Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARÇA EN PORTUGAIS

bar · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barça

Football Club Barcelone

Futbol Club Barcelona

Futbol Club Barcelona est un club espagnol de la ville de Barcelone, en Catalogne. Aussi connu comme Barcelone ou simplement Barça ou par l'acronyme FCB. Les fans de club sont connus comme Caises. En 2010, un sondage réalisé par la société allemande Sport + Markt a conclu que les fans de Barcelone sont les plus grands d'Europe avec environ 57,8 millions de personnes. Il a été le premier club espagnol à remporter la même saison le triplé, composé de la Ligue des Champions, de la Coupe du Roi d'Espagne et de la Liga. Barcelone est l'une des marques les plus connues de la planète. L'équipe est fortement identifiée avec la région catalane, qui a été proclamée comme un symbole, ses matches sont même considérés comme un événement touristique pour les étrangers et des sites de démonstration de nationalisme - et séparatisme - catalan. Le témoignage d'un de ses fans les plus célèbres, le ténor Josep Carreras, invité à chanter à la célébration du centenaire de l'équipe en 1999, exprime clairement cette idée: « Être fan Barca va au-delà de l'aspect purement sportif est le sentiment des racines. des valeurs et de l'identité d'un pays: la Catalogne ". O Futbol Club Barcelona é um clube espanhol da cidade de Barcelona, Catalunha. Também conhecido como Barcelona ou simplesmente Barça ou ainda pelo acrônimo FCB. Os torcedores do clube são conhecidos como culés. Em 2010, uma pesquisa realizada pela empresa alemã Sport+Markt concluiu que a torcida do Barcelona é a maior da Europa, contando com cerca de 57,8 milhões de pessoas. Foi o primeiro clube espanhol a ganhar na mesma temporada o triplete, composto da Liga dos Campeões, da Copa do Rei da Espanha e da La Liga. O Barcelona é uma das marcas mais conhecidas do planeta. O time é fortemente identificado com a região catalã, da qual se proclamou como símbolo, suas partidas são consideradas até como evento turístico para os forasteiros e rotineiramente locais de demonstração do nacionalismo - e separatismo - catalão. O depoimento de um de seus mais famosos torcedores, o tenor Josep Carreras, convidado para cantar na festa de centenário do time, em 1999, exprime bem tal ideia: "Ser torcedor do Barça vai além do puramente esportivo. É o sentimento de raízes, de valores e de uma identidade de país: a Catalunha".

Cliquez pour voir la définition originale de «barça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARÇA


Alpiarça
Al·pi·ar·ça
escarça
es·car·ça
garça
gar·ça
magarça
ma·gar·ça
pearça
pe·ar·ça
pigarça
pi·gar·ça
sarça
sar·ça
talagarça
ta·la·gar·ça
telagarça
te·la·gar·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARÇA

barceiro
barcelada
barcelense
Barcelona
barcelonense
barcelonês
Barcelos
barcéu
barco
barcote
barda
bardal
bardana
bardanal
bardar
bardaxa
bardesaniano
bardesanita
bardesano
bardia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARÇA

Murça
alcorça
alferça
berça
cadurça
camurça
candorça
cangorça
comborça
corça
força
rça
norça
orça
pingorça
sorça
surça
terça
torça
verça

Synonymes et antonymes de barça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARÇA»

barça hino vivo noticias radio sport futbol club barcelona clube espanhol cidade catalunha também conhecido como simplesmente barça ainda pelo acrônimo torcedores são conhecidos culés pesquisa realizada official site fcbarcelona website news about team ticket sales member services supporters information rádio marquinhos está negociar horas atrás além zagueiro busca mercado meia possa opção xavi atacante área daria brasileiro avisa messi serão frente dias amizade não leva daniel alves torcer lionel mundo durante torn oficial todas notícias relacionadas equipe venda ingressos serviços sócios penyes informação sobre atlético tropeçam decidirão título semana maio tentou pressionar elche passou empate gols iniesta quase abriu placar chute explodiu bieber click jogos favorito pedir alguns conselhos missão controlar jogadores mostrar algumas

Traducteur en ligne avec la traduction de barça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARÇA

Découvrez la traduction de barça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barreras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برشلونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barça
278 millions de locuteurs

portugais

barça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্সার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்காவிற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARÇA»

Le terme «barça» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barça».

Exemples d'utilisation du mot barça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARÇA»

Découvrez l'usage de barça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barça: The Making of the Greatest Team in the World
This is the untold inside story of how the best and most loved football team in the world came to redefine how the game is played.
Graham Hunter, 2012
2
Placar Magazine
Barcelona precisou de muita raça para liquidar o Fortuna. SANGUE CATALÃO GARANTE A RECOPA Havia um tabu em joga o Barça jamais ganhara uma decisão de copa europeia. E o tabu quase se manteve, quando Rexach perdeu ...
3
Robert Enke – Uma vida curta demais
louvou o guardaredes com tal sinceridade, que o Barça decidiu desviálo do Porto. O diretor desportivo chegou imediatamente a acordo com Jörg Neblung a respeito do salário. O diretor executivo teria ainda de ver o contrato, o que não ...
RONALD RENG, 2012
4
Placar Magazine
em que obtivessem o passaporte da ^2§ comunidade européia e ainda não ^g^T criariam obstáculos se o Barça decidisse emprestá-los a outro clu- be da Europa. A dupla foi salva pelo gongo. Um dia antes de se encerrar o prazo de ...
5
Placar Magazine
A torcida toda já sabia da vida do adolescente que engatinhava no Barça, tinha visto fotos dele na capa dos jornais, pedia para que fosse incluído no time principal e, no entanto, nunca tinha tido a oportunidade de ver um minuto do rapaz em ...
6
Placar Magazine
LIONEL } A torcida toda já sabia da vida do adolescente que engatinhava no Barça, tinha visto fotos dele na capa dos jornais, pedia para que fosse incluído no time principal e, no entanto, nunca tinha tido a oportunidade de ver um minuto do ...
7
Soccer Against the Enemy: How the World's Most Popular Sport ...
Their son, Jordi, named for the patron saint of Catalonia, is in the Barça squad, and Chantal, their eldest daughter, has married one of the club's goalkeepers and is already a force in one of the Barça factions. The Cruyffs are as good as ...
Simon Kuper, 2010
8
Trip
VOCÊ NÃO SE ARREPENDEU DE TER SAÍDO CEDO DO BARÇA? Não, porque o ano seguinte também foi bom pra caramba. As coisas começaram a acontecer na Itália também. Ou eu encarava aquilo como um desafi o enorme, de ir para ...
9
Placar Magazine
Ronaldo marcou 34 v ezes, mas só participou de 43% dos gois do Barça. "Meu estilo é diferente", enfatiza Rivaldo, rcferindo-se não só ao comportamento em campo. "O Ronaldinho chegou aqui em Barcelona e comprou uma casa por 500  ...
10
Soccer Men: Profiles of the Rogues, Geniuses, and Neurotics ...
To show how wellhe knew Barcelona's Ferrari, the day before thematch heannounced Barça's lineup. He beat Barcelona—chiefly because he hadspotted that Barça's then left-back, Gio van Bronckhorst, couldn't tackle—and enraged the city.
Simon Kuper, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barça perde Messi, e lampejos de Suárez garantem vitória no …
O Barcelona encarou o modesto Las Palmas neste sábado, 26, em confronto válido pela sexta rodada do Campeonato Espanhol, e teve problemas para vencer ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Nem Messi salva! Bilbao empata com Barça e leva Supercopa
Um dos times mais poderosos da Europa, o Barcelona não foi páreo para o Athletic de Bilbao na Supercopa da Espanha. Após a derrota por 4 a 0 na partida de ... «Terra Brasil, août 15»
3
Sem Neymar, Barça encara Sevilla na Supercopa da Europa para …
Após a conquista da tríplice coroa, o Barcelona vai em busca de mais um título neste ano para abrir a temporada em grande estilo: nesta terça-feira, a equipe ... «ESPN.com.br, août 15»
4
Luis Enrique admite que pode não cumprir contrato no Barça
Logo após conquistar a Liga dos Campeões da Europa, encerrando uma temporada na qual venceu todos os torneios que disputou, Luis Enrique admitiu a ... «Terra Brasil, juin 15»
5
Messi decide contra Atlético, e Barça é campeão em Madri
Neste domingo, quando curiosamente o uruguaio não pode jogar por ainda sentir dores musculares, o Barcelona começou a coroar uma espetacular ... «Terra Brasil, mai 15»
6
Não deu! Bayern vira, mas Barça avança com gols de Neymar
No fim das contas, apesar da vitória de virada sobre o Barcelona por 3 a 2, o resultado não foi suficiente para fazer os alemães avançarem. Quem estará em ... «Terra Brasil, mai 15»
7
Deu saudade, Guardiola? Messi brilha e Barça faz 3 no Bayern
Que baile! Barcelona se impôs no segundo tempo, atropelou Bayern de Munique por 3 a 0, em casa, e deu importante passo rumo a mais uma final continental. «Terra Brasil, mai 15»
8
Trio MSN chega a 100 gols na temporada pelo Barça; Neymar é …
O trio MSN do Barcelona, formado por Messi, Suárez e Neymar, chegou a incríveis 100 gols na atual temporada do futebol europeu. A marca foi alcançada ... «ESPN.com.br, avril 15»
9
Crise no Barça! Luis Enrique não acreditou em doença de Messi e …
A crise no Barcelona segue grave. Nesta terça-feira, o jornal Sport publicou que o técnico Luis Enrique não acreditou na justificativa do argentino Lionel Messi ... «ESPN.com.br, janv 15»
10
Messi, Neymar e Suárez marcam, Barça bate PSG e avança em …
Três jogadores marcam pela primeira vez em uma mesma partida e garantem triunfo do time culé no último jogo da fase de grupos. Franceses se classificam ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z