Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Malva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVA EN PORTUGAIS

mal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malva peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Malva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Malva

Malva

Malva

Malva L. est un genre botanique ainsi que le nom commun de plusieurs espèces de plantes herbacées de la famille des Malvaceae. Le genre est réparti géographiquement par les régions tropicales, subtropicales et tempérées d'Afrique, d'Asie et d'Europe. Ses feuilles sont alternées, lobées et palmées. Les fleurs mesurent de moitié à 5 cm, avec cinq pétales roses ou blancs. Certaines espèces sont utilisées comme plantes ornementales dans les jardins, tandis que d'autres sont envahissantes, comme en Amérique, où elles ont été introduites. Certains sont comestibles en tant que légumes. M. verticillata est produit à échelle limitée en Chine. Malva L. é um género botânico, bem como o nome vulgar de diversas espécies de plantas herbáceas da família Malvaceae. O género distribui-se geograficamente pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas de África, Ásia e Europa. As suas folhas são alternadas, lobadas e palmadas. As flores medem de meio a 5 cm, com cinco pétalas rosa ou brancas. Algumas espécies são utilizadas como plantas ornamentais em jardins, enquanto outras são invasivas, como na América, continente onde foram introduzidas. Algumas são comestíveis como verdura. A M. verticillata é produzida, em escala limitada, na China.

Cliquez pour voir la définition originale de «Malva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALVA


Penalva
Pe·nal·va
alva
al·va
antecalva
an·te·cal·va
arrozalva
ar·ro·zal·va
cabisalva
ca·bi·sal·va
calva
cal·va
marialva
ma·ri·al·va
olhalva
o·lhal·va
oximalva
o·xi·mal·va
papalva
pa·pal·va
ressalva
res·sal·va
salva
sal·va
valva
val·va

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALVA

Casanova
Eva
Java
coelva
cuelva
deriva
gelva
leva
madressilva
nova
positiva
prova
relva
selva
silva
trova
ulva
viva
volva
vulva

Synonymes et antonymes de Malva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVA»

Malva malva emagrece cheirosa medicinal para serve chá corama branca casa género botânico como nome vulgar diversas espécies plantas herbáceas família malvaceae distribui geograficamente pelas regiões tropicais subtropicais temperadas saúde planta possui azuladas arroxeadas estreitas surgem primavera verão dores garganta criasaude desinfetante emoliente utilizada caso tosse seca pode encontrada forma beleza estar sapo mulher aconselhada problemas foro digestivo malvas extremamente ricas mucilagem especialmente raíz confere silvestre tempo veloz notar quintal quem guia roda estações longo giram rápido velocidade conceito controle blatella germânica nível zero trata projeto desenvolvido pela multinacional syngenta parceria …daniel daniel fine natural history museum site navigation about tumblr blog contact arte fotografia propriedades medicinais receita conheça muito conhecida bela flor cujo retiram extratos loja atelier porto portugal especializada peças

Traducteur en ligne avec la traduction de Malva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVA

Découvrez la traduction de Malva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Malva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

锦葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का जंगली पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبيزة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальва
278 millions de locuteurs

portugais

Malva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mallow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マロウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아욱 속의 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cối xay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்லோ போன்ற உண்ண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebegümeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мальва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nalba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολόχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mallow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Malva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVA»

Le terme «Malva» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Malva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Malva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Malva».

Exemples d'utilisation du mot Malva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVA»

Découvrez l'usage de Malva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malva:
Era Malva quevinha aoleme; nabarcaremavam comforça, masdesastradamente, sem aquela perícia deSerejka que tornava desnecessárioo auxílio damoça. —Eh , lá!—gritou Basílio impaciente. As gaivotas assustaramse fugindo para olargo.
Máximo Gorki, 2014
2
Huma viagem de duas mil legoas
Macraes ( o Raja de ) Malva. Jttaiysor ( o Governo dtí } Iml. Merid Swant Warim ( o Raja Bahadar ) Con- cau. Solapar ( o Raja d« ) Decan. Travancor , Governo , ludii raerid. Mahoinetunos. Atnir Kan ( o Nababo ) Marva'. ''Banda ( o Nababo de ) ...
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Do gênero “malva”, existem umas 30 espécies e é preciso muito cuidado com as confusões, pois as finalidades medicinais de algumas malvas são diferentes. Além da malva medicinal existe a malva têxtil, que chega a 3 metros e serve para ...
Karl Bunn
4
plantitas medicinals
Artrite, Gota Cataplasma: colher algumas folhas frescas de malva, aquecê-las sobre uma superfície quente, tomando o cuidado para que não sequem. Esmagá -las um pouco para fazer sair o suco, estendê-las sobre um tecido de 19 e aplicar ...
5
O poder das ervas: vida natural
Amigdalite (xarope para crianças) - 2 Ingredientes: 1 limào cortado (com a casca ) 3 colheres (sopa) de alteia 2 colheres (sopa) de malva 5 folhas de eucalipto 1 xícara (cha) de mel Modo de preparo: Proceda como indicado na fórmula ...
André Rezende, 2006
6
Edible Wild Plants
Estimated Range Official Species Name: • Malva neglecta Wallr. Synonyms ( Historical Names): • Malva rotundifolia auct. non L. • Malva pusilla Sm. • Malva pusilla auct. non Sm. Common Names: • Mallow • Common mallow • Cheeseweed ...
John Kallas, 2010
7
Livro Dos Alimentos
Malva. Ma/va silvestris, família das mal- váceas. Planta herbácea muito reputada, desde a antiguidade, como eficaz contra afecções da boca, gengivas, garganta e dentes. Possui ainda ação laxativa, sedativa, antitussígena e anti-séptica ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...
As respectivas margens de lucro bruto dos agentes mercantis envolvidos na comercialização da fibra de malva podem ser vistas no gráfico 37. O atacadista, que controla o volume maior, apresenta margem de 20,38%, apropriando-se efeti ...
Francisco de Assis Costa, 2000
9
Medicinal and Aromatic Plants XII
J Am Soc Hortic Sci 129:562-565 Capek P, Matulova M, Kardosova A (1997) An acidic heteropolysaccharide from the flowers of Malva mauritiana L. J Carbohydrate Chem 16:1373-1391 Chopra RN, Badhwar RL (1940) Poisonous plants of ...
Y. P. S. Bajaj, Toshiyuki Nagata, Yutaka Ebizuka, 2002
10
criação de periquitos e seus cuidados, A
NORMAL celeste cobalto malva violeta cinza (claro, médio e escuro) NORMAL celeste cobalto malva violeta ASA CANELA cinza (claro, médio e escuro) 79 GRUPO NORMAL ASA CLARA celeste cobalto malva violeta cinza (claro, médio e ...
Ademir Eugenio Lopes, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Marvelous Malva Cake For Break Fast
This malva recipe is based on the super-gooey pudding-style cake favored by the Cape's Dutch Afrikaners. Made with apricot jam and a milk sauce, there are as ... «Forward, sept 15»
2
Produtores de malva do AM enfrentam problemas com a safra
O produtor de malva do Amazonas está enfrentando problemas na safra pelo quarto ano seguido. A cheia do rio Solimões destruiu muitas plantações. A fibra é ... «Globo.com, juil 15»
3
Mocidade Alegre: samba-concorrente - Dudu Nobre, Murilo TK …
Mocidade Alegre: samba-concorrente - Dudu Nobre, Murilo TK, Rafa Malva, Paulinho Miranda, Bruno Ribas e Ricardo Mandu Redação SRZD. Compositores: ... «SRZD, juin 15»
4
Jessi Malva de Sousa: a Imperatriz Sissi fala sobre moda, homens e …
Senhora do feudo (leia-se do blog) Imperatriz Sissi, a jornalista Jessi Malva de Sousa fala-nos sobre o métier de blogger, as reações positivas (e as menos ... «Activa, mai 15»
5
Inside the autistic mind of Boulder's Benjamin Tarasewicz
His mother Malva Tarasewicz has worked with him for years, helping him connect with others. She's the author of the book, "Benjamin Breaking Barriers: Autism ... «Colorado Public Radio, mai 15»
6
Malva ganha pesquisa e novo mercado no Amazonas
MANAUS - Uma pesquisa de melhoramento genético das sementes de malva iniciou com a Embrapa-AM, em parceria com a Ufam. As fibras de malva e de juta ... «Portal Amazônia, avril 15»
7
João Malva. “Está por provar que somos mais inteligentes do que os …
No arranque da Semana Internacional do Cérebro, o neurocientista João Malva, da Universidade de Coimbra, partilha conhecimentos e aspirações sobre o ... «iOnline, mars 15»
8
Amazonas busca autossuficiência em fibra de malva
O segundo passo, será o melhoramento da qualidade da fibra de malva. “A ideia é dotar o Estado de material para a produção de sementes e depois melhorar, ... «Portal Amazônia, févr 15»
9
bloco arquitetos articulates brick malva house around secluded pool
surrounded on all sides by tall housing developments, brazilian practice bloco arquitetos has completed a single storey residential property that maximizes its ... «Designboom, sept 14»
10
Vazante lenta do rio compromete o plantio de malva e juta no AM
Os agricultores do Amazonas começaram o plantio da malva e da juta. As fibras são cultivadas na água. Este ano, como os rios estão demorando para baixar, ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z