Téléchargez l'application
educalingo
maria-é-dia

Signification de "maria-é-dia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARIA-É-DIA EN PORTUGAIS

ma · ri · a · é · di · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIA-É-DIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maria-É-Dia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARIA-É-DIA

Islândia · Lombardia · Normandia · Zelândia · bom-dia · comedia · dia · enciclopedia · estadia · formosa-de-um-dia · luz-do-dia · marido-é-dia · meio-dia · melodia · multimédia · multimídia · média · mídia · ortopedia · podia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARIA-É-DIA

maria-congueira · maria-da-grade · maria-farinha · maria-fia · maria-fumaça · maria-gomes · maria-leite · maria-mucanguê · maria-pindu · maria-preta · maria-rosa · maria-segunda · maria-sem-vergonha · maria-vai-com-as-outras · marial · marialita · marialva · marialvense · mariana · marianeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARIA-É-DIA

Cláudia · Finlândia · Lídia · Nádia · Tailândia · Wikipédia · abadia · comédia · desídia · discórdia · enciclopédia · judia · misericórdia · moradia · ousadia · perfidia · rebeldia · sandia · tragédia · vadia

Synonymes et antonymes de maria-é-dia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIA-É-DIA»

maria-é-dia · maria · santo · mães · dicionário · informal · zool · nome · popular · dado · estado · são · paulo · para · mesmo · guaracava · barriga · amarela · vide · wiki · aves · possui · nomes · comuns · bobo · mato · grosso · caracutada · pernambuco · cucuruta · marcel · torres · vagalume · alto · colina · ouvia · digressões · astrais · embaixo · folia · vale · jequiriça · fora · minha · vila · sortidos · sons · celestiais · fiquei · diasignificado · aulete · bras · trogloditídea · elaenia · flavogaster · tumb · também · chamam · marido · maridedia · miúdo · português · comum · algumas · família · tiranídeos · martha · argel · ordem · passeriformes · tyrannidae · não · chama · atenção · pessoas · discreta · canto · feminino · portal · língua · portuguesa · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · flexiona · como · cócoras · priberam · léxico · ornitologia · pássaro · brasileiro · conhecido · blog · gerê · este · post ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maria-é-dia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARIA-É-DIA

Découvrez la traduction de maria-é-dia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maria-é-dia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maria-é-dia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

玛丽亚是天
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maria-es-día
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Maria is day
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मारिया-है-दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماريا هو بين أيام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мария-это-дней
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maria-é-dia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মারিয়া-is-দিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maria-est-jours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maria-is-hari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maria-is-Tage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マリア・-日です
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마리아 --일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maria-iku-dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maria-là-ngày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியா-நாட்களாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मारिया-आहे-दिवस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maria-gündür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maria-è-giorni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Maria-to-dni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Марія-це-днів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maria-este-zile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η Μαρία είναι μέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maria-is-dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maria-är-dagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maria-er-dager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maria-é-dia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIA-É-DIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de maria-é-dia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maria-é-dia».

Exemples d'utilisation du mot maria-é-dia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIA-É-DIA»

Découvrez l'usage de maria-é-dia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maria-é-dia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Bi. IV Introdução: D7M / ExV\> / D7M / Em/\) / D7M / Em/V I D7M / Em/D / D7M / Em/D / D7M / Em/D D7M / EnyD / Na tar — de calmo sa sonhei com você Manguci-ra frondo sa Peão, Bilboquê Teu seio redondo D7M / Em/D I D7M / Em/ D / D7M ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
2
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
O galo quando canta é dia, E dia, Maria, É dia... Mas quando canta fora de hora É moça roubada Que vai dando o fora...19 19 "O Cantar do Galo", marcha de Benedito Lacerda e Darci de Oliveira, foi gravada por Almirante em disco Odeon de ...
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Almanaque do Tico-Tico:
... é uma “ave passeriforme, fringilídea”, também conhecida como maria-é-dia e maria-judia. Não podemos esquecer também que o passarinho serviu de inspiração para o compositor Zequinha de Abreu compor um dos clássicos do A revista ...
‎2013
4
Anuário de poetas do Brasil
AIUA-É-DIA ando no céu o roseiral aurora se prenuncia, wirugadora jovial, sania maria-é-dia' i refrão pisa e repisa: iria-é-dia, olá, maria-é-dia. iría-é-dia soprou i tinas em si-bemol. . . ó, você não acordou?! >rjeios pelo arrebol, fiar de asas ...
5
Songbook Tom Jobim - Vol. 1:
would like to take this opportunity to thank Paulo Jobim for his help in revising some of the songs and for those he wrote out for this Songbook, Maria é dia and Canta, canta mais. / would also like to take this opportunity to inform our readers  ...
ALMIR CHEDIAK, 1999
6
Obra poética
Carlos Drummond de Andrade. ACORDA, MARIA Acorda, Maria, é dia de festival . Violas já vêm dançando no doce do canavial. Acorda, Maria, é dia de prazer municipal. A bebida está pedindo pra ser bebida a comida reclamando pra ser ...
Carlos Drummond de Andrade, 1989
7
O padre do ouro
É dia, entra a criada cantando e acorda-a, enquanto lhe prepara o banho) Criada E dia, Maria / Maria, é dia, cantando vai a cotovia / no primeiro brilho do sol /Maria, é dia. Maria Fiz a cama de penas e outra de nuvens / para meus dois  ...
Adão Pinheiro, 1998
8
Poésia completa:
Acorda, Maria, é dia de prazer municipal. A bebida está pedindo pra ser bebida a comida reclamando pra ser depressa engolida a risada quer ser rida o namoro namorado o peixe quer ser pescado o sonhado ser vivido. Maria, acorda que é ...
Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles, 2002
9
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
ALMIR CHEDIAK
10
Um caboclo brasileiro
a suave madrugadora, "maria é dia" chamada, a primeira anunciadora da luz do sol, da alegria, acordando a passarada, soluçou — Maria! É dia ! I < I Ajoelhando -se e "fitando" o céu, com os olhos fechados, prorrompeu em soluços : Nesse ...
Catullo da Paixão Cearense, 195

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIA-É-DIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maria-é-dia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guaracava-de-barriga-amarela
Em Mato Grosso, de tolo e no Espírito Santo, de cucurutado. Há ainda as alcunhas de maria-acorda, maria-já-é-dia, maria-é-dia, e guaracava-de-crista-branca. «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maria-É-Dia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maria-e-dia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR