Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pagão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAGÃO EN PORTUGAIS

pa · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAGÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pagão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAGÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pagão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pagão

Paganisme

Paganismo

Le paganisme est un terme général, généralement utilisé pour désigner les traditions religieuses polythéistes. Il est utilisé principalement dans un contexte historique, se référant à la mythologie gréco-romaine, ainsi que les traditions polythéistes de l'Europe et de l'Afrique du Nord avant la christianisation. Dans un sens plus large, sa signification s'étend aux religions contemporaines, qui comprennent la plupart des religions orientales et des traditions autochtones des Amériques, d'Asie centrale, d'Australie et d'Afrique, ainsi qu'aux religions ethniques non abrahamiques en général. Des définitions plus proches n'incluent aucune des religions du monde et limitent le terme aux courants locaux ou ruraux qui ne sont pas organisés en tant que religions civiles. Une caractéristique des traditions païennes est l'absence de prosélytisme et la présence d'une mythologie vivante qui explique la pratique religieuse. Dans la perspective chrétienne, le terme était historiquement utilisé pour englober toutes les religions non-abrahamiques. Paganismo é um termo geral, normalmente usado para se referir a tradições religiosas politeístas. É usado principalmente em um contexto histórico, referindo-se a mitologia greco-romana, bem como as tradições politeístas da Europa e do Norte da África antes da cristianização. Num sentido mais amplo, seu significado estende-se às religiões contemporâneas, que incluem a maioria das religiões orientais e as tradições indígenas das Américas, da Ásia Central, Austrália e África, bem como às religiões étnicas não-abraâmicas em geral. Definições mais estreitas não incluem nenhuma das religiões mundiais e restringem o termo às correntes locais ou rurais que não são organizadas como religiões civis. Uma característica das tradições pagãs é a ausência de proselitismo e a presença de uma mitologia viva, que explica a prática religiosa. Na perspectiva cristã, o termo foi historicamente usado para englobar todas as religiões não-abraâmicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «pagão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAGÃO


Aragão
A·ra·gão
Mazagão
Ma·za·gão
Rabagão
Rabagão
apagão
a·pa·gão
cagão
ca·gão
dragão
dra·gão
espadagão
es·pa·da·gão
estragão
es·tra·gão
gagão
ga·gão
lagão
la·gão
latagão
la·ta·gão
martagão
mar·ta·gão
marçagão
mar·ça·gão
nagão
na·gão
paragão
pa·ra·gão
patagão
pa·ta·gão
rapagão
ra·pa·gão
sagão
sa·gão
selagão
se·la·gão
vagão
va·gão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAGÃO

paganizar
pagano
pagante
pagapato
pagar
paga
pagarca
pagarote
pagastinas
pagável
pagel
pagela
pagelo
pagem
pager
pagiço
paginação
paginador
paginar
pago

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAGÃO

Ortigão
barrigão
esparragão
espigão
fogão
furgão
harpagão
jargão
jogão
mosimagão
panchagão
perdigão
portagão
pragão
pregão
rodrigão
sangão
sarragão
semipagão
órgão

Synonymes et antonymes de pagão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAGÃO»

pagão amor roupa bebe deus cristianismo vlog quem amigo não morre jogador paganismo termo geral normalmente usado para referir tradições religiosas politeístas principalmente pagão dicionário informal forma chamada pessoa segue politeísta admira suas divindades através wikcionário concentração poderes midiáticos mãos supostos salvadores almas resto comportam adeptos mammon priberam língua portuguesa português relativo politeísmo adepto paganus templo avalon buscar constantemente harmonizar infinita sabedoria natureza onde aprende diariamente linguagem terra inglês wordreference portuguese pagan follower polytheism seguidor relating paganism terceiro tempo grande paulo césar araújo camisa santos entre nasceu outubro centro esportivo prefeitura municipal estão abertas vagas futebol bulcão viana retiro interessados precisam anos inscrever rito lulu vagalume música ouvir letra

Traducteur en ligne avec la traduction de pagão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAGÃO

Découvrez la traduction de pagão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pagão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pagão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

异教徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pagano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pagan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुतपरस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язычник
278 millions de locuteurs

portugais

pagão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

païen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kafir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異教徒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pagan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புற சமயத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर राष्ट्रांकडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pagan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păgân
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλόθρησκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hedning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hedensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pagão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAGÃO»

Le terme «pagão» est assez utilisé et occupe la place 25.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pagão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pagão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pagão».

Exemples d'utilisation du mot pagão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAGÃO»

Découvrez l'usage de pagão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pagão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Nas palavras de Álvaro de Campos: "O meu mestre Caeiro não era utn pagão: era o paganismo. O Ricardo Reis é um pagão, o Antonio Mora é um pagão, eu sou um pagão; o próprio Fernando Pessoa seria um pagão, se nào fosse um ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
2
Placar Magazine
POR DAGOMIR MARQUEZI "Eu e o Pagão nos entendíamos que era uma beleza. Ele era inteligentíssimo, me botava sempre na cara do gol. Pagão tocava na bola e botava onde queria." Quem disse isso? Edson Arantes do Nascimento.
3
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
sessenta pardáos da dita moeda corrente, de sua ordinária 000^060:0:00 Pagão -se ao lingoa desta feitoria em cada hum anno, trinta e três pardáos e hum larim e treze ducaras de seu ordenado 000$033íl:13 Pagão-se em cada hum anuo ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
4
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
EA FA mas das artes , pagão direitos pela pauta antiga. D. 28. Março 1783. Quaes são as que podem carregar os officiaes , mestres , marinheiros , e homens do mar para os portos d'Ol tramar, e dclles pará cá. A. 6. Novembro 1788. ! □ .
Manoel F. Thomaz, 1815
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Como havemos pois nós fazer nina reducçâo, se nâo examinarmos primeiro o que são estaB tensas , e a quem se pagão ; o que são estes ordenados -, e a quem sc pagão ; o que são estas côngruas, e a quem se pagão? O Sr. Secretario de ...
Portugal Cortes, 1822
6
Definições e estatutos dos cavalleiros e freires da Ordem de ...
_ Commendas novas , e dos vinte mil cruzados . e que pagão-meya annata a Cafa de Ceuta -antes da pofl`e , e paffados dou's annos hum quarto à Ordem no mefmo Bifpado, ibid. Commenda, 'ha huma das velhas no Bifpado de Vifeu, pag;  ...
Order of Christ, 1746
7
Placar Magazine
O de Chico era Pagão, companheiro de Pelé no Santos. Por isso, muito cedo havia decidido que seria jogador profissional, um novo Pagão, só que do Fluminense. Naquela tarde do verão de 62, ao perceber que na realidade não possuía ...
8
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
mas das artes , pagão direitos pela pauta antiga. D. 28. Março 1783. Quaes são as que podem carregar os officiaes , mestres , marinheiros , e homens do mar para os portos d' Ultramar, e dclles para cá. A. 6. Novembro 1788. 168. Fazendas  ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
9
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
As embarcações nacionaes pagão 5 °/„ (ou meia sisa). As embarcações de cabotagem pagão, de ancoragem, 90 rs. por tonelada entrando e sahindo carregadas ; mas se entrarem com carga e sahircm em lastro, ou vice-tersu, pagão ...
10
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
As embarcações nacionaes pagão 5 °/0 (ou meia sisa), As embarcações de cabotagem pagão, de ancoragem, 90 rs. por tonelada entrando e sahindo carregadas; mas se entrarem com carga e sahirem em lastro, ou vice-versa, pagão ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAGÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pagão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 sinais de que você vai ser demitido
Há um ditado antigo que diz: quem tem amigos não morre pagão. Pois é: na nossa cultura, ser pagão é o fundo do poço. Entenda as razões pelas quais as ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
2
'Templo Satânico' apresenta escultura de ídolo pagão e gera …
Esta é uma estátua do ídolo pagão Baphomet (ou Bafomé) que o grupo religioso Templo Satânico inaugurou em Detroit, nos Estados Unidos. Além de todos ... «BBC Brasil, juil 15»
3
Sereias da Vila enfrentarão time masculino sub-15
Nesta quinta-feira (23) o time feminino comandado pelo técnico Caio Couto realiza um jogo-treino contra o Sub-15 masculino da equipe Ane/Pagão – que ... «A Tribuna, juil 15»
4
O alho porro é mais velho do que o S. João. E protege da inveja e …
A tradição do alho porro é anterior à era cristã. Um ritual pagão que, como muitos outros, foi “reciclado” na celebração popular do São João para venerar o ... «Expresso, juin 15»
5
5 fatos que você provavelmente não conhece sobre o Natal
Missionários cristãos aglomeravam todas essas pessoas juntas sob o termo genérico “pagão”. O termo está relacionado com a palavra latina que significa ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, déc 14»
6
Pagão dá lugar ao sacro
O dia de Natal, como o conhecemos hoje, é uma festa religiosa cristã que comemora o nascimento de Jesus Cristo, segundo o calendário gregoriano, em 25 de ... «O Tempo, déc 14»
7
Encontrada uma menina argentina escravizada por nove anos
Os pais adotivos eram adoradores de San La Muerte (São Morte), um culto pagão originado na Argentina, mas difundido também no Paraguai, Brasil e México. «EL PAÍS Brasil, avril 14»
8
Eu era uma feminista pagã, hedonista e movida pelo ódio contra os …
Conheci um grupo de pessoas que acreditavam em deuses pagãos, o que foi mais uma novidade para mim. Foi nesse grupo que eu recebi as influências da ... «Aleteia, avril 14»
9
Irmãos Pagão são absolvidos da morte de jovem de 15 anos
Os “Irmãos Pagão”, como ficaram conhecidos Carlos Jorge Cardoso da Silva e Alexandre Cardoso da Silva (Jorge Pagão e Júnior Pagão, respectivamente) ... «Tribuna Hoje, mars 14»
10
Cultura pagã no século 21
Toda essa influência do mundo pagão em nossa cultura nos permite pensar em como a história mostra que os conceitos, as definições de bem e mal, o certo e ... «Correio de Uberlândia, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pagão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pagao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z