Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aradoira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARADOIRA EN PORTUGAIS

a · ra · doi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARADOIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aradoira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARADOIRA


cadoira
ca·doi·ra
cantadoira
can·ta·doi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
dobadoira
do·ba·doi·ra
espalhadoira
es·pa·lha·doi·ra
espiadoira
es·pi·a·doi·ra
esterradoira
es·ter·ra·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
manjadoira
man·ja·doi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
menina-casadoira
me·ni·na·ca·sa·doi·ra
puxadoira
pu·xa·doi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
respigadoira
res·pi·ga·doi·ra
tapadoira
ta·pa·doi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
torcedoira
tor·ce·doi·ra
travadoira
tra·va·doi·ra
varredoira
var·re·doi·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARADOIRA

araçoia
araçoiabano
araçuaiava
araçuaiense
araçuiava
arada
aradar
aradeira
aradelo
arado
aradoiro
arador
aradoura
aradouro
aradura
Arafat
aragano
aragarcense
Aragão
aragem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARADOIRA

ajuntoira
caloira
canoira
coira
gebadoira
javradoira
lavoira
loira
moira
noira
oira
palmoira
rasoira
salmoira
sapadoira
tesoira
toira
tornadoira
troira
vassoira

Synonymes et antonymes de aradoira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARADOIRA»

aradoira aradoira dicionário português lavoira vessada arar aulete palavras araça rasteiro araçareiro araçari arrepiado banana minhoca araçariguamense araçaripoca nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais bemfalar trabalho obrigatório lavoura dono terra aradoura aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem alivadoira alivadoura espécie barcaça descarga rimas cabra loira chantoira espalhadoira juntoira coira menina casadoira dicionarios lingua galega constantino garcía

Traducteur en ligne avec la traduction de aradoira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARADOIRA

Découvrez la traduction de aradoira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aradoira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aradoira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aradoira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aradoira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aradoira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aradoira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aradoira
278 millions de locuteurs

portugais

aradoira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aradoira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aradoira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aradoira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aradoira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aradoira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aradoira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aradoira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aradoira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aradoira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aradoira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aradoira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aradoira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aradoira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aradoira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aradoira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aradoira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aradoira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aradoira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aradoira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aradoira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARADOIRA»

Le terme «aradoira» est rarement utilisé et occupe la place 161.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aradoira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aradoira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aradoira».

Exemples d'utilisation du mot aradoira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARADOIRA»

Découvrez l'usage de aradoira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aradoira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
ARADOIRA. Dia de lavoura, geira, ou vessa- do de um dia. *E nos dareis três aradoiras.» Doe, de Pendorada de 1317. ARADEGA. V. AnEATiCA. ARADOIRO. Arado, charrua, ou ferro de arado a que chamam relha na província da Beira alta .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARADOIRA , s. i. Dia de lavragem , ou la* voura. " dar-nos-heis tres aradoiras. Ji Elucidar. ARADÔ1RO , s. m. ant. O arado. Elucidar. Suppl. ARADURA , s. f. O trabalho de arar. §. A terra que dois bois pod em lavrar num anno. Blut. Suppl.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. aração) * *Aradoira*, f. Ant. Um dia delavoira oude vessada. (De arar) * * Aradoiro*, m. Ant. O mesmo que arado^1. *Arador*, m.Aquelleque ara. (Lat. arator) * *Aradoura*,f.Ant.Um dia de lavoura ou de vessada. (De arar) * * Aradouro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... gavâo á Coroa. Aradéga. Veja-se Areatica. Aradoira. Um dia de lavoura , ou vessada. Aradoiro. Arado, charrua, ou vessadoiro. Arah Terra nova e de pouco tempo roteada. romper e cultivar. — Recorto , declivio , plano inclinado AP AR 4»
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aradoira , s. f. dia de lavoi. ra, geira. Aradoiro , s. m. ( ant. ) arado , charrua. Arador, s. m. (ant.) sign. in- certa. Araduna , s. m. ( H. N. ) cetaceo do Brazil. Aradura , s. f. accao de arar a terra : a terra , que dois bois lavram n'um anno. Aragoe\ , adj.
‎1818
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Tambem se chamou Árabiado: certo Direito , Foro , e Tributo , que os Judeos pagavão á Coroa. Do II. Livro dos Místicos a f. 196 consta, ue fez El-Rei Doação ao Conde de Abrantes das rendas , e Direitos do Arabiado dor judeor. ARADOIRA.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
A-F
Não se me esconde que ainda hoje chamamos. Aradura, e Arada, e antigamente Aradoira: ao trabalho , e acção de lavrar por hum dia , ou dar _huma geira com huma junta de bois : e que Andar na Arada , he o mesmo que andar na lavoura ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ARADOIRA. Dia de lavoura, geira, ou vessa- do de um dia. tE nos dcaeis tres aradoirqs.» Doe, de Pendorada dc 1317. ARADEGA. V. Areatica. ARADOlRO. Arado, charrua, ou ferro de arado a que chamam relha na província da Beira alia .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Do II. Livro dos Misticos a f. 196 consta, que fez El-Rei Doação ao Conde de Abrantes das rendas , e Direitos do. Arabiado dos Judeos. ARADOIRA. Dia de lavoura, R ii eci- geira , ou vessada de hum dia. E nos dareis AQ. AR 131.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... que os Judeos pagavao i Coroa. Do II. Livro dos Místicos a f. 196 consta,' oue fez El-Rei Doação ao Conde de Abrantes das rendas , e Direitos do Arabiado dos Judeos. ARADOIRA, Dia de lavoura, R ii gei- geira , ou vessada de hum dia.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aradoira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aradoira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z