Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "massorá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSORÁ EN PORTUGAIS

mas · so · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSORÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Massorá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSORÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «massorá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Massorá

Massorá

Massorá - Masorah ou Mesora, se réfère à la transmission de toute tradition, ou de la tradition elle-même. ▪ Au sens large, le terme peut se référer à l'ensemble du courant de la tradition juive; La loi orale de la Torah juive. ▪ Le terme se réfère aussi directement à la tradition des Massoretas, utilisée pour déterminer le texte précis de Tanak: voir le texte massorétique. Massorá - Masorah ou Mesora, refere-se à transmissão de qualquer tradição , ou à própria tradição. ▪ Num sentido amplo, o termo pode referir-se à inteira corrente da tradição Judaica; A lei oral da Tora Judaica. ▪ O termo refere-se também diretamente à tradição do Massoretas, usado para determinar o texto preciso da Tanak: ver Texto Massorético.

Cliquez pour voir la définition originale de «massorá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASSORÁ


Bassorá
Bas·so·rá
angorá
an·go·rá
bacorá
ba·co·rá
caborá
ca·bo·rá
corá
co·rá
damborá
dam·bo·rá
gorá
go·rá
menorá
me·no·rá
patorá
pa·to·rá
perciorá
per·ci·o·rá
pereiorá
pe·rei·o·rá
porá
po·rá
puruborá
pu·ru·bo·rá
saborá
sa·bo·rá
samborá
sam·bo·rá
vorá
vo·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASSORÁ

massificação
massificado
massificar
massilha
massiliense
massinha
massivamente
massivo
massoca
massoleimão
massoreta
massorético
massoterapia
massoterápico
massua
massuca
massuco
massucote
massudo
massulipatão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASSORÁ

Cea
Pa
aca
alva
andi
camba
ca
castanha-do-pa
da
esta
have
i
mante
paga
pode
sabe
se
te
ve
vi

Synonymes et antonymes de massorá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSORÁ»

massorá massorá masorah mesora refere transmissão qualquer tradição própria sentido amplo termo pode referir inteira corrente judaica oral tora também diretamente massoretas usado para determinar texto biblia hebraica edson faria francisco são bernardo campo abril características hebr h‡rowsam māsôrâ aulete teol trabalho crítico sobre grafia leitura correta bíblia feito doutores judeus forma original dicionário informal priberam língua portuguesa português exame pelos divisão silábica biblioteca digital mundial este

Traducteur en ligne avec la traduction de massorá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSORÁ

Découvrez la traduction de massorá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de massorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massorá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Masorah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masorá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Massorá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Masorah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Masorah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Masorah
278 millions de locuteurs

portugais

massorá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Masorah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Masorah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masorah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masorah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Masorah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Masorah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masorah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masorah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Masorah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Masorah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masorah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masorah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masorah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Masorah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masorah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masorah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masorah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masorah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massorá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSORÁ»

Le terme «massorá» est très peu utilisé et occupe la place 131.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «massorá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de massorá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massorá».

Exemples d'utilisation du mot massorá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSORÁ»

Découvrez l'usage de massorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
A MASSORÁ Poderemos agora abordar com mais pormenores cada uma destas compilações para melhor determinar o seu caráter. Massorá. A Massorá forma o corpo da tradição; ela trata de tudo o que se relaciona com a parte material da ...
Papus
2
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
4.9.1 A Preservação da Possibilidade de Descodificação do Texto: o Trabalho da Massorá Em 425 da era cristã, o Patriarcado da Terra Santa foi abolido e seus bens materiais revertidos para o tesouro imperial. Até a conquista árabe, ...
Eliana Branco Malanga, 2005
3
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
MASSORÉTICO Termo que deriva de “MASSORÁ” que em hebraico significa “ TRADIÇÃO”. MASSORÁ é o conjunto de comentários críticos e gramaticais da Bíblia, sobretudo do Antigo Testamento, feitos pelos doutores judeus.
FABIO RENATO VILLELA
4
A Presença Judaica na Idade Média Ibérica: A poesia laica e ...
Observações registradas neste período, por volta do século 10 da Era Comum são consideradas como a passagem da massorá para a gramática. Esta tarefa tivera início cerca de 400 anos antes. Coube a eles também a numeração de ...
Saul Kirschbaum, 2008
5
Dicionário enciclopédico de teologia
MASSA REDEMPTA. Lat. Massa redimida. Vid. massa perditionis MASSORÁ. Do hebr. 'tradição'. S. f. Observações críticas dos massoretas ao texto hebr. do AT. MASSORETA. Escriba judeu que cuidava da tradição e da vocalização do texto.
Arnaldo Schüler, 2002
6
Revista de letras
Passaram-se no entanto ainda quase mil anos até os judeus criarem uma filologia científica, aliás paralelamente à dos árabes: só no século X foi concluído o trabalho da massorá, iniciado no século VIII devido às controvérsias com os ...
7
Memorias e noticias, da celebra ordem dos templarios
Dete- ve-se por largo tempo pelo terreno da Cidade de Massorá , e cançado de vencer , e de matar, se quiz com os seus recolher para o Exercito: no erro do caminho descompoz os acertos com que triunfara : quiz voltar por ...
Alexandre Ferreira, 1735
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
A Septuaginta traduz essa passagem de Gênesis com a palavra "bordão", ao passo que textos judaicos posteriores da Massorá traduzem por "cama" em vez de "bordão". À luz disso, "extremidade do seu bordão" (Hb 11:21) torna-se a ...
Norman L. Geisler
9
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
E para dar coraçaõ aos feus ' Soldados , usou o novo Governador de huma fatal" industria ; já vimos'como em Massorá si— co'u morto o Conde de Artois Roberto, irmaõ delRey. Vale-se o novo Governador do ,seu escudo , dizendo , que ...
‎1735
10
Supplemento Historico Ou Memorias E Noticias Da Celebre ...
Morreo o Conde com trezentos Cavalleiros Francezes , e outros trezentos Templários , e o grande Radulfo Coveyo , que veyo sepultar no breve sitio de Massorá , os applausos com que se fizera celebre em to* do o Mundo em mais ...
Alexandre Ferreira, 1735

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Massorá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/massora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z