Signification de "nova" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NOVA EN PORTUGAIS

no · va

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVA

Nova est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVA EN PORTUGAIS

Nova

Nova

Une nouvelle est une explosion nucléaire cataclysmique dans une étoile, causée par l'accrétion d'hydrogène à la surface d'une naine blanche, qui conduit à l'allumage et à l'initiation de la fusion nucléaire. Les nouveaux ne doivent pas être confondus avec supernovae ou nouvelle lumière rouge.

Uma nova é uma explosão nuclear cataclísmica em uma estrela, causada pela acreção de hidrogênio à superfície de uma anã branca, levando à ignição e iniciando a fusão nuclear. As novas não devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas.

SYNONYMES DE «NOVA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nova» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de nova

notícia · novidade

TRADUCTION DE NOVA

Découvrez la traduction de nova dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nova dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nova» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 新
• Traducteur Français - espagnol: Nuevo
• Traducteur Français - anglais: New
• Traducteur Français - hindi: नई
• Traducteur Français - arabe: جديد
• Traducteur Français - russe: новый
• portugais: nova
• Traducteur Français - bengali: নতুন
• Traducteur Français - français: nouveau
• Traducteur Français - malaisien: baru
• Traducteur Français - allemand: neu
• Traducteur Français - japonais: 新しいです
• Traducteur Français - coréen: 새로운
• Traducteur Français - javanais: anyar
• Traducteur Français - vietnamien: mới
• Traducteur Français - tamoul: புதிய
• Traducteur Français - marathi: नवीन
• Traducteur Français - turc: yeni
• Traducteur Français - italien: nuovo
• Traducteur Français - polonais: nowy
• Traducteur Français - ukrainien: новий
• Traducteur Français - roumain: nou
• Traducteur Français - grec: νέος
• Traducteur Français - afrikaans: nuwe
• Traducteur Français - suédois: ny
• Traducteur Français - norvégien: ny

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NOVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nova.

1

Raymond Aron

Toda a nova fé começa com uma heresia.

2

Walter Bagehot

Uma das grandes dores infligidas à natureza humana é a dor de uma nova ideia.

3

Henry Bataille

É sempre pelo que contém de verdade que uma obra nova choca os contemporâneos.

4

Walter Benjamin

A informação só tem valor no momento em que é nova.

5

Elias Canetti

Não importa o quanto uma ideia seja nova, mas sim o quão nova se torne.

6

Anton Francesco Doni

Nos mortos sempre li alguma coisa nova e nos vivos ouvia repetir mil vezes mil coisas velhas.

7

Georges Duhamel

A imitação é, até nova ordem, a única escola da originalidade.

8

Jean Fourastié

O limite ideal para o qual se encaminha a nova organização do trabalho é aquele em que este se limitaria a esta única força de acção: a iniciativa.

9

Máximo Gorky

A nova cultura começa quando o trabalhador e o trabalho são tratados com respeito.

10

Oliver Holmes

Quando o cérebro humano se distende para abrigar uma ideia nova, nunca mais volta à dimensão anterior.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVA»

Découvrez l'usage de nova dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nova et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Nova Mídia

Inovador ao expor de forma clara as vertiginosas mudanças por que passa a comunicação de massa, esta nova versão de 'A nova mídia' apresenta as últimas novidades do mundo virtual (avanços da Internet, fusões entre megaempresas, etc ...

Wilson P. Dizard Jr., 1998

Da nova LDB ao FUNDEB: por uma outra política educacional

Este livro tem como base o antigo Da nova LDB ao novo Plano Nacional de Educação, que foi inteiramente atualizado com a inclusão do FUNDEB.

Dermeval Saviani, 2008

A nova LDB: ranços e avanços

O objetivo desse livro é discutir a nova Lei de Diretrizes e Bases 'Lei Darcy Ribeiro' sancionada em dezembro de 1996.

Pedro Demo, 1997

UMA NOVA AGENDA PARA A ARQUITETURA (2a EDICAO)

Décimo título da Coleção Face Norte, esta antologia reúne os 51 mais influentes ensaios de teoria contemporânea publicados internacionalmente no âmbito das exposições, revistas e periódicos acadêmicos de arquitetura dos últimos ...

KATE NESBITT, 2008

Harmonia prática da bossa-nova: método para violão

Carlos Lyra, um dos papas da bossa-nova, expõe todo o seu conhecimento em seu mais recente trabalho, o método 'Harmonia prática da bossa-nova'.

Carlos Lyra, 1999

Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...

O nome designa um conjunto de disciplinas interessadas na investigação da mente humana e em seu funcionamento.Para o autor, os questionamentos levantados no diálogo Menon de Platão sobre a natureza do conhecimento e as modernas ...

Howard Gardner, 1995

A linguagem harmônica da Bossa Nova - 2a edição

Nesta obra, José Estevam Gava analisa, inicialmente, o percurso da Bossa Nova e o momento histórico em que ela está inserida.

JOSE ESTEVAN GAVA

Ética, jornalismo e nova mídia: uma moral provisória

Em poucas páginas, ele já apontava questões que continuam na ordem do dia e são abordadas com senso crítico neste 'Ética, jornalismo e nova mídia'.

Caio Túlio Costa, 2009

Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...

Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.

Gilberto Dupas, 2005

Easy Play - Roupa Nova

Partituras facilitadas para teclados de dez sucessos do grupo pop Roupa Nova, incluindo - Anjo, Canção de verão, Whisky a go go, Seguindo o trem azul, Volta pra mim, Bem simples, Sábado, Clarear, Dona e Linda.

IRMAOS VITALE EDITORES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nova est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brasil bate Nova Zelândia e vai às quartas do Mundial Sub-17

Foi da maneira mais suada que se poderia imaginar dentro do tempo regulamentar, mas o Brasil venceu a Nova Zelândia por 1 a 0 pelas oitavas de final do ... «Terra Brasil, oct 15»

Com a entrada da Ferrari na Bolsa de Nova York, herdeiro se torna …

Após estrear na Bolsa de Nova York nesta quarta-feira (21), a marca de automóveis italiana Ferrari, que pertence ao grupo Fiat Chrysler Automobiles (FCA), ... «Globo.com, oct 15»

Kieza marca no fim, Bahia bate Criciúma na Fonte Nova e segue no …

Na noite desta terça-feira, o Bahia deu mais um importante passo na caminhada rumo ao acesso à Série A do Brasileirão. Na Fonte Nova, o Tricolor venceu o ... «Terra Brasil, oct 15»

Portuguesa e Vila Nova decidem acesso para a Série B …

Neste sábado (17), jogando pela segunda partida das quartas de final da Série C, a Portuguesa enfrenta o Vila Nova no Canindé, em São Paulo (SP). A partida ... «EBC, oct 15»

Obama reúne-se hoje com Raúl Castro em Nova York

O presidente norte-americano, Barack Obama, reúne-se nesta terça-feira (29) com o presidente cubano, Raúl Castro, em Nova York, onde os dois participarão ... «Terra Brasil, sept 15»

Em Nova York, Dilma diz que governo está 'preocupado' com a alta …

A presidente Dilma Rousseff disse, neste sábado (26) em Nova York (EUA), que o governo está "extremamente preocupado" com a escalada do dólar devido ... «Novos Estudos, sept 15»

Em Nova York, Dilma volta a dizer que Brasil está aberto para …

A presidenta Dilma Rousseff reafirmou hoje (26), em Nova York, a disposição do Brasil de receber refugiados. “O Brasil é um país de refugiados, meu pai foi ... «EBC, sept 15»

Papa Francisco é aclamado por milhões em Nova York, nos EUA

Só na sexta-feira (25) o Papa Francisco teve cinco compromissos em Nova York, todos acompanhados por uma multidão, como no Central Park. A procissão ... «Globo.com, sept 15»

Papa faz discurso na Assembleia Geral da ONU

Falando para cerca de 400 funcionários da ONU no lobby da sede da entidade em Nova York, o papa elogiou a contribuição de todos, incluindo cozinheiros e ... «Estado de Minas, sept 15»

O que significa a nova vitória do Syriza na Grécia?

Era uma interrogação saber como os gregos reagiriam a essa nova situação, mas a liderança de Tsipras se mostrou suficientemente forte para conseguir a ... «Rede Brasil Atual, sept 15»