Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caloira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALOIRA EN PORTUGAIS

ca · loi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALOIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caloira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALOIRA


abeloira
a·be·loi·ra
canoira
ca·noi·ra
coira
coi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
erva-albiloira
er·va·al·bi·loi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
loira
loi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
moira
moi·ra
noira
noi·ra
oira
oi·ra
palmoira
pal·moi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
salmoira
sal·moi·ra
tesoira
te·soi·ra
toira
toi·ra
troira
troi·ra
vaca-loira
va·ca·loi·ra
vassoira
vas·soi·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALOIRA

calo
calocéfalo
caloeira
caloeiro
calofilo
calogio
caloirada
caloirice
caloiro
caloji
calolo
calom
calombento
calombo
calombro
calomel
calomelano
calomelanos
calona
calonde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALOIRA

ajuntoira
cadoira
cantadoira
cenoira
dobadoira
enoira
erva-moira
erva-toira
espalhadoira
juntoira
lavoira
manjadoira
poisamoira
puxadoira
rasoira
tapadoira
tiradoira
travadoira
treitoira
varredoira

Synonymes et antonymes de caloira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALOIRA»

caloira dicionário priberam língua portuguesa caloira bonita letras entraste minha vida quem flor desejo vinda céu figura anjo passar noite folia pelos letra musica música clipe para ouvir violada festa portugal correio manhã aluna anos curso biomedicina universidade minho violentamente agredida recinto gatódromo braga acaba hospital beja depois praxe público praxada está prognóstico reservado foto adriano miranda partilhar diário maio fitas estão quase todas escritas capa traje cima sofá pronta receber mais emblemas tenho cartola vagalume legenda bares celebrar vamos nascer menina estbartuna foges mundo merecer algo

Traducteur en ligne avec la traduction de caloira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALOIRA

Découvrez la traduction de caloira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caloira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caloira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

新生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freshman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبتدىء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первокурсник
278 millions de locuteurs

portugais

caloira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Freshman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Student im ersten Jahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新入生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신입생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Freshman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh viên năm đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதியவர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

freshman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birinci sınıf öğrencisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matricola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

student pierwszego roku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

першокурсник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

student în anul întâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοετής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groentjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstaårselev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freshman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caloira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOIRA»

Le terme «caloira» est communément utilisé et occupe la place 60.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caloira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caloira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caloira».

Exemples d'utilisation du mot caloira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALOIRA»

Découvrez l'usage de caloira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caloira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Diário de Carrie
Os outros quatro miúdos são dos últimos anos e há uma rapariga tão novinha que deve ser caloira. No seu todo, não são um conjunto muito prometedor. — Vamos retomar a nossa discussão —diz Peter, enquanto mesentonuma ponta da  ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
2
A Menina que Deus Despertou
DiáriodeJen, trêsmeses antesdoacidente Conheci o amor da minha vida quando era caloira do secundário na Academia Cristã Liberty. Eu tinha 14 anos e Andy tinha 16 no ano em que ele foi transferido de Hershey, Pensilvânia, para o 11.o ...
LINDA BARRICK, 2012
3
Operárias e burguesas: as mulheres no tempo da República
CAPÍTULO 5 Regina Quintanilha A toga no feminino 1 Gomes, Joaquim Ferreira, «Regina Quintanilha - A Primeira Caloira de Direito» in Rev. Port. de Pedagogia, Ano XXV, 1991. 2 Gomes, Joaquim Ferreira, «Regina Quintanilha - A Primeira ...
Maria Alice Samara, 2007
4
A siciliana
Apetece-te dar uma volta? — propôs ele, que continuava a olhar para ela, fascinado. — É uma ordem ou um convite? — O que é que tu achas? — perguntou com doçura. — Que uma caloira não se pode furtar à autoridade de um master.
Sveva Casati Modignani
5
Generosidade
Oona, oiça – diz uma bonita euro-asiática de Vancouver em playback, na sua recriação perfeita do segmento. – Prometo-lhe: isto é fácil. Não há nada de mais óbvio. No seu quarto em Orlando, uma caloira robusta e loira 296.
RICHARD POWERS
6
Irmãs de Verão
Maia, a sua colega de quarto que também era caloira, uma rapariga de aspeto frágil com um comportamento de princesa oriunda de New Jersey e com um aparelho incolor nos dentes –Nem perguntes nada! É a segunda fase da minha  ...
JUDY BLUME, 2012
7
Dos Meus Saltos Altos - Crónicas de des(amor) e outros ...
... numa casa só para mim durante um ano. Nunca gostei daquela casa, nunca lhe chamei lar. Sempre que podia, e eram muitas as vezes contando que do meu curso era a única caloira de fora de Lisboa, enchia a casa de gente. Caloiros,
Pipoca Dos Saltos Altos, 2013
8
Escola nova, Christã, e politica: na qual se ensinão os ...
Cabrera , Alcudia , Polenza , Caloira, e Prguera, que são portos de m3r consideraveis. Aí. Quantas Intendencias , ou Correiçoes ha em Hespanha ? ZX Trinta e tres , a saber : em Castella Nova : Madrid, Toledo , e Cuenea. Em Castella Velha ...
Francisco Luiz Ameno, 1813
9
Esc@ndalo
... no fimde semana depois de Erica Gold, uma amiga caloira, termorridono carro descontrolado queoirmão Barry conduziaeespetara num maciço de árvores. Barrynão estavabêbedo, não iaaalta velocidade, aestrada não estava molhada.
THERESE FOWLER, 2012
10
O Belo Adormecido - Contos
Ao longodotempo havia me treinado paraessarefrega, de propósito para esse combate, tinha eu forrado deardósiaos lugares mais vulneráveis do coração. Treino de muitos anos.E no entanto, naquele momento, como sefosseuma caloira na ...
LÍDIA JORGE, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALOIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caloira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revista de Imprensa «Caloira no hospital após praxe com álcool na …
«A jovem sentiu-se indisposta e teve de ser transportada de ambulância para o Centro Hospitalar do Algarve. À hora de fecho desta edição, estava na ... «A Bola, sept 15»
2
Revista de Imprensa «Caloira em coma foi enterrada após ter ido ao …
«É um novo relato do que parece ser uma prática abusiva de praxe académica. Uma caloira de 19 anos da Universidade do Algarve acabou no hospital, em ... «A Bola, sept 15»
3
Caloira no hospital após praxe com álcool na praia
Uma praxe mal sucedida na praia de Faro levou uma caloira, de 19 anos, ao hospital, na noite de quarta-feira, inconsciente. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Daniela Hanganu. Haverá caloira mais bela do que ela?
Cantámos, fizemos um concurso entre caloiros e dançámos.” Um cenário bem distinto daquele que vivia há seis meses, quando participou no desfile de ... «iOnline, sept 15»
5
Maria Fonseca entra na universidade aos 74 anos
São essas as verdadeiras heroínas que ninguém conhece", sublinha Maria Luísa, a antiga técnica de justiça que, aos 74 anos, é a caloira mais velha da ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
Filha, mãe e avó caloiras na Universidade do Minho
A Universidade do Minho deu as boas-vindas a 2500 estudantes. No grupo há três novas alunas que se distinguem. São filha, mãe e avó, todas caloiras da ... «RTP, sept 15»
7
Missy Franklin: 18 anos, caloira e melhor atleta do mundo
Missy Franklin tem 18 anos, é caloira na universidade de Berkeley, anda preocupada com os exames do semestre e acaba de ser eleita melhor atleta do ... «TVI24, mars 14»
8
Sara Sampaio ganha título de caloira do ano
A manequim portuguesa foi a mais votada e tornou-se assim na "rookie" do ano da Sports Illustrated. Sara Sampaio conseguiu 32 por cento dos votos. "Ah, não ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 14»
9
Caloiros preferem "não pensar a longo prazo" na hora de escolher o …
A escolha do curso superior foi feita por "paixão", mas o momento actual não deixa de ser "bastante assustador" para a "caloira" de Ensino Básico. "A questão ... «Público.pt, sept 13»
10
Caloira que se sentiu mal na praxe está em coma
O relato dos colegas caloiros são de que a rapariga de 25 anos sentiu-se indisposta durante uma praxe académica. A caloira foi levada para casa e foi ... «TVI24, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caloira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caloira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z