Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manchete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANCHETE EN PORTUGAIS

man · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCHETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manchete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANCHETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «manchete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Titre

Manchete

L'un et le titre est le titre principal, le plus important en haut de la première page d'un journal ou d'un magazine, allusif à la plus importante des nouvelles contenues dans le numéro. Chaque édition d'un journal n'a qu'un seul titre, qui est le titre le plus en vue, il est donc redondant de dire "titre de la première page" et de dire "titre de la page 5". Sur les pages intérieures, le titre copié et non lu plus en avant dans une section ou un cahier est appelé "ouverture"; le titre est un rapport fait par un certain journaliste ... Uma e manchete é o título principal, de maior destaque, no alto da primeira página de jornal ou revista, alusivo à mais importante dentre as notícias contidas na edição. Cada edição de um jornal só possui uma manchete, que é o título mais destacado, sendo por isso redundante dizer "manchete da primeira página" e errado dizer "manchete da página 5". Nas páginas internas, o título copiei e nem li mais destacado dentro de uma seção ou caderno recebe o nome de "abertura"; o manchete é uma reportagem feita por um reporter certo...

Cliquez pour voir la définition originale de «manchete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANCHETE


Alcochete
Al·co·che·te
archete
ar·che·te
bilhete
bi·lhe·te
brochete
bro·che·te
colchete
col·che·te
corchete
cor·che·te
covilhete
co·vi·lhe·te
fotomanchete
fo·to·man·che·te
hete
he·te
machete
ma·che·te
malhete
ma·lhe·te
marchete
mar·che·te
palhete
pa·lhe·te
pochete
po·che·te
ramalhete
ra·ma·lhe·te
ricochete
ri·co·che·te
rochete
ro·che·te
sanchete
san·che·te
toalhete
to·a·lhe·te
trinchete
trin·che·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANCHETE

manchamba
manchar
manchão
manche
manchear
manchego
mancheia
Manchester
manchesterianismo
manchesteriano
manchil
manchinha
mancho
manchoca
manchoco
manchoqueira
manchó
manchu
manchua
manchuriano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANCHETE

basquete
brunhete
compete
cunhete
enquete
frete
gabinete
mete
milhete
olhete
orelhete
paquete
pete
pingalhete
punhete
punho-punhete
ralhete
ramilhete
sete
vinhete

Synonymes et antonymes de manchete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANCHETE»

manchete volei noticias jornais revista radio editora título principal maior destaque alto primeira página jornal alusivo mais importante dentre notícias contidas edição rádio verdade anthony garotinho william matheus oliveira nasceu campos goytacazes cidade interior fluminense situada norte rede televisão primeiro site história imagens vídeos manchete desde setembro conectado mundo você folia sobre arquivo expediente contato política privacidade sexta feira maio maringá horas atrás sessão túnel tempo hoje para casal publicidade maringaense thomé cidinha coquemalla

Traducteur en ligne avec la traduction de manchete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANCHETE

Découvrez la traduction de manchete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manchete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manchete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

标题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés).
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان رئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заголовок
278 millions de locuteurs

portugais

manchete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরোনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tajuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Headline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagłówek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заголовок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskrift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manchete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCHETE»

Le terme «manchete» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manchete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manchete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manchete».

Exemples d'utilisation du mot manchete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANCHETE»

Découvrez l'usage de manchete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manchete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manchete
Gente que é MANCHETE dá seu testemunho: na opinião de personalidades de áreas diversas, o reconhecimento da importância da revista na historia do Brasil moderno BENEFICIÁRIO, SÓ O PT □ Raciocínio dos dirigentes do PPB,.
2
Placar Magazine
CHOPP 17h — Canadá x Hungria (TEIPE) — bandeirantes 1 7h45 — Manchete Esportiva (atualidades) — MANCHETE 19h — INGLATERRA X MARROCOS ( VIVO) — SBT-RECORD, BANDEIRANTES E MANCHETE 21 h — Copa Total ...
3
Aconteceu na Manchete: as histórias que ninguém contou
Este livro reúne textos de profissionais que trabalharam em várias revistas da Bloch, depoimentos de jornalistas convidados e de personalidades que mantiveram, ao longo de 48 anos, estreita ligação com a Manchete.
VARIOS AUTORES, 2008
4
Para Ensinar Educação Física
Vivência: Jogo "Vôlei de Manchete" Divida a turma em equipes de seis alunos que disputarão partidas de vôlei com a bola grande e na rede viva utilizando apenas a manchete. iscussao • Por que as pessoas erram muito quando estão ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
5
Jornalismo em revistas no Brasil: um estudo das construções ...
a Manchete está no mercado há 50 anos e a Veja, há 33 anos, tempo expressivo se considerarmos a rotatividade de títulos que passaram pelo mercado nesses últimos 25 anos e também a variedade de revistas hoje em circulação.l2 Cabe ...
Patrícia Ceolin Nascimento, 2002
6
Placar Magazine
CHOPfl " B ' 17h — Canadá x Hungria (TEIPE) — bandeirantes 1 7h45 — Manchete Esportiva (atualidades) — MANCHETE 19h — INGLATERRA X MARROCOS (VIVO) — SBT-RECORD, BANDEIRANTES E MANCHETE 21 h — Copa Total ...
7
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Da mesma forma, achavam que a Manchete teria competência gerencial para criar concorrência. Além dos militares, embora não digam isso em público, apenas em off, há entre os políticos uma idéia generalizada de que esse monopólio ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
8
A produção do real em gêneros do jornal impresso
O segundo título da página localiza-se logo abaixo da manchete e do seu título auxiliar, ocupando da primeira à terceira coluna ao lado do artigo. Ele está inserido em um quadro juntamente com uma foto que também acompanha a ...
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
9
Placar Magazine
Luís Alfredo dos Santos e Manoel Therezo — timoneiro) NATAÇÃO — Provas de Classificação, a partir das 20hl5. com transmissão pela Globo, Record e Manchete: 400 m nado livre feminino; 100 m nado livre masculino (Cyro Delgado e ...
10
Minha morte será manchete: romance
O novo romance de Esdras do Nascimento é uma tentativa de compreender as inquietações, conflitos, incertezas e razões que levam uma mulher a abrir mão de tudo - marido, filhos, dinheiro, status e amigos - para viver um romance ...
Esdras Do Nascimento, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCHETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manchete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oliveira ri de manchete de jornal espanhol e critica “oportunistas”
O jornal catalão Mundo Deportivo surpreendeu muita gente com sua capa na edição deste sábado. O diário espanhol trouxe, com destaque, uma matéria ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Oposição protocola novo pedido de impeachment
MANCHETES DOS SITES DE NOTÍCIAS: Indústria do país amplia volume exportado, mas recebe menos. Preço médio da tonelada embarcada no ano chegou ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
3
Jornal chama Dilma Rousseff de "louca" em manchete e sugere …
A manchete "Louca inicia terceira onda de cortes e impostos para engordar bancos" foi publicada com uma foto de Dilma com os olhos tortos e a chamada "por ... «Portal IMPRENSA, sept 15»
4
Grohe bate Jordi e leva a defesa mais bonita com manchete salvadora
Grohe bate Jordi e leva a defesa mais bonita com manchete salvadora. Goleiro do Grêmio recebe 59% dos votos na enquete do "É Gol!!!" e fica à frente «Globo.com, sept 15»
5
SMS no volante termina em manchete trágica
É o caso da Peugeot que, com anúncios simples e marcantes, mostram como o começo de um SMS no volante pode terminar em uma manchete trágica no ... «EXAME.com, sept 15»
6
Documentário sobre a TV Manchete bate 100 mil visualizações
Há cerca de 32 anos, uma das redes de televisão mais poderosas do Brasil nascia. Era a Rede Manchete, do empresário Adolpho Bloch. Por suas lentes ... «Blasting News, août 15»
7
Meia Hora e as Manchetes que Viram Manchete: Criticas …
Estas são algumas das manchetes do Meia Hora, tabloide carioca conhecido pelo aspecto bem-humorado e inconsequente de retratar a violência, o sexo e o ... «AdoroCinema, août 15»
8
G1 desmente gafe em manchete sobre Cristiano Araújo; fake …
IMPRENSA noticiou que o portal G1 teria cometido a gafe na manchete sobre a morte do cantor sertanejo. No entanto, corrigimos o texto ao confirmarmos que ... «Portal IMPRENSA, juin 15»
9
Leia as manchetes de hoje dos principais jornais brasileiros
Leia as manchetes de hoje dos principais jornais brasileiros. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Valor. Valor Econômico. - Governo procura R$ 30 ... «Valor Economico, juin 15»
10
Homem é baleado no bairro Vila Manchete, em Itatiaia, no Sul do Rio
De acordo com a Polícia Civil, Ademilson Teodoro, de 46 anos, levou vários tiros na perna na Rua 3, no bairro Jardim Manchete. Ainda segundo a polícia, ele ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manchete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manchete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z