Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marido-é-dia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIDO-É-DIA EN PORTUGAIS

ma · ri · do · é · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIDO-É-DIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marido-É-Dia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARIDO-É-DIA


Islândia
Is·lân·dia
Lombardia
Lom·bar·di·a
Normandia
Nor·man·di·a
Zelândia
Ze·lân·dia
bom-dia
bom·di·a
comedia
co·me·di·a
dia
di·a
enciclopedia
en·ci·clo·pe·di·a
estadia
es·ta·di·a
formosa-de-um-dia
for·mo·sa·de·um·di·a
luz-do-dia
luz·do·di·a
maria-é-dia
ma·ri·a·é·di·a
meio-dia
meio-dia
melodia
me·lo·di·a
multimédia
mul·ti·mé·dia
multimídia
mul·ti·mí·dia
média
mé·dia
mídia
mí·dia
ortopedia
or·to·pe·di·a
podia
po·di·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARIDO-É-DIA

maricão
marichal
maricota
maridado
maridagem
maridal
maridança
maridar
maridedia
marido
Marie
marifusa
marigué
marijuana
marilha
marilho
Marilyn
Marim
marimacho
marimari

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARIDO-É-DIA

Cláudia
Finlândia
dia
dia
Tailândia
Wikipédia
abadia
comédia
desídia
discórdia
enciclopédia
judia
misericórdia
moradia
ousadia
perfidia
rebeldia
sandia
tragédia
vadia

Synonymes et antonymes de marido-é-dia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIDO-É-DIA»

marido-é-dia marido dicionário português bras pássaro cujo canto parece reproduzir nome informal aulete copiar imprimir definicao maria novo este serviço oferecimento lexikon editora substantivo feminino dois números língua portuguesa porto acordo ortográfico masculino portal singular plural flexiona como cócoras destaques milhões consultas mês tweetar piolho onça doméstica pode ficar borda mata arbusto próximo feito muita palha raízes fonte aves pantanal sonhos interpretação cerca resultados dicionárioweb classe gramatical bemfalar rubrica ornitologia regionalismo brasil elaenia flavogaster priberam palavra aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem sonhar significados

Traducteur en ligne avec la traduction de marido-é-dia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIDO-É-DIA

Découvrez la traduction de marido-é-dia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marido-é-dia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marido-é-dia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

丈夫是天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marido-es-día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Husband is day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पति-है-दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوج هو بين أيام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муж-это-дней
278 millions de locuteurs

portugais

marido-é-dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বামী-is-দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mari-est-jours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suami-is-hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mann-ist-Tage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夫-日です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남편-일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojomu-iku-dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng là-ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணவர்-நாட்களாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पती-आहे-दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koca-gündür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marito-è-giorni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mąż-to-dni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловік-це-днів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soț-este-zile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο σύζυγός-είναι-ημέρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man-is-dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

make-är-dagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mann-er-dager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marido-é-dia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIDO-É-DIA»

Le terme «marido-é-dia» est communément utilisé et occupe la place 54.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marido-é-dia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marido-é-dia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marido-é-dia».

Exemples d'utilisation du mot marido-é-dia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIDO-É-DIA»

Découvrez l'usage de marido-é-dia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marido-é-dia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... de um passaro muito maior. todo preto, a que chamam maria-preta; é cousa linda vêr os pequeninos pais alimentar cuidadosamente os grossos filhos tres vezes maiores do que elles; marido-é-dia, -274-275-276-277-278-279-280-281.
2
Memorias historicas e documentadas da provincia do Espirito ...
... ararauna ; anhuma; arara; araponga; bacurau; bemtevi : beijaflor ; colhereira; canindé; capueira ; coruja; curica ; garça real; guaxe ; grumará ; gavião : inhambú ; juó ; jandia: jacú ; juruty : macuco ; maracanã ; mahitaca ; marido é dia; mutum ...
Braz da Costa Rubim, 1861
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
mente os grossos filhos tres vezes maiores do que elles ; marido-é-dia, morcegos, tantos que têm feito abandonar muitas fazendas de gado e casas ; pica-páos de diversas cores, tucanos, arapongas e aracuanas. Peixes : paratingas ...
4
Os bandeirantes
O bem-te-vi alourado, de cabeça toucada de branco, quasi articulava as syllabas d'onde lhe veio o nome, bem como o arassary, ou tucano de bico direito, e o marido-é-dia, imitante á femea do tentilhao. O sabiá, na forma similhante ao tordo, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
5
Pâaginas escolhidas: 200 crãonicas e dois contos
Já estávamos certos de que voltaríamos de mãos abanando, quando vimos pousado num galho de árvore, cantando felicíssimo da vida, um Marido-é-dia. Não sei se os senhores conhecem o Marido-é-dia. E passarinho que nunca vi nem ...
Adroaldo Ribeiro Costa, Aramis Ribeiro Costa, 1959
6
A região occidental da provincia do Pará: resenhas ...
... ararauna ; anhuma; arara; araponga; bacuráu; bemtevi : beijaflor ; colhereira; canindé; capueira; coruja; curica; garça real; guaxe ; grumará ; gavião; inhambú; juó; jandia; jacú; juruty; macuco ; maracanã; mahitaca; marido é dia; mutum; ...
Domingos Soares Ferreira Penna, 1869
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Casar-se (uma mulher): a plebeia maridou-se com um aristocrata. • Fig. Enlaçar- se, enrolar-se (como as plantas flexíveis fazem is Arvores). (Do lat. marilare). MARIDEDIA, s. f. firas. O mesmo que maria-i-dia e marido-é-dia. MARIDJANGOTA, t ...
8
A literatura brasileira: Martins, W. O Modernismo
Repentinos! Peregrinos.' E a cuiúba "chilreia" . . . (É bardo de aldeia!) Mas outro alado voa, e repete um "rosário": — Marido.'... Marido.'... Marido-é-dia?.' . . . Ma-ri- do-é-dia?.'. . . Ma-ri-do-é-dia?.'. . . (E como "dele" o canto com a hora condiz.
José Aderaldo Castello, 1965
9
A idéia modernista
E a cuiúba "chilreia" (E bardo de aldeia!) Mas outro alado voa, e repete um " rosário": -Marido!... Marido!... Marido-é-dia?!... Ma-ri-do-é-dia?!. . . Ma-ri-do-é-dia ?!. . . (E como "dele" o canto com a hora condiz!) E lá está uma que à luz diz: - Surgi!
Wilson Martins, 2002
10
Catimbó: (romance nordestino)
Ela está dizendo : marido . . . marido . . . marido é dia. — Esse passarinho é um despertador de penas — disse o motorista, levantando-se da rede, cujos punhos rangeram nos armadores. Alta e bonita no horizonte, reluzia a estrela ...
Sabino de Campos, 1946

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marido-É-Dia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marido-e-dia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z