Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manguezal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANGUEZAL EN PORTUGAIS

man · gue · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGUEZAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manguezal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGUEZAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «manguezal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manguezal

Mangrove

Manguezal

La mangrove est un écosystème côtier qui transite entre les milieux terrestres et marins, une zone humide caractéristique des régions tropicales et subtropicales. Associé aux berges des baies, des baies, des bars, des embouchures, des lagunes et des recoins côtiers, où il y a une rencontre fluviale ou maritime, ou directement exposé au littoral, il est soumis au régime des marées, dominé par les espèces. légumes, auxquels sont associés d'autres composants végétaux et animaux. Contrairement aux plages de sable et aux dunes, le couvert végétal de la mangrove est installé dans des substrats de vasa de formation récente, de faible pente, sous l'action quotidienne des marées d'eau salée ou, au moins, saumâtres. Le terme «mangrove» doit être distingué de «mangrove», un terme commun donné à l'espèce d'arbre caractéristique de ces habitats. Manguezal é um ecossistema costeiro, de transição entre os ambientes terrestre e marinho, uma zona úmida característica de regiões tropicais e subtropicais. Associado às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde haja encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, está sujeito ao regime das marés, sendo dominado por espécies vegetais típicas, às quais se associam outros componentes vegetais e animais. Ao contrário do que acontece nas praias arenosas e nas dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra. Devem-se distinguir os termos "manguezal" de "mangue", termo comum dado às espécies arbóreas características desses habitats.

Cliquez pour voir la définition originale de «manguezal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANGUEZAL


aguapezal
a·gua·pe·zal
cafezal
ca·fe·zal
caimbezal
ca·im·be·zal
dendezal
den·de·zal
quetezal
que·te·zal
santafezal
san·ta·fe·zal
sapezal
sa·pe·zal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANGUEZAL

mangue
mangue-da-praia
mangue-de-obó
mangueação
mangueador
manguear
mangueira
mangueiral
mangueirão
mangueirense
mangueiro
manguela
manguense
manguerim
manguinha
manguinhar
manguito
mangula
manguna
manguriú

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANGUEZAL

arrozal
azal
açaizal
babaçuzal
bambuzal
burizal
camarazal
capinzal
carandazal
carazal
gazal
guaranazal
izal
mirinzal
pirizal
quetzal
ranzal
sozal
umarizal
urzal

Synonymes et antonymes de manguezal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGUEZAL»

manguezal bioma flora resumo clima fauna solo localização vegetação manguezal ecossistema costeiro transição entre ambientes terrestre marinho zona úmida característica regiões tropicais subtropicais associado introdução considerado característico características escola kids conheça mais sobre esse importante abriga diversas mangues biomas infoescola típico áreas alagadas tropical subtropical não confundir mangue seres vivem mundo estranho local abrigado muitos nutrientes atrai diversidade caranguejos peixes moluscos mariscos aves até retorna projeto jardim botânico janeiro início esteve vinculado efeito rompimento oleoduto petrobras ecossistemas costeiros community startups recife brazil support collaborative practices learning technology manguezais ministério meio ambiente definida como sistema passagem lodoso salino

Traducteur en ligne avec la traduction de manguezal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGUEZAL

Découvrez la traduction de manguezal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manguezal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manguezal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

红树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manglares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mangrove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदाबहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنغروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мангровое дерево
278 millions de locuteurs

portugais

manguezal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরান গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manglier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangrove
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マングローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹그로브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangrove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng ngập mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்புநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारफुटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mangrov
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangrovia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mangrowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мангровое дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangrove
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγκρόβια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mangrove
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mangrove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangrove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manguezal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGUEZAL»

Le terme «manguezal» est assez utilisé et occupe la place 35.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manguezal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manguezal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manguezal».

Exemples d'utilisation du mot manguezal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGUEZAL»

Découvrez l'usage de manguezal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manguezal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reservas extrativistas
A Reserva, com um total de 1444 ha, engloba 700 ha de baía e 744 ha de manguezal. Localiza-se na área urbana da cidade de Florianópolis no Estado de Santa Catarina ao sul do país, que possui cerca de l milhão de habitantes, sendo  ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
2
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
As espécies vegetais típicas do manguezal são mangue vermelho ou Rhizophora mangle, mangue preto ou Avicennio schaueriona e mangue branco ou Laguncularia racemosa. Além dessas três espécies, há também o mangue botão, ...
Cintia Maria Afonso, 2006
3
gestao de destinos turishticos
ESTUDO DE CASO 1 PROJETO ROTA MANGUEZAL Vitória, capital do Espírito Santo, é uma ilha com ampla diversidade ambiental e com 860 hectares de mangue. Para aproveitar esses recursos, desde 1996, a Prefeitura Municipal de  ...
FEDERICO VIGNATI SCARPATI
4
Ciência ambiental: primeiros mestrados
EIA N° IMPACTOS IDENTIFICADOS l(A)+ Colonização do manguezal por espécies predominantemente eurihalinas 2* Isolamento de um trecho de mangue devido à implantação de acessos à ponte 3* Aumento da vulnerabilidade do ...
‎1998
5
Manguezal: um ecossistema rico e cheio de vida
O que é manguezal? A importância do manguezal; O que prejudica o manguezal; Desenvolvendo sem prejuízo ao manguezal; Preserve o manguezal; Você sabe porque o caranguejo está desaparecendo? A APA do Delta do Parnaíba; A RESEX do Delta.
Ibama
6
Os manguezais e nós: uma síntese de percepções
A A. marina cria ecossistemas manguezal únicos, que se estendem para o sul até Melbourne, na Austrália, enquanto a A. marina var. resinifera, uma espécie bastante próxima, se estende aproximadamente até a mesma latitude na Nova ...
Marta Vannucci, 2003
7
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
Este trabalho resultou na tese de doutorado intitulada "A Ciência que Veio da Lama: uma Abordagem Etnoecológica Abrangente das Relações Ser Humano- Manguezal na Comunidade Pesqueira de Acupe, Santo Amaro, Bahia1", defendida ...
‎2007
8
Caminhos de uma ciência ambiental
No mapeamento por fotografias aéreas, a transição da floresta aberta baixa homogênea sobre planície fluvial para o manguezal, foi confundida com o próprio manguezal. Seu dossel homogêneo aliado à impossibilidade de acesso ao local ...
‎2005
9
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
... para as comunidades tradicionais litorâneas. Segundo a definição proposta pela Resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente, o manguezal é: Um ecossistema litorâneo que ocorre em terrenos baixos, sujeito à ação das marés ...
‎2007
10
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Programas de preservação ambiental A preservação ambiental sempre foi um constante ponto de atuação da Shell no Brasil. O programa Manguezal de Jequiá visa preservar um dos últimos manguezais que restam na baía de Guanabara.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGUEZAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manguezal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem é esquartejado por três menores em manguezal
Segundo as investigações, o menor foi esquartejado no sábado (9), em um manguezal, por três adolescentes, P. S. dos S, 16, B.R. dos S., 17, e outro menor de ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Imbiribeira » Pescador fica preso no manguezal e é resgatado pelos …
Um homem foi resgatado, na manhã deste sábado pelo Corpo de Bombeiros, dentro do manguezal, na Rua Cafesópolis, bairro da Imbiribeira, no Recife. «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Invasão em áreas de manguezal configura crime ambiental
Ele define que o manguezal é um “ecossistema litorâneo que ocorre em terrenos baixos, sujeitos à ação das marés, formado por vasas lodosas recentes ou ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
4
Drone deve monitorar e fiscalizar reflorestamento e impactos de …
O projeto também firmou parceria com a Estação Ecológica de Carijós em Florianópolis ( para educação ambiental naquela cidade) e Cooperativa Manguezal ... «Jornal do Brasil, juin 15»
5
Construções no manguezal deverão ser demolidas em Maragogi …
Os manguezais são classificados, pela legislação ambiental, como Áreas de Preservação Permanente (APP), por se tratar de um ecossistema de grande ... «Globo.com, avril 15»
6
Em PE, bombeiros resgatam família perdida em manguezal
Uma família foi resgatada, na tarde da terça-feira (24), dentro de um manguezal às margens da rodovia PE-60, em Ipojuca, próximo a Suape, no Litoral Sul do ... «Globo.com, mars 15»
7
Extrativista refloresta área devastada de manguezal, em Curuçá
Os manguezais são áreas de proteção permanente e onde caranguejos, peixes e ... “Ele tá tentando fazer uma restauração no manguezal”, diz Emílio Silva, ... «Globo.com, mars 15»
8
Manguezais ganham plano de conservação
O ecossistema manguezal agora tem um Plano de Ação Nacional para Conservação das Espécies Ameaçadas e de Importância Socioeconômica, o chamado ... «Portal Brasil, févr 15»
9
Construtora é condenada a demolir obra irregular em manguezal
Sentença pedagógica da Justiça Federal em Florianópolis garante a regeneração ambiental de 1.300 metros quadrados do manguezal do Itacorubi, no bairro ... «Notícias do Dia Online, févr 15»
10
Policiais encontram drogas em manguezal de Rio das Ostras, no RJ
O material estava escondido em baixo de galhos, no manguezal que fica no bairro Liberdade. Os policiais chegaram ao local após denúncia anônima. tópicos:. «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manguezal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manguezal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z