Téléchargez l'application
educalingo
manchão

Signification de "manchão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANCHÃO EN PORTUGAIS

man · chão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manchão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANCHÃO

anchão · barrunchão · camaranchão · caramanchão · cinchão · fanchão · feanchão · feianchão · franchão · garrinchão · lanchão · panchão · pedinchão · pinchão · pranchão · relinchão · remanchão · rinchão · tanchão · trinchão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANCHÃO

mancha · manchado · manchamba · manchar · manche · manchear · manchego · mancheia · Manchester · manchesterianismo · manchesteriano · manchete · manchil · manchinha · mancho · manchoca · manchoco · manchoqueira · manchó · manchu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANCHÃO

bichão · bonachão · borrachão · cabochão · cachão · chinchão · chão · colchão · comichão · esgarrafunchão · ferranchão · gauchão · machão · monchão · mouchão · peto-rinchão · rachão · riachão · sabichão · salsichão

Synonymes et antonymes de manchão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANCHÃO»

manchão · manchão · dicionário · informal · remendo · borracha · improvisa · dentro · pneumáticos · para · proteger · câmara · laivo · grande · mancha · bras · português · manchões · radiais · rubbernew · nova · geração · são · aplicados · centro · dano · não · sendo · necessário · cuidado · suas · bordas · terminem · download · vipal · indicado · radial · centralizado · especialmente · reparação · interna · pneus · pelo · método · frio · rasgou · pneu · bike · nele · linha · coisas · indispensáveis · pedal · você · podia · carregar · está · manchao · unidades · projetados · possui · reforço · garante · mínima · alteração · equilíbrio · muita · flexibilidade · aulete · chão · direita · serra · longínqua · punha · recortes · horizonte · coberta · viriato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manchão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANCHÃO

Découvrez la traduction de manchão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manchão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manchão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

满朝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manchón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spotty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

manchão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manchão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

manchão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manchão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

manchão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manchão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spotty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

manchão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

manchão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

manchão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jempol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manchão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

manchão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

manchão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manchão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manchão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manchão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

manchão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manchão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manchão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manchão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manchão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manchão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manchão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manchão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manchão».

Exemples d'utilisation du mot manchão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANCHÃO»

Découvrez l'usage de manchão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manchão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
E o homem da mercearia, simpatizante do partido, nos deu indicação de an- tigos comunistas que talvez pudéssemos encontrar na região do Manchão do Vaz. De fato, localizamos, em Manchão do Vaz, um farmacêutico indicado pelo ...
Gregório Bezerra, 2011
2
Anuário mineral brasileiro
Cristal de Rocha 250 Arraias Manchão 1 km da Sede Ouro Cristal de Rocha 350 Aurilândia Santa Luzia Rib. Santa Luzia Ouro, Diamante 500 Bali ta Ponta da Serra 24 km acima Balisa Diamante 300 Balisa Poço do Diolino 25 km acima ...
3
Tratado de Concreto Armado - V.2
Pode-se também utilizar o sistema do manchão (Fig. 2-191), sendo os dois pedaços a concordar curados anteriormente. Reduzem-se, assim, os atrasos, mas é mais custoso e o ressalto do manchão impede a penetração na cravação.
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
4
O Sucesso em Vendas
Batia a porta da esquerda, abria a da direita, e, ainda por cima, tinha manchões em três das quatro rodas. Acho que vocês nem sabem o que é manchão. Afinal, nem o meu programa Word sabe, pois grifou a palavra em vermelho quando a ...
EDUARDO COELHO PINTO DE ALMEIDA
5
Nossa Senhora dos Alagados: romance
O fogo foi no barraco do Manchão. Um motorista de praça que morava no Alagado com a mulher e duas filhinhas. A mulher era Conceição; as meninas, Vera e Dulce. Dois amores de meninas, gorduchinhas, branquinhas, coradas, de olhar ...
Ruy Santos, 1973
6
Kasinsky: um gênio movido a paixão : a história do fundador ...
Seu lugar era o porão onde funcionava a vulcanização de câmaras de ar e colocação de manchão em pneu. Ao lado de pilhas de pneus que se sobrepunham de forma irregular, junto a grandes facas afiadas, consertava os que estivessem ...
Maria Lúcia Doretto, 2006
7
Voz Fluminense
De certo, nos detestaveis Estados da Tvrannia, somente os vicios excessivos manchão o caracter dos Povos; somenteali, no meio de huma athcinosphera putrida, oprimidos pela fome, devorados pelos centagios, guerras injustas; e curvados ...
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
havia hum , (/) que era genro de Sana- ballat Horonita , a quem affugentei. 29 Senhor Deos meu , lembra-te contra aquelles que manchão o Sacerdócio, e o Direito Sacerdotal eLevitico. 30 Eu os purifiquei pois de todos os eftrangeiros , e  ...
9
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
... prysmaticos , e com seis faces desiguaes , e estriadas terminadas em decaedros da agua , as quaes pelo contato do ar se manchão , e voltão farinaceas pela perda de sua crystallização. He muito difficultoso dar a razão deste phenomeno ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Infelizmente idéas erradas , e supposições falsas são espalhadas , e repetidas por nomes respeitáveis; que inno- centemente , e mal guiados manchão o credito da Nação, e denigrem o seu merecimento; e com grande prejuizo trabalhão por ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manchão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DUBAI: CIDADE ATUAL E FUTURISTA
Na verdade, em Dubai não se vê obra inacabada, construção pública paralisada, asfalto com manchão ou mal feito, buraco nas ruas, ruas e avenidas não ... «ARIQUEMES ONLINE, oct 15»
2
Dani Sperle ganha elogios de João Kléber pelo bumbum malhado
Leva Esperm@ por dentro todos os dias e muitos exercícios com borrachão entrando e saindo para enrijecer os músculos das pregas do manchão redondo ... «Globo.com, juin 15»
3
Projeto itinerante Cinesolar fará exibição de filmes no Tocantins
Já no segundo dia, o filme exibido será O Palhaço, de Selton Mello, no Povoado Manchão do Meio, às 18h (sessão infantil) 19h (sessão do filme principal). «Globo.com, mai 15»
4
Xambioá recebe primeiro cinema itinerante do Brasil movido à …
Já no dia 02, o Cinesolar estará no Povoado Manchão do Meio (acesso pela Rodovia TO-164, Zona Rural). Haverá também sessão infantil, às 18h, e em ... «Conexão Tocantins, mai 15»
5
A primeira moto na Transamazônica
Mas quase não há diferença entre os dois, e o borracheiro me aconselha a colocar um manchão inteiro, que me custa 40 cruzeiros. Dou uma camisa italiana ... «Viagem de Moto, févr 15»
6
Atente para o desgaste dos pneus
“O macarrão seria apenas um paliativo, sendo necessária a sua remoção para que seja feita posteriormente a aplicação do manchão, dependendo sempre da ... «O POVO Online, févr 15»
7
Portaria obriga certificação do Inmetro para pneus reformados
Entre eles, por exemplo, banda de rodagem, borracha de ligação, borracha antiquebra, reparo de borracha, manchão (remendo improvisado para a proteção ... «Agência CNT de Notícias, déc 12»
8
Policiais militares em Xambioá apreendem menor que tentou contra …
O menor havia requisitado o serviço do mototaxista para deslocar-se até o Povoado Manchão do Meio, município de Xambioá, momento em que deu voz de ... «Surgiu, août 12»
9
Torcida palmeirense vibra com verde da Mancha em homenagem a …
Uma espécie de baú com objetos antigos importantes foi empurrado pelo boneco símbolo da escola, o Manchão. Uma obra do escritor citada já no primeiro ... «Folha Online, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manchão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manchao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR