Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marcegão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCEGÃO EN PORTUGAIS

mar · ce · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCEGÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marcegão est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARCEGÃO


abegão
a·be·gão
afegão
a·fe·gão
almecegão
al·me·ce·gão
barregão
bar·re·gão
bodegão
bo·de·gão
bordegão
bor·de·gão
carnegão
car·ne·gão
escorregão
es·cor·re·gão
esfregão
es·fre·gão
estorcegão
es·tor·ce·gão
jamegão
ja·me·gão
legão
le·gão
macegão
ma·ce·gão
morcegão
mor·ce·gão
morsegão
mor·se·gão
obregão
o·bre·gão
pegão
pe·gão
pregão
pre·gão
segão
se·gão
tegão
te·gão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARCEGÃO

marcassite
marcaureles
marcavala
marcá
marceiras
Marcel
marcela
marcelão
marcelianismo
marceliano
marcelina
marcelinense
Marcelino
Marcelo
marcenaria
marceneirar
marceneiro
marcescente
marcescência
marcescível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARCEGÃO

Aragão
Ortigão
apagão
dragão
espigão
fogão
fradegão
fregão
furgão
jargão
jogão
lamegão
mossegão
pagão
pedregão
perdigão
rodrigão
sangão
vagão
órgão

Synonymes et antonymes de marcegão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARCEGÃO»

marcegão marcegão dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete espécie popular adjetivado março marçagão manhã cara verão tarde cão novo priberam língua portuguesa português marcegãomarcegão sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente gão divisão léxico global pela rosto así moreira carrusca versificado esta obra registra palavramarcegão anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical adjetivo presentes rimas calendário rural genealogia portugal noite bonito borregão classes webix provérbios frases proverbiais século boceja barregão marcegaon manaa boeça barragaon refr nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de marcegão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCEGÃO

Découvrez la traduction de marcegão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marcegão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marcegão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marcegão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marcegón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marcegon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marcegão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marcegão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marcegão
278 millions de locuteurs

portugais

marcegão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marcegão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcegão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marcegão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marcegão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marcegão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marcegão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marcegão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marcegão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marcegão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marcegão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marcegão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marcegão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marcegão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marcegão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marcegão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marcegon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marcegão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marcegão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marcegão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marcegão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCEGÃO»

Le terme «marcegão» est très peu utilisé et occupe la place 143.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marcegão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marcegão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marcegão».

Exemples d'utilisation du mot marcegão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARCEGÃO»

Découvrez l'usage de marcegão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marcegão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provérbios e frases proverbiais do século XVI
Março marcegão, pela manhã boceja e à tarde bom barregão ou Março marcegão, pela manhã rosto de cão, à tarde bom barregão Março marcegaon, po la manaa boeça, da que he tarde, bon barragaon. REFR 74v,b Março marcegaon, ...
C. F. de Freitas Casanovas, 1973
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... empregada como objecto de ornato. (Do ár. marcaxiça) * *Marcaureles*, m. Fam.Prov. trasm. Omesmo que dinheiro. * *Marcavala*,f.Planta da serradeSintra. *Marcegão*,adj. (V.marçagão) * *Marceiras*, f. pl. Tributo, que se pagava em 1.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Epopêas da rac̨a mosárabe
Menino e moço Antes manso que fermoso. ilíarço marcegão Pela manha rosto de cão, E a tarde de bom verão. 0 melão e a mulher Maos são de conhecer. Por Abril dorme o moço ruim, E por Maio o moço e o amo. Quem o azeite mede As ...
Teófilo Braga, 1871
4
Bibliotheca do povo e das escolas
Março marcegão,- pela manhan rosto de cão, e a tarde de bom verão. Março marcegão,‹- de 'manhan cara de cão, á tarde cara de rainha, e a noite cavar com a foicinha. Quando troveja em Março, apparelha os cubos e o braço. Quem não ...
5
Rifoneiro português
14 — Março, marcegão, manhã de inverno, tarde de verão (ou « pela manhã rosto de cão ») 15 — Março, marcegão, pela manhã cara de cão; à tarde, cara de rainha, à noite cavar com a foucinha. 16 — Março, queima a dama no paço.
Pedro Chaves, 1928
6
Realidade brasileira: várias questões, muitos olhares
Gado eu não quero criar aqui por causa da mutuca. O gado fica muito sofrido, fica vermelho de sangue e tem o marcegão vampiro que senta num lugar de noite e sangra os animais. Tem que deixar a luz acesa a noite toda para os morcegos ...
Alice Beatriz da Silva Gordo Lang, 2002
7
A influência da mulher na poesia e nos poetas
iguarço (igual) para soar com março (7), ou marcegão, em — Março marce- gão, pela manhã rosto de cão, à tarde verão (8). Muitos dos adágios que se ouvem e lêem hoje, não conservam, pois, precisamente a mesma forma dos que se ...
Alfredo da Cunha, 1915
8
Paços de Ferreira: estudos monográficos
... inverno fora, se rir, está o inverno para vir. — Pelo S. Brás, se verá o Inverno que faz. — Em Março, tanto durmo como faço. — Em Março, espigarço. — Março. .. marçagão, de manhã cara de rosa; à tarde, cara de cão. — Março... marcegão  ...
9
A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares
... por virl 1 7 Março marcegão . . . Pela manhã cara de cão E, à tarde, de bom verão. . . 1 8 Em Março. . . tanto durmo, como façol 19 Março chuvoso Faz do bom coluna! Péssimo e astroso. . . 20 Agua de Março Ê pior do que nódoa em pano.
Carlos Valle, 1987
10
Obras completas de A. F. de Castilho: Ajuste de contas com ...
Março marcegão, pela manhan rosto de cão, á tarde de bom verão. Agua de Março peor é que nódoa no fato. Quando troveja em Março, aparelha os cubos e o braço. Se não chover entre Março e Abril, venderá el-Rei o carro e o carril.
Antonio Feliciano de Castilho, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marcegão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marcegao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z