Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marianismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIANISMO EN PORTUGAIS

ma · ri · a · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marianismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIANISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marianismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marianisme

Marianismo

Le marianisme, au sens sociologique, est compris comme un stéréotype dérivé du culte catholique fait à la Vierge Marie, et apparaît avant tout en Amérique latine comme «l'autre face du machisme». Selon Evelyn Stevens, le marianisme est le culte de la supériorité spirituelle féminine, qui considère les femmes semi-divines, moralement supérieures et spirituellement plus fortes que les hommes. Cette force spirituelle engendre l'abnégation, c'est-à-dire une capacité infinie d'humilité et de sacrifice. Selon plusieurs sociologues, le marianisme est un «édifice séculier de croyances et de pratiques concernant la position des femmes dans la société: le marianisme est aussi présent que le machisme, mais il est moins perçu par les latino-américains eux-mêmes et moins visible les étrangers ". O marianismo, no sentido sociológico, é compreendido como um estereótipo derivado do culto católico feito à Virgem Maria, e aparece na América Latina sobretudo, como "a outra face do machismo". Segundo Evelyn Stevens, o marianismo é o culto da superioridade espiritual feminina, que considera as mulheres semidivinas, moralmente superiores e espiritualmente mais fortes do que os homens. Esta força espiritual engendra a abnegação, quer dizer, uma capacidade infinita de humildade e de sacrifício. Segundo vários sociólogos, o marianismo é um "edifício secular de crenças e de práticas relativas à posição das mulheres na sociedade. O marianismo é tão presente como o machismo, mas ele é menos percebido pelos próprios latino-americanos, e ele é menos visível para os estrangeiros".

Cliquez pour voir la définition originale de «marianismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARIANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARIANISMO

marialita
marialva
marialvense
mariana
marianeira
marianeiro
marianense
marianga
mariangombe
mariangu
marianinha
marianita
marianito
marianjica
mariano
mariapolense
mariarana
mariaranas
Marias
maria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARIANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de marianismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIANISMO»

marianismo sentido sociológico compreendido como estereótipo derivado culto católico feito virgem maria aparece américa latina sobretudo outra face machismo segundo evelyn stevens superioridade espiritual feminina considera mulheres semidivinas moralmente superiores marianismo crítica exasperada indiferença vigorou história durante muito tempo trata doutrina cariz metafísico transcendental atribui poderes information from answers political scientist coined term essay other hist wiki latin american culture typically associated with idealized gender roles women known which dictate norms dicionário priberam língua portuguesa latinas modern damary bonilla rodriguez while have been obstacle success this value longer viewed negative because marianismo…… ideal woman anthromistic role communities counterpart macho hispanic heritage month volume issue sonia rivera topic

Traducteur en ligne avec la traduction de marianismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIANISMO

Découvrez la traduction de marianismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marianismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marianismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marianismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marianismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marianism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marianismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marianismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marianismo
278 millions de locuteurs

portugais

marianismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marianismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marianismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marianismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marianismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリア崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marianismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marianismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marianismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marianismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marianismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marianismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marianesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MARIANISMO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marianismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marianismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marianismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marianismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marianismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marianismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marianismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIANISMO»

Le terme «marianismo» est assez utilisé et occupe la place 40.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marianismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marianismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marianismo».

Exemples d'utilisation du mot marianismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIANISMO»

Découvrez l'usage de marianismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marianismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Machismo and Marianismo Tango
Machismo, the male ideal so specific to Hispanic culture, is complemented by its corollary marianismo, the female ideal.
David Sequeira, 2009
2
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia
Marianismo and Machismo Topeka Scholarship Fund to assist young Hispanics interested in keeping the art form alive. Bonnie Alcalá, a relative of several original members, described the mariachi as “an extension of the community and a ...
Vicki L. Ruiz, Virginia Sánchez Korrol, 2006
3
Confronting Change, Challenging Tradition: Woman in Latin ...
Indigenous communities, while patriarchal in structure and value orientations, do not seem to share the machismo-marianismo attitudes as long as they retain their cultural “purity.” Marianismov is not a religious practice, although the word ...
Gertrude M. Yeager, 1997
4
Masculino e feminino no imaginário católico: da Ação ...
Capítulo II Marianismo como estereótipo da superioridade espiritual "da mulher": poder ou contrapoder das mulheres? Reconhecimento do Marianismo Vocês, (... ) mulheres, sejam submissas à vossos maridos, a fim de que, mesmo se ...
Zaíra Ary Farias, 2000
5
Encyclopedia of Multicultural Psychology
Marianismo encompasses more than the physical suffering of pain: it is also a way of life. In the traditional conceptualization of marianismo, the equating of self- sacrifice and suffering with the feminine begins with the physical pain that women  ...
Yo Jackson, 2006
6
Hispanic American Religious Cultures: A - M.
In a sense, rather than establishing strong families, marianismo encourages domination, aggressiveness, and a ''cult of virility'' that reinforces a machista culture detrimental to all women. Political scientist Evelyn Stevens wrote in 1973 a ...
‎2009
7
Encyclopedia of Women's Health
Marianismo components of marianismo send strong messages about what is expected of the Latina woman. In the mental health literature, Latino professionals discuss marianismo as a framework to help clinicians understand what Latina ...
Sana Loue, Martha Sajatovic, Keith B. Armitage, 2004
8
Assessing and Treating Culturally Diverse Clients
Marianismo is a personal quality in women that is highly valued by many Hispanics; the characteristics that make up marianismo are submissiveness, obedience, dependence, timidity, docility, sentimentality, gentleness, unassertiveness, and ...
Freddy A. Paniagua, 2013
9
Substance Use Among Women: A Reference and Resource Guide
As further explained by Reyes (1998l, both Marianismo and Familismo are important factors in regard to the development of substance use among Latina women, including Latina lesbian women: Familismo is a distinctive cultural tradition of ...
Ann M. Pagliaro, Louis A. Pagliaro, 2000
10
Dictionary of Multicultural Psychology: Issues, Terms, and ...
This dictionary is an up-to-date volume that contains numerous references to relevant concepts and terms in the field of multicultural psychology.
Lena E. Hall, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marianismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El marianismo, atascado en la dificultad de vender sus logros …
De repente el marianismo, atascado en la dificultad de vender sus logros económicos, se encuentra con el poder de la iniciativa. Se trata de un instrumento de ... «Periodista Digital, oct 15»
2
Cuatro años de 'marianismo'
el Congreso de la mayoría absoluta del marianismo de Rajoy ha puesto punto final a una lamentable legislatura, repleta de mentiras e incumplimientos ... «Noticias de Gipuzkoa, oct 15»
3
La OMS confirma que todo lo que nos hace felices y da sentido a …
Puede que estemos ante los últimos días de este estilo político tan peculiar que es el marianismo. Lo escuchamos en la crónica de Toni Martínez. «Cadena SER, oct 15»
4
Un comienzo con estrés
Sólo se trataba del aperitivo del menú de sapos que el marianismo iba a tragarse en su «annus horribilis», el período en que recibió un baño de realidad que ... «ABC.es, oct 15»
5
La irrupción de Ciudadanos ha triturado la estrategia del marianismo
La irrupción de Ciudadanos ha triturado la estrategia del marianismo, que hasta el verano soñaba con capitalizar el rechazo de las clases medias al frente ... «Periodista Digital, oct 15»
6
Sexual Relationships Shaped by the Political Agenda: A Case Study …
Marianismo is also exemplified by the self-sacrificial woman who would do anything for her family and for her children.13 One may extend this concept to ... «Student Pulse, oct 15»
7
«La clase media le ha puesto los cuernos al marianismo con la …
Para seguir la pista a sus votantes perdidos, el PP ha contratado a una pléyade de sociólogos que escrutan los mapas de resultados electorales y las ... «Periodista Digital, oct 15»
8
Auambabulubas marianos
Auambabuluba. Más solo que la una.Helo ahí. El marianismo. Quién lo ha visto y quién lo ve. El 'Código Mariano' de Antón Losada, encarnado por él, en efecto ... «Andalucía Información, oct 15»
9
Ignacio Camacho: "Albiol tiene poco que ver con la meliflua joven …
Albiol tiene poco que ver con la nueva y meliflua joven guardia del marianismo, escogida para combatir en las tertulias el biotipo de Albert Rivera; es una ... «Periodista Digital, juil 15»
10
The Take: Policing – American culture changing traditional Latino …
My sisters were raised to be “marianismo,” which is to be loving, religious, and dedicated to running the household. Recently, my Hispanic parents have strayed ... «Dailyuw, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marianismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marianismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z