Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malagueta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALAGUETA EN PORTUGAIS

ma · la · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAGUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malagueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALAGUETA


adagueta
a·da·gue·ta
algueta
al·gue·ta
banqueta
ban·que·ta
cegueta
ce·gue·ta
coqueta
co·que·ta
drogueta
dro·gue·ta
espigueta
es·pi·gue·ta
estatueta
es·ta·tu·e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
gueta
gue·ta
guingueta
guin·gue·ta
jaqueta
ja·que·ta
lingueta
lin·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
plaqueta
pla·que·ta
pregueta
pre·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
silhueta
si·lhu·e·ta
vergueta
ver·gue·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALAGUETA

maladio
malado
maladrito
malafaia
malafo
malaga
malagma
malagueiro
malaguenha
malaguenho
malaguês
Malaia
malaiala
malaico
malaio
malaio-polinésio
malaleuca
malali
malalis
malamba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALAGUETA

Henriqueta
arqueta
baqueta
barqueta
blanqueta
espiroqueta
fabriqueta
forqueta
fueta
lueta
moqueta
morisqueta
mosqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
pirueta
rasqueta
republiqueta
vaqueta

Synonymes et antonymes de malagueta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALAGUETA»

malagueta restaurante editora moda feminina noticias alphaville macapá roupas malagueta marca nasceu coração retiro entendeu necessidade criar estilo único brasileiro estampando irreverência desenhos brasil balada sertaneja guarulhos mail senha clique para fazer download dúvida precisa ajuda fale botão abaixo livezilla live chat software comunicação follow find photos home notícias serviços filmes email malaguetafilmes copyright todos direitos reservados localize quantes estão aqui colunista palestrante congresso cirurgia cardiovascular dicas saúde caminhadas certo errado news cozinha editorial cardápio pitadas curtas pimentas sobre nós site editado pela agência você pizzaria churrascaria peça localização

Traducteur en ligne avec la traduction de malagueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAGUETA

Découvrez la traduction de malagueta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malagueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malagueta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辣椒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malagueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chilli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلفل الحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стручковый перец
278 millions de locuteurs

portugais

malagueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঙ্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chili
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唐辛子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lombok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளகாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı biber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peperoncino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chilli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стручковий перець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardei iute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandrissie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chili
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chili
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malagueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAGUETA»

Le terme «malagueta» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malagueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malagueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malagueta».

Exemples d'utilisation du mot malagueta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALAGUETA»

Découvrez l'usage de malagueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malagueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História da imprensa no Brasil
A popularidade da Malagueta nas suas duas primeiras fases, e particularmente na inicial, foi objeto de comentários e depoimentos de muitas testemunhas. Como prova, uma delas alegava que o jornal de May chegara a tirar mais do que  ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
2
A independência brasileira: novas dimensões
O fato é que O Espelho abrigaria, durante 1822 e início de 1823, os mais agressivos artigos contra A Malagueta e contra o grupo de Ledo. O redator de A Malagueta era o português Luís Augusto May. Nascido em 1 782, May estivera em ...
Jurandir Malerba, 2006
3
Catarina Malagueta
Catarina adora música e quando está tocando sua rabeca tudo vai muito bem. Só que... cuidado - não é à toa que ela ganhou o apelido de Malagueta. Quando pisam no seu pé, Catarina fica ardida como o quê!
Cristina Porto, LELIS, 1999
4
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
... Mariquinha não engravidou sem querer, demonstrando autonomia em lidar com sua sexualidade, seu corpo e sua saúde. AS. AVENTURAS. DE. MARIQUINHA. MALAGUETA. sem doença e sem problemas. E se alguém lhe perguntasse,
Marta Porto, 2004
5
Memorias sobre a influencia dos descobrimentos portuguezes ...
12 v.o) a latitude «do rio dos Cestosna costa da Malagueta.» Maisadiante (fol. 50 ) explicandoa derrota, que os navios devemseguir, diz assim: «sealgum[36] navio estiver tanto avantecomoo cabo Ledoda SerraLyoa eouver de irperaa costada ...
Conde de Francisco Manuel de Melo Ficalho
6
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
PIMENTA-MALAGUETA O comércio da pimenta africana, conhecida como pimenta-malagueta, pimenta-melegueta, grão-do-paraíso (pelo seu alto preço na Idade Média) ou pimenta-da-guiné era muito importante até o século xv, quando o ...
Gil Felippe, 2005
7
Hipólito José da Costa
Quando o redator do Malagueta ler os debates das Cortes que no número passado e neste lhe apresentamos, achará a solução da dificuldade e contradição que o amofinam, porque verá claramente as suas causas. Nota mui judiciosamente ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
8
À mesa com Gilberto Freyre
O Capisium annum L éa de cultura anual, dá frutos quase sempre grandes, uns doces e outros picantes, malagueta, tão popular e do gosto dos nossos hábitos alimentares. A outra espécie é o Capisium frutescens Wild, planta que dá frutos ...
‎2004
9
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
MALAGUETA PRETA A malagueta preta é actualmente pouco utilizada pelos fulas do Quebo. Trata- se de uma espécie arbórea de crescimento natural em terrenos de tipo pam-pam ou em zonas de mato cerrado. A colheita das vagens da ...
Oliveira, Havik, Schiefer
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
343 MOLHO DE PIMENTA MALAGUETA "Acrescentam sem escrúpulo ao assado o molho, preparaçào feita fria com malagueta esmagada simplesmente no vinagre, prato permanente e de rigor para o brasileiro de todas as classes (...) .
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAGUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malagueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura.- La Malagueta acogerá este jueves la inauguración del …
La plaza de toros de La Malagueta en la capital se incorpora este año como escenario de La Edad de Oro y lo hace para acoger un nuevo ciclo, bajo el título ... «20minutos.es, sept 15»
2
El genio de Morante inunda la Malagueta
La Malagueta rugió de satisfacción en la lidia del cuarto con una labor genial de Morante de la Puebla, una obra maestra llena de matices, detalles inolvidables ... «El Mundo, août 15»
3
Consumir malaguetas dá saúde
Os resultados mostraram que as pessoas, homens ou mulheres, que consumiam malagueta uma ou duas vezes por semana tinham um risco de morrer 10% ... «Move Notícias, août 15»
4
Para viver mais, adicione um toque de pimenta malagueta
Uma pesquisa realizada na China sugere que o consumo frequente de comida temperada com pimenta malagueta fresca pode aumentar a longevidade. «Diário da Saúde, août 15»
5
Famílias da zona rural de Oeiras fabricam produtos derivados da …
... fabricação de derivados da pimenta malagueta no povoado Canto Fazenda Frade, na zona rural da cidade. Nesta primeira etapa, 12 famílias da comunidade ... «Meionorte.com, avril 15»
6
La Malagueta estrena La Plaza Gastronomía, un espacio gourmet …
La plaza de toros La Malagueta ha estrenado este sábado La Plaza Gastronomía, un espacio gourmet que cuenta además con una programación cultural ... «20minutos.es, mars 15»
7
Malagueta, o ingrediente chave na perda de peso
Sabe o que é a Capsaicina ou do que se trata? Pois bem, a capsaicina é conhecida como o principal ingrediente que compõe as malaguetas e que, fazendo ... «Blasting News, mars 15»
8
Se quer emagrecer a malagueta pode ser sua aliada
Uma equipa de cientistas descobriu que, por estimular o metabolismo, a capsaicina, um composto presente nas malaguetas, pode ajudar no processo de ... «Blasting News, févr 15»
9
Malagueta: A nova arma para combater a obesidade
Um conjunto de investigadores da Universidade de Wyoming, nos Estados Unidos, concluiu que incluir a malaguetas nas refeições é uma forma de ajudar a ... «Notícias ao Minuto, févr 15»
10
Veja as 5 pimentas mais fortes do mundo
Para você ter como base a pimenta malagueta tem uma pungência de 60.000 a 100.000 SHU e a pimenta dedo de moça tem uma pungência de 5.000 a ... «Mundo Conectado, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malagueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malagueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z