Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manjedoira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANJEDOIRA EN PORTUGAIS

man · je · doi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANJEDOIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manjedoira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANJEDOIRA


cadoira
ca·doi·ra
cantadoira
can·ta·doi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
dobadoira
do·ba·doi·ra
espalhadoira
es·pa·lha·doi·ra
espiadoira
es·pi·a·doi·ra
esterradoira
es·ter·ra·doi·ra
gebadoira
ge·ba·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
manjadoira
man·ja·doi·ra
menina-casadoira
me·ni·na·ca·sa·doi·ra
puxadoira
pu·xa·doi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
respigadoira
res·pi·ga·doi·ra
tapadoira
ta·pa·doi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
torcedoira
tor·ce·doi·ra
travadoira
tra·va·doi·ra
varredoira
var·re·doi·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANJEDOIRA

manjar
manjar-branco
manjar-dos-anjos
manjar-grude
manjar-imperial
manjar-principal
manjar-real
manjarra
manjata
manjável
manjedoura
manjeira
manjericão
manjericão-cheiroso
manjerico
manjerioba
manjerona
manjola
manjolão
manjolinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANJEDOIRA

ajuntoira
aradoira
caloira
canoira
coira
javradoira
lavoira
loira
moira
noira
oira
palmoira
rasoira
salmoira
sapadoira
tesoira
toira
tornadoira
troira
vassoira

Synonymes et antonymes de manjedoira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANJEDOIRA»

manjedoira dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam manjedoira aulete palavras manigráfico manígrafo manigrepe maniguete maniiba manila manilha manilhado manilhar manilheiro manilúvio manimbé manimbu informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo feminino sapo português alemão

Traducteur en ligne avec la traduction de manjedoira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANJEDOIRA

Découvrez la traduction de manjedoira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manjedoira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manjedoira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manjera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manjedoira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кормушка
278 millions de locuteurs

portugais

manjedoira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mangeoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여물통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng đựng cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாளருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठ्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiatoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żłób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годівниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iesle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manjedoira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krubban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manjedoira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANJEDOIRA»

Le terme «manjedoira» est communément utilisé et occupe la place 56.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manjedoira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manjedoira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manjedoira».

Exemples d'utilisation du mot manjedoira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANJEDOIRA»

Découvrez l'usage de manjedoira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manjedoira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... maniatar) manifestação manigância manilha manipanso manipulador manípulo maniqueu maniqueísmo manivela manjar manjedoira (m. q. manjedoura) manjedoura (m. q. manjedoira) manjerico manjerona manobra manobrar manómetro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Na curva do caminho: (obra póstuma)
Como no bosque havia uma gruta entre os rochedos, S. Francisco disse a João Vellita que arranjasse ali uma manjedoira cheia de feno, sendo preciso que lá estivessem também uma vaca e um burro, tal e qual como em Belém. Dizia S.
Carlos Pires de Lima da Fonseca, 1961
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tizoira. vassoira. coira. doba- doira. loira. s. cenoira. salmoira. la- voira. razoira. manjedoira. canavoi- ra. rocadoira. rede varredoira. crerta- doira. rapadoira. tapadoira. toroadoi- ra. ra. vacaloira. javradoira. siloiras. ca- zadoira , &c. Tira dos  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Os Miseráveis:
Como tinha prometido a Scaufflaire, conservouse ao pé da manjedoira enquanto o cavalo comeu, sempre com o pensamento em coisas tristes e confusas. A mulher do estalajadeiro entrou na cavalariça. — perguntou — O senhor não quer  ...
Victor Hugo, 2013
5
Portugal
E, tanto no temporal como no espiritual, cada português nasceu sempre numa manjedoira de palhas secas. Mas, enfim... O berço! Não há ninguém quenão trema diante desta palavra.Tudoa depender dela, obom eo mau, ea gente sem poder ...
MIGUEL TORGA, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que manjedoira. *Estadão*, m.Pop.Grande luxo.Magnificência. * Prov. trasm. Cadaumdos dois estadulhos, que se põem, divergentes, emcerta altura das varas do carro, para entre elles se dispor alenha da carga, a fim deque não ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
6 Não parava em cama d'ouro, nem em cama de cortina; foi parar à manjedoira onde o boi bento comia. 8 O boi bento bafejava e a mula descobria. — Maldição te boto eu, que tu nunca fruto darias. 10 Desceu-se um anjo do céu à terra, ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
8
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E fez apare- lharhum prefepe & manjedoira com fe no, &: buícou hum boy &: hum afno que ali efteueífem, & ajuntou pera iílo mais frades que os do lugar de G recio. E por queopregoualgus diasantes, concorreo toda agente das villas ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (BR) coconut and milk pudding. manjedoura (= manger, crib. manjericão m ( BOT, CULIN) sweet/wild basil. manjerico m (BOT) sweet basil (house plant grown for its aroma). manjedoira, manjadoura) f Mangerico decorates every window- box ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Filhos de Montepó
Não respondi. Mas também estranhei. Com a noite já posta, minha mãe já tivera tempo mais que suficiente para ceifar, enfeixar e levar a erva para a manjedoira das vacas e de dois vitelos queainda mamavam. Meu pai não estava em casa.
ANTÓNIO MOTA, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANJEDOIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manjedoira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Combates políticos, lutas pessoais
... que, como dizia um ilustre professor seu amigo, não era “um estabelecimento para ensinar medicina, [mas] uma manjedoira para parentes e amigos” (p. 120) ... «Público.pt, sept 15»
2
“Todos têm direito a um lugar e vida digna” diz Arcebispo de Évora
... que a propósito do nascimento de Jesus, diz-nos que Nossa Senhora “o recostou numa manjedoira por não haver lugar para eles na hospedaria” (Lc. 2,7). «Renascença, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manjedoira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manjedoira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z