Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espigueta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIGUETA EN PORTUGAIS

es · pi · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIGUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espigueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPIGUETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espigueta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espigueta

Spike

Espiga

Spike est un type d'inflorescence de fleurs sessiles le long d'un rachis. Lorsque l'arbre est épais et charnu, l'inflorescence s'appelle un spadice. Les pointes peuvent être vues dans beaucoup de familles: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae parmi d'autres. L'oreille du blé est une oreille composée, car dans l'axe floral il y a des épillets sessiles et non des fleurs solitaires. Spike: Fleurs sans tige insérées dans l'axe principal. Exemple: maïs. Espiga é um tipo inflorescência de flores sésseis ao longo de um raquis. Quandos o eixo é grosso e carnoso, a inflorescência chama-se de espádice. Espigas podem ser vistas em muitas famílias: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae entre outras. A espiga do trigo é uma espiga composta, pois no eixo floral há espiguetas sésseis e não flores solitárias. Espiga: Flores sem pedúnculo inseridas no eixo principal. Ex.: milho.

Cliquez pour voir la définition originale de «espigueta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPIGUETA


adagueta
a·da·gue·ta
algueta
al·gue·ta
banqueta
ban·que·ta
cegueta
ce·gue·ta
coqueta
co·que·ta
drogueta
dro·gue·ta
estatueta
es·ta·tu·e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
gueta
gue·ta
guingueta
guin·gue·ta
jaqueta
ja·que·ta
lingueta
lin·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
plaqueta
pla·que·ta
pregueta
pre·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
silhueta
si·lhu·e·ta
vergueta
ver·gue·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPIGUETA

espiga
espigadiço
espigado
espigador
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigão
espigélia
espigo
espigoso
espigueiro
espigueto
espiguilha
espiguilhado
espiguilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPIGUETA

Henriqueta
arqueta
baqueta
barqueta
blanqueta
espiroqueta
fabriqueta
forqueta
fueta
lueta
moqueta
morisqueta
mosqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
pirueta
rasqueta
republiqueta
vaqueta

Synonymes et antonymes de espigueta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIGUETA»

espigueta espiga tipo inflorescência flores sésseis longo raquis quandos eixo grosso carnoso chama espádice espigas podem vistas muitas famílias arecaceae piperaceae orchidaceae entre outras trigo composta pois floral espiguetas aulete pequena formada muito curta poucas várias brácteas bractéolas espigueta dicionário português guê cada parciaes constituem gramíneas herbário universidade coimbra diagrama resume forma simplificada unidade básica gramínea muita importância identificação informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir dicionárioweb parciais fonema priberam espiguetaespigueta sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente árabe almaany categoria geral contém significados número folhas associado duplo anel terminal objetivo deste trabalho determinar representado pelo estágio haun

Traducteur en ligne avec la traduction de espigueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIGUETA

Découvrez la traduction de espigueta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espigueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espigueta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小穗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espumoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spikelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटी बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنبيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колосок
278 millions de locuteurs

portugais

espigueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অণুমঁজরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épillet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spikelet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ährchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小穂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spikelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spikelet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spikelet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spikelet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başakçık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spighetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spikelet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колосок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spikelet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρός στάχυς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blompakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Småax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spikelet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espigueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIGUETA»

Le terme «espigueta» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espigueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espigueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espigueta».

Exemples d'utilisation du mot espigueta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIGUETA»

Découvrez l'usage de espigueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espigueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arroz: estudo biometrico da espigueta e da cariopse
Sistematica e biometria da espigueta e da cariopse; Estudo biometrico da espigueta; Resultados comparativos entre Piracicaba (Brasil) e Vercelli (Italia); Resultados do Estado de São Paulo; Resultados de misturas de variedades.
E. W. de L. ORSI, 1961
2
Glossário ilustrado de botânica
82] ESPIGUETA pequena espiga típica de Gramíneas e Cipe- ráceas; o seu eixo (ráquila), sobre o qual se inserem as flores (uma a várias) apresenta na base duas brácteas secas (glumas), uma superior ou interna e outra interior ou externa; ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
3
Anuário técnico do Instituto de Pesquisas Zootécnicas ...
Ramo terminal com espiguetas apicais anormais (espigueta séssil a- companhada por uma espigueta pedicelada normal e outra maior, gla- bra e de coloração escura) A. bíCOAncb 2b. Pelos do pedicelo bem mais curtos do que a espigueta ...
Instituto de Pesquisas Zootécnicas "Francisco Osorio", 1979
4
Elementos para a caracterização e apreciação do arroz (Oryza ...
Espigueta mediana de 7,75 a 8,74 mm Espigueta comprida de 8,75 a 9,74 mm Espigueta muito comprida . . maior que 9,74 mm Esta determinação é efectuada sobre 100 espiguetas. Largura Considera-se a largura da espigueta a largura da  ...
Manuel Vianna E Silva, 1974
5
Boletim do Instituto de Biociências
dorsi lateral. Gluma superior da espigueta pedicelada geralmente presente, 3,6- 4mm comprimento. Inflorescência pardacenta B. barbinodis var . barbinodis 8'. Gluma inferior da espigueta séssil com o dorso densamente piloso, tricomas de ( l ...
6
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Gluma inferior da espigueta séssil com nervuras entre as carenas. Plantas até 110 cm de altura. Espiguetas pediceladas sempre estaminadas ou sempre neutras, ou neutras e estaminadas na mesma planta. Anteras das espiguetas sésseis e ...
7
Ecossistema
Espigueta séssil com a segunda gluma coriâcea, com o dorao transversalmente arrugado ." Rhytachnz 19. Espigueta séssil com a segunda gluma membraná- cea, cartilaginosa, nunca com o dorso arrugado 20 20. Inf lorescência espatâcea  ...
8
Iheringia: Série botânica
C. dactylon (L.) Persoon var. dactylon: 1. hábito; 2. espigueta completa; 3- lema ( Pott s/n9 (BIA 12038)). 4. C. dactylon var. biflorus Merino: espigueta completa ( Rambo s/n8 (PACA 55993)). 5. C. maritimus H.B.K. var. maritimus: espigueta ...
9
Morfologia e taxonomia de gramíneas sul-rio-grandenses
Espigueta - inflorescência básica das gramíneas, composta por um eixo central, a ráquila, na base da qual se inserem as glumas, seguidas de um ou mais antécios, de disposicäo alterno-dística. Espigueta acrótona - apresenta um antécio ...
Ilsi Iob Boldrini, Hilda Maria Longhi-Wagner, Sonja de Castro Boechat, 2005
10
Flora ilustrada Catarinense
Pêlos dos entrenos 3-4 vezes do tamanho da espigueta séssll. 3. Pedúnculo incluido na bainha foliácea; espigueta séssll 3,5 mm de compr.; aristas das esplguetas 7-8 mm de comprimento. 2. A. arenarias 3. Pedúnculo exserto da bainha ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIGUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espigueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba
x 0,25-0,4 (espessura) mm, anguloso, sólido, liso; inflorescência em espigueta solitária terminal, 3-4 x 0,7-1 mm, ovado-aguda, pálida, contendo 3-4 flores; ... «Correio do Litoral, juin 14»
2
La Fundación Harp Helú al rescate del órgano de la Catedral de …
... de registros, el órgano del Evangelio cuenta con las de clarín, chirimía, trompeta real, violón, clarín de campaña, violines, corneta, espigueta y nazardas. «Ciudadania Express, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espigueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espigueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z