Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLVA EN PORTUGAIS

vol · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «volva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
volva

Volva

Volva

Volva est un terme de mycologie utilisé pour décrire la structure de la «coupe» à la base d'un champignon, qui est le reste du voile universel, ou les restes du péridium des fructifications immatures des champignons gastérides. La présence de cette structure est importante dans l'identification des champignons sauvages car elle est facilement observée, et sa découverte est une caractéristique taxonomique pertinente qui signifie souvent qu'elle fait partie de la famille des Amanitacées. Ceci est particulièrement important en raison du nombre disproportionné d'espèces venimeuses mortelles contenues dans cette famille. Références ↑ Kirk PM, Canon PF, Minter DW, Stalpers JA .. Dictionnaire des champignons. 10ème éd. Wallingford, Royaume-Uni: CAB International, 2008. p. 727. ISBN 978-0-85199-826-8 ↑ Kuo M .. 100 Champignons comestibles. Ann Arbor, Michigan: Les Presses de l'Université du Michigan, 2007. p. 45. ISBN 0-472-03126-0 Portail de la biologie ... A volva é um termo da micologia usado para descrever a estrutura em forma de "copo" na base de um cogumelo, que é o resquício do véu universal, ou os restos do peridium dos corpos de frutificação imaturos de fungos gasteroides. A presença desta estrutura é importante na identificação de cogumelos silvestres, pois é facilmente observada, e seu achado é uma característica taxonomicamente relevante que frequentemente significa que trata-se de um membro da família Amanitaceae. Isto tem particular importância devido ao número desproporcionalmente alto de espécies venenosas mortais contidas dentro dessa família. Referências ↑ Kirk PM, Cannon PF, Minter DW, Stalpers JA.. Dictionary of the Fungi. 10th ed. Wallingford, UK: CAB International, 2008. p. 727. ISBN 978-0-85199-826-8 ↑ Kuo M.. 100 Edible Mushrooms. Ann Arbor, Michigan: The University of Michigan Press, 2007. p. 45. ISBN 0-472-03126-0 Portal da biologia...

Cliquez pour voir la définition originale de «volva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLVA


Malva
mal·va
Penalva
Pe·nal·va
alva
al·va
antecalva
an·te·cal·va
arrozalva
ar·ro·zal·va
calva
cal·va
coelva
co·el·va
cuelva
cu·el·va
gelva
gel·va
madressilva
ma·dres·sil·va
marialva
ma·ri·al·va
papalva
pa·pal·va
relva
rel·va
ressalva
res·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
silva
sil·va
ulva
ul·va
valva
val·va
vulva
vul·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLVA

volutuário
volutuosidade
volutuoso
volúbil
volúmico
volúpia
volúvel
volvado
volvedor
volvedouro
volvente
volver
volvido
Volvo
volvocale
volvocáceas
volvocáceo
volvoce
volvocídeo
volvocídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLVA

Casanova
Eva
Java
alternativa
cabisalva
deriva
lava
leva
nava
negativa
nova
olhalva
oliva
oximalva
positiva
prova
seva
trova
uva
viva

Synonymes et antonymes de volva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLVA»

volva termo micologia usado para descrever estrutura forma copo base cogumelo resquício véu universal restos peridium corpos frutificação imaturos fungos gasteroides presença desta importante identificação cogumelos silvestres pois facilmente volva more from merriam webster membranous about stipe many gilled agarics illustration origin latin vulva dicionário priberam língua portuguesa define envelope that encloses various formed when velum ruptures covering akin volvere urban portuguese dance slap your hand sides thighs vagina part rotate hips bitch anyday weasel

Traducteur en ligne avec la traduction de volva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLVA

Découvrez la traduction de volva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de volva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

菌托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вёльва
278 millions de locuteurs

portugais

volva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோல்வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Volva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вельва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Volva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLVA»

Le terme «volva» est assez utilisé et occupe la place 24.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volva».

Exemples d'utilisation du mot volva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLVA»

Découvrez l'usage de volva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shamans/neo-Shamans: Contested Ecstasies, Alternative ...
Once the volva is accustomed to being in Helheim, a dialogue begins between guide and volva in which extracts from Odin's speeches in the Norse myths may be recited, particularly from the Hdvamal (sayings of the high one) VajPrudnismal  ...
Robert J. Wallis, 2003
2
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A haste — h, sai do interior da volva — v (restos do véu universal, rompido), que na parte basal apresenta filamentos — /, de ligação ao micélio que se desenvolve no interior do substrato; do lado oposto, a haste transporta o pílco — p, ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
3
Somnium ("The Dream"):
the center of the Volva remains at rest, the Poles of this rotation evolve in an Arctic circle around the Poles of the Lunar inhabitants once a year. The most diligent observers are also aware that the Volva is not always the same size. During the ...
Johannes Kepler, 2013
4
Kepler's Somnium: The Dream, Or Posthumous Work on Lunar ...
to the grearer and smaller altitudes of the pole, even though we do not see the pole itself with our eyes, so this same function is performed for them by Volva, which, although it is always visible, differs in altitude from place to place. For, as I said ...
Johannes Kepler, Edward Rosen, 1967
5
The Road to Science Fiction: From Gilgamesh to Wells
them when it is full, just as is the moon for us when it is full; but the sun is eclipsed at new Volva, as it is for us at new moon. Since their days and nights are so long, they experience very frequent darkenings of both bodies. For whereas among ...
James Gunn, 2002
6
The Elements of Astronomy, Physical and Geometrical
nineteen Years before the Volva be found again in the Ecliptic, in Conjunction with the fame Fix'd Stars, just as it is about to decline Northward. From the different magnitude of the Period of the libration of the Volva in Latitude and of the ...
David Gregory, Edmond Halley, 1715
7
Poisonous Mushrooms of the Northern United States and Canada
In such cases the universal veil is usually left as a cup, the volva, around the stalk base. This type of development is characteristic of A. phalloides and its relatives. In some species the universal veil is membranous but more fragile and breaks ...
Joseph F. Ammirati, 1985
8
A Colour Atlas of Poisonous Fungi: A Handbook for ...
In the typical species of Anianila (section Phalloideae), the universal veil is in the form of a sac-like sheath at the base of the stipe, the so-called volva, and no remains arc to be found on the surface of the pileus. In the members of the other ...
Andreas Bresinsky, 1990
9
Mushrooms: Cultivation, Nutritional Value, Medicinal Effect, ...
Mushroom with Cap, Gills, Stipe, and Volva The most familiar type of basidiomycete fruiting body is the mushroom with cap, gills, stipe, and sometimes a volva. The cultivated paddy straw mushroom, Volvariella volvacea, can serve as an ...
Philip G. Miles, Shu-Ting Chang, 2004
10
Geological Survey Professional Paper
Phenacovolva longirostrata (Sowerby) Plate 6, figure 2 Ovulum longirostratum Sowerby, 1828, Zool. Jour. London, v. 4, p. 160; Reeve, 1865, Conchologica Iconica, v. 15, Ovulum, pi. 9, figs. 40a-c. Volva (Phenacovolva) longirostrata ( Sowerby) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezpečnost Volva nezná mezí. Aktuálně se pracuje na detekci klokanů
Volvo si stanovilo cíl, podle kterého by nemělo po roce 2020 v žádném z modelů této značky dojít ke smrtelné nehodě. A tak se zuřivě pracuje na všemožných ... «AutoRevue.cz, oct 15»
2
Jak se jezdí v nové generaci Volva XC90? Sází na luxus a …
Škoda že Volvo nedořešilo manipulaci se sedadly. Je nutné je zvedat manuálně a z kufru to příliš nejde. Na málo místa si rozhodně nelze stěžovat ani ve druhé ... «Ekonom, sept 15»
3
České zastoupení Volva má novou generální ředitelku Šárku Heyna …
Od dnešního dne je generální ředitelkou českého zastoupení Volva Šárka Heyna Fuchsová. Nahradila tak Franka Versaevela, který značku v Česku řídil od roku ... «Auto.cz, juil 15»
4
De la volva al sombrero
En Euskadi hay cerca de 1.200 especies de setas catalogadas que se ven a simple vista. De ellas se pueden comer unas 300, aunque los seteros buscan para ... «El Correo, juin 15»
5
Heico Sportiv přidá do výfuku nového Volva XC90 reproduktor
Společnost Heico Sportiv představuje sadu úprav pro novou generaci Volva XC90. Ty obsahují vše od úprav design, přes snížený podvozek, nová kola, ... «AutoRevue.cz, juin 15»
6
Volvo opět selhalo při prezentaci samočinného brzdění, teď přejelo …
Doplněno 25. 5.: Byli jsme kontaktováni českým zastoupením Volva i centrálou automobilky s doplňujícími informacemi. Podle nich testovaný vůz sice byl ... «Autoforum.cz, mai 15»
7
Švédské Volvo pět let s čínským majitelem: Zaostávalo, teď slibuje …
"Jsme start-up na zelené louce," říká šéf vývoje Volva Peter Mertens. Firma prochází velkou změnou. Řadu let využívala technologie svého vlastníka Fordu, který ... «Hospodářské noviny, avril 15»
8
O Volvo XC90 je obrovský záujem, na prvé kusy sa však stále čaká
Predstavitelia Volva môžu byť spokojní, o ich nové SUV XC90 je obrovský záujem, na prvé kusy pritom zákazníci stále čakajú. Viac ako 24 000 objednávok ... «Pravda.sk, avril 15»
9
novo u hrvatskoj Već smo kupili četiri Volva XC90. Cijena? 567.000 …
Premijernim pokazivanjem nove generacije Volva XC90 u Zagrebu se predstavio novi uvoznik za Hrvatsku ove švedske marke u kineskom vlasništvu. «Večernji list, mars 15»
10
Šéfdesignér Volva volá po prémiovém designu u luxusních značek
Současný design prémiových značek je příliš okázalý a samoúčelný, měl by mít "skutečný obsah", tvrdí Thomas Ingenlath a hodlá se tím u značky Volva i řídit. «Auto.cz, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/volva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z