisqueria
nós maisqueríamos
vós maisqueríeis
eles maisqueriam
Pretérito perfeito
eu maisqueri
tu maisquereste
ele maisquereu
nós maisqueremos
vós maisquerestes
eles maisquereram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maisquerera
tu maisquereras
ele maisquerera
nós maisquerêramos
vós maisquerêreis
eles maisquereram
Futuro do Presente
eu maisquererei
tu maisquererás
ele maisquererá
nós maisquereremos
vós maisquerereis
eles maisquererão
Futuro do Pretérito
eu maisquereria
tu maisquererias
ele maisquereria
nós maisquereríamos
vós maisquereríeis
eles maisquereriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maisquera
que tu maisqueras
que ele maisquera
que nós maisqueramos
que vós maisquerais
que eles maisqueram
Pretérito imperfeito
se eu maisqueresse
se tu maisqueresses
se ele maisqueresse
se nós maisquerêssemos
se vós maisquerêsseis
se eles maisqueressem
Futuro
quando eu maisquerer
quando tu maisquereres
quando ele maisquerer
quando nós maisquerermos
quando vós maisquererdes
quando eles maisquererem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maisquere tu
maisquera ele
maisqueramosnós
maisquereivós
maisquerameles
Negativo
não maisqueras tu
não maisquera ele
não maisqueramos nós
não maisquerais vós
não maisqueram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maisquerer eu
maisquereres tu
maisquerer ele
maisquerermos nós
maisquererdes vós
maisquererem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maisquerer
Gerúndio
maisquerendo
Particípio
maisquerido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAISQUERER


benquerer
ben·que·rer
conquerer
con·que·rer
desquerer
des·que·rer
entrequerer
en·tre·que·rer
malquerer
mal·que·rer
querer
que·rer
requerer
re·que·rer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAISQUERER

maiólica
maiô
maipoca
maipuridjana
mair
mairatá
mairiense
mairu
mais
mais-valia
maisena
maitaca
mai
maituca
maiuíra
maiuruna
maiurunas
maiusculizar
maiúscula
maiúsculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAISQUERER

acorrer
barrer
concorrer
correr
crer
decorrer
descrer
discorrer
escorrer
incorrer
morrer
ocorrer
percorrer
recorrer
remorrer
rer
socorrer
sofrer
transcorrer
varrer

Synonymes et antonymes de maisquerer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAISQUERER»

maisquerer maisquerer dicionário português mais querer preferir predileção conjugação conjugar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não achando todas formas verbais para aulete copiar imprimir definicao antepor pessoa coisa outra segue flex konjugieren verbformen konjugation gerúndio maisquerendo analógico criativo adjunto contiguidade escolha cobertura

Traducteur en ligne avec la traduction de maisquerer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAISQUERER

Découvrez la traduction de maisquerer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maisquerer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maisquerer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

磁屏蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Másquerer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moreover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुंबकीय ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدرع المغناطيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магнитный экран
278 millions de locuteurs

portugais

maisquerer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌম্বক ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blindage magnétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perisai magnet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Darüber hinaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磁気シールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 차폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tameng Magnetik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá chắn từ trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காந்தப்பரிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुंबकीय ढाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manyetik kalkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schermatura magnetica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ponadto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магнітний екран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scut magnetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγνητική θωράκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magnetiese skild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnetisk skärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magnetiske skjold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maisquerer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAISQUERER»

Le terme «maisquerer» est communément utilisé et occupe la place 74.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maisquerer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maisquerer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maisquerer».

Exemples d'utilisation du mot maisquerer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAISQUERER»

Découvrez l'usage de maisquerer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maisquerer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
Magna-carta. maisquerer. resorption borders. diferencii(io — , (Pelrog.) magmatic segregation. Magna-carta (/.) Magna Charta. magnanimidade (/.) magnanimity, generosity, magninimo -ma (adj.) magnanimous, noble; generous. magnata, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Assim asentendeu Augusto, e,sem maisquerer ver nemouvir, retirouse como um louco. Foi nessa ocasião que Madalena o viu. Quando voltoua casa, o herbanário, que,ainda acordado, oesperava, viuo pálido ecom uma expressãosingular no ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
3
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... sem gaia daremefo com que lhe atrauassou maisquerer corner, nem beber noque a gatganta, de que logo caiomorto, o perfeuerou noue dias acabo, dosquaes que sabido pelo arraial ouue diferen- morreo, & foi sepultada com feu ma- ças ...
Damião de Góis, 1749
4
O rei das orquídeas
Mas quando você aprender a gostar desimesmo comoé, também não vai maisquerer ficar na sombra. Antes que eu pudesse responder, minha mãe entrou na sala e acendeu todas as luzes, não pude nem dizer adeus. Agora, quando ela ...
Maria Anna Machado, 2012
5
Viva o Amor!
... maisquerer nadacontigo. — É um uísque, se faz favor... espera, Marta. As.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Farinha finademilho. (De maís) *Maisquerer*, v.t. Preferir; querer mais a. (De mais+ querer) *Maitaca*,f. Bras. Espécie de papagaioverdedo Brasil. * Fig. Mulher muito faladora. *Maituca*, f.Avebrasileira, nociva aos milharaes. * Maiumbella*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Brasil de rosa
"Casa-comigo..." - Otacília baixinho me atendeu. E, no dizer, tirou de mim os olhos; mas o tiritozinho de sua voz eu guardei e recebi, porque era de sentimento. Ou não era? Daquele curto lisim de dúvidas foi que minou meu maisquerer.
Luiz Roncari, 2004
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
majorité, supériorité Maioridade , s. f. majorité , fâge où l'on est majeur Maiordomo. ^".Mordomo Maiormeote. V. Mor- mente Maiorzinho,a£^'.m. nha, f. un peu plus grand, de Mais , adv. plus , davantage Maisquerer, т. a. préférer, aimer mieux ...
‎1812
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Maisquerer , v. a. Querer antes huma coula do que outn. Maiufculo , arfj. Diz-fe da letra, ou Яо caraâer ' captai. Maiz , f. m. Milho gfnflV». MjI , f. m. Nome genérico de ludo o que caula danino » ruina , ou def- truitjaó , e he contrario ao be n.
10
O vento assobiando nas gruas
Olhe, Milene, até a minha avó Ana Mata vai ficar contente...» E Antonino contou, antesde alcançarem o cômoro, como a avó em grevecontra a dentadura, os óculos e osrios, por ninguém maisquerer voltar com ela para Ribeirinhoda Praia,  ...
LÍDIA JORGE, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maisquerer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maisquerer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z