Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaqueta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAQUETA EN PORTUGAIS

ja · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAQUETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jaqueta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jaqueta

Veste

Jaqueta

Une veste est une sorte de manteau plus court, ouvert à l'avant et qui bat à la taille. Une veste peut également signifier la couverture métallique d'un projectile ... Uma jaqueta é uma espécie de casaco mais curto, aberto à frente e que bate à altura da cintura. Uma jaqueta também pode significar a cobertura de metal de um projétil...

Cliquez pour voir la définition originale de «jaqueta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JAQUETA


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
fabriqueta
fa·bri·que·ta
forqueta
for·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JAQUETA

japurás
japuruca
japuruxita
jaque
jaqueira
jaqueiral
jaquejaque
jaquelado
jaquemôncia
Jaques
jaquetão
jaquete
jaqué
jaquiranaboia
jaracambeva
jaracatiá
jaracuçu
jaraguaense
jaraguamuru
jaraguá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JAQUETA

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

Synonymes et antonymes de jaqueta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAQUETA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jaqueta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jaqueta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAQUETA»

jaqueta jaleca couro masculina airbag memes moto renner para motociclista dafiti espécie casaco mais curto aberto frente bate altura cintura também pode significar cobertura metal projétil jaqueta compre agora frete grátis troca pague até juros melhores marcas entrega rápida segura preços partir buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos cinto baseball feminina jaquetas moda marisa bicolor sintético esportiva passarela diversos modelos nike adidas speedo alto giro entre outras parcelamento vezes masculino timberland abington quilted insulated wharf bomber capuz resultados hering infantil menina forro pêlo cores material trabalhado bolsos jeans lojas clique promoção encontre curtas refinar feminino casacos voltar preço descubra qual masculinas loja roupas kanui tirar conforto então não perca

Traducteur en ligne avec la traduction de jaqueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAQUETA

Découvrez la traduction de jaqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaqueta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夹克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртка
278 millions de locuteurs

portugais

jaqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo khoác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAQUETA»

Le terme «jaqueta» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaqueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaqueta».

Exemples d'utilisation du mot jaqueta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAQUETA»

Découvrez l'usage de jaqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moda – um curso prático e essencial
JAQUETA DE MOTOCICLISTA COMO ELA É: Essa jaqueta de couro com zíper na frente tem uma gola conversível e corte reto, e tem um cinto com fivela embutido na cintura para fechar. QUEM A CRIOU! Schott Bros., sob influência de  ...
ERIKA STALDER
2
Tpm
R$ 239 tom Adidas: R$159 2. casaco com pêlo Canal: R$ 249 3. blazer de veludo cotelê com flor Isabela Capeto para Clube Chocolate: R$ 728 4- moletom Cori: R$ 249 5. casaco de plush com listras Vício: R$ 196 6. jaqueta de náilon ...
3
No banco do jardim
Jaqueta militar Pois meus caros amigos, de uma hora para a outra, defrontei-me em casa com um cabo de exército desconhecido. Embora ainda não tenha atingido a idade da convocação, o jovem miliciano anda ostentando vistosa jaqueta ...
Dante D'Angelo, 1997
4
Introdução à Educação Especial: Ensinar em Tempos de Inclusão
Tabela 6.2 Análise de Tarefas para Fechar o Zíper da Jaqueta l . Encaixar o zíper a) Os alunos seguram a jaqueta aberta. b) A mão esquerda aperta o botão da jaqueta no lado esquerdo perto do zíper. c) A mão direita (polegar e indicador) ...
Deborah D. Smith, 2008
5
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Um dos irmãos tinha uma jaqueta preta, dessas de couro, cheia de inscrições nas costas. Para complicar a situação eu também tinha uma jaqueta preta de couro, só que sem inscrições nas costas. Certa noite os dois irmãos iam sair, mas ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
6
AMOR E RESPEITO
A JAQUETA JEANS CHAMADA “DISCÓRDIA” Pedi Sarah em casamento quando ambos estávamos na faculdade, e ela aceitou. Ainda noivos, tivemos algumas indicações de como maridos e esposas podem iniciar uma discussão a partir de ...
EMERSON EGGERICHRS, 2008
7
A Rosa e o Dragão:
Ele vestia uma calça preta e uma camisa cinza com os primeiros botões abertos; sobre ela,uma jaqueta de couro preta. Ele passou por uma poltrona e pegou outra jaqueta de couro, então sevirou para mim.Ele parou eme olhou decima a ...
VANESSA PEREIRA
8
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
A jaqueta Alturas Medir na jaqueta e marcar sobre o eixo central da base as alturas obtidas. Tomar como ponto de partida o meio do decote das costas da roupa (que coincide com o ponto do decote da base). Marcar os sequintes pontos: 1 ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
reprodutibilidade do final da expiração (Capacidade Residual Funcional, CRF). A jaqueta é acionada ao fim de uma inspiração normal e a compressão sobre tórax e abdómen é mantida até que seja atingido o Volume Residual (VR), ...
10
Treinamento avançado em redes Wireless
No caso do PDA é preciso ter a jaqueta PCMCIA conectada (conhecida como expasion pack). Com a presença da jaqueta, basta conectar a placa PCMCIA Wi- Fi na jaqueta e depois conectar a jaqueta na região anterior do PDA. Utilizando ...
Fernando de Moraes Jardim

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manchester United lança linha retrô de jaqueta, e modelo veste …
Em parceria com sua patrocinadora Adidas, o Manchester United começou nesta terça as vendas de uma jaqueta retrô, em alusão aos trinta anos do título da ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Empresa cria jaqueta que realiza pagamentos por aproximação
A empresa do Reino Unido, Lyle & Scott, desenvolveu uma jaqueta com uma tecnologia de pagamentos sem fio semelhante ao NFC, chamada BPay, que pode ... «Olhar Digital, sept 15»
3
Homem é preso com 2,5 kg de droga na jaqueta em ônibus no DF
A jaqueta havia sido escondida atrás do último banco. Vídeo mostra o momento em que os agentes encontram as porções (veja acima). De acordo com a ... «Globo.com, août 15»
4
Músico diz ter tido jaqueta e óculos levados em roubo aos Correios …
No entanto, o músico Duda Calvin, vocalista da banda gaúcha de rock Tequila Baby, afirma que estava no local e teve um par de óculos de sol e uma jaqueta ... «Globo.com, août 15»
5
História de jaqueta faz homem reconhecer porteiro que virou …
Quando menino, Cláudio Manoel presenteou com uma jaqueta vermelha o porteiro do hotel que tanto admirava. A cidade era Dourados, nos tempos de ruas ... «Campo Grande News, juil 15»
6
'Homem-Formiga': Scott Lang, Hank Pym e Jaqueta Amarela em …
A revista Empire divulgou 10 novas imagens da adaptação de HQ 'Homem-Formiga', que mostram Scott Lang (Paul Rudd), Hank Pym (Michael Douglas), Hope ... «CinePOP Cinema, mai 15»
7
De "Homem-Formiga": vilão Jaqueta Amarela enfrenta super-herói …
Agora, no novo clipe de "Homem-Formiga", o público finalmente ganha uma provinha do que esperar dos embates entre Scott Lang (Paul Rudd) e o Jaqueta ... «Purebreak Brasil, mai 15»
8
Bombeiro acha jaqueta de um dos técnicos desaparecidos em …
Bombeiros encontraram na tarde de quarta-feira (29) a jaqueta de um dos dois técnicos da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo ... «Globo.com, avril 15»
9
Divulgada primeira imagem do vilão Jaqueta Amarela, de Homem …
A Entertainment Weekly divulgou uma imagem de Homem-Formiga (Paull Rudd, de “Bem-Vindo aos 40″), bem pequeno, enfrentando o vilão Jaqueta Amarela ... «Cinema Com Rapadura, avril 15»
10
Jaqueta inteligente ajuda ciclista a sinalizar curvas durante pedalada
A jaqueta, que é à prova d'água e feita com um material que ajuda o corpo a respirar, é inteligente. As luzes ficam acessas na frente e atrás da roupa, com um ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jaqueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z