Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matambre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATAMBRE EN PORTUGAIS

ma · tam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATAMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matambre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATAMBRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «matambre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
matambre

Matambre

Matambre

Matambre est un morceau de viande qui est extrait de la peau et de la côte de bovins. Le matambre peut être préparé de plusieurs façons. Le plus connu est le matambre roulé, préparé typique de l'Argentine, du Paraguay et de l'Uruguay, qui est consommé principalement pendant la saison de Noël. C'est une recette pour préparer un rhume à consommer à tout moment, en collation ou d'habitude avec accompagnement, sous forme de sandwich. Ragoût farci grillé. Matambre é um pedaço de carne que se extrai dentre a pele e a costela do gado bovino. O matambre pode ser preparado de várias formas. A mais conhecida é o matambre enrolado, preparado típico da Argentina, Paraguay e Uruguay, que se consume principalmente na época natalina. Trata-se de uma receita para o preparo de um frio para ser consumido a qualquer hora, como petisco ou normalmente com acompanhamento, na forma de sanduíche. Matambre recheado grelhado.

Cliquez pour voir la définition originale de «matambre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATAMBRE


alambre
a·lam·bre
ambre
am·bre
ampembre
am·pem·bre
azimbre
a·zim·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
choralambre
cho·ra·lam·bre
cimbre
cim·bre
deslumbre
des·lum·bre
escalambre
es·ca·lam·bre
estambre
es·tam·bre
fiambre
fi·am·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
piambre
pi·am·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
vislumbre
vis·lum·bre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATAMBRE

matadura
matagal
matagem
matagoso
mataime
matal
matalotado
matalotagem
matalote
matamatá
matambu
matame
matamingo
matamorra
matanavi
matança
matanga
matante
mata
matapi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATAMBRE

abre
cabre
calabre
calibre
cobre
cubre
célebre
descobre
dobre
febre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
nobre
palabre
pesebre
pobre
sabre
sobre

Synonymes et antonymes de matambre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATAMBRE»

matambre restaurante recheado forno panela pressão argentino churrasqueira brasa assado matambre pedaço carne extrai dentre pele costela gado bovino pode preparado várias formas mais casal cozinha vamos mostrar passo retirar preparar esse lugar onde localiza estrutura muscular culinária mdemulher abril dificuldade médio legítimo cyber cook receitas sobre superfície previamente limpa parte cima gordura baixo consertá life prepare saboroso perfeição combinando batatas cozidas creme leite tudo gostoso inteiro coração frango linguiças calabresa fininha tiras bacon cortadas finas tempero verde cebolas médias fazer cerca colheres sopa comida carnes veja essa outras aqui pilotando fogãopilotando fogão comer joelhos sério combinação perfeita entre sabor recheio ficou perfeito aprenda moda gaúcha gastrô zero ajuda amaciar prático sabores ajinomoto disponha

Traducteur en ligne avec la traduction de matambre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATAMBRE

Découvrez la traduction de matambre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matambre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matambre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

matambre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matambre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matambre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matambre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matambre
278 millions de locuteurs

portugais

matambre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matambre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matambre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matambre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matambre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matambre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matambre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matambre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matambre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matambre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matambre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matambre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matambre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matambre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matambre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matambre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matambre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matambre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matambre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matambre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATAMBRE»

Le terme «matambre» est assez utilisé et occupe la place 36.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matambre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matambre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matambre».

Exemples d'utilisation du mot matambre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATAMBRE»

Découvrez l'usage de matambre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matambre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apología del Matambre
El matambre nace pegado a ambos costillares del ganado vacuno y al cuero que le sirve de vestimenta; asi es que, hembras, machos y aun capones tienen sus sendos matambres, cuyas calidades comibles varian segun la edad y el sexo del animal: ...
Esteban Echeverría, 2012
2
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
MATAMBRE RECHEADO 1 matambre bem batido com martelo, para amaciar 1 xícara de presunto picado '/2 xícara de salsa picada 1 lata de ervilhas 1 xícara de queijo ralado 2 ou 3 gemas 1 '/2 xícara de miolo de pão molhado no leite Sal, ...
Márcia Moro
3
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
Matambre ROLLED FLANK STEAK Serves 8 to 10 Matambre is one of the best- known Argentine specialties, but it is also popular in Uruguay and Chile. I can't think of a more colorful way to serve meat. This version deviates a little from the ...
Maria Baez Kijac, 2003
4
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
Ingredientes 4 porções l matambre de l kg Sal e pimenta-do-reino l dente de alho picado l cebola picada 3 colheres de sopa de vinagre 3 colheres de sopa de óleo Caldo de carne Para o recheio: 50 g de bacon 2 cebolas l ou 2 cenouras l ...
‎2004
5
The Barbecue! Bible 10th Anniversary Edition
Matambre: A I-Iunger-Killer from South America I Palenque may not be the fanciest restauErant in Montevideo, Uruguay, but when it comes to eating beef, there's no place I'd rather be. Located in the Mercado del Puerto (port market), ...
Steven Raichlen, 2008
6
International Cuisine
(MATAMBRE STEAK STUFFED WITH SEASONED VEGETABLE AND EGGS) III lllllllll llllIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII INGREDIENTS For Marinating the Steak 3 ...
Jeremy MacVeigh, 2008
7
Study Design and Statistical Analysis: A Practical Guide for ...
Marginal totals for association between consumption of matambre and botulism Values are represented as n (%). Tip Use Fisher's exact test when the expected cell size is 5. To determine the expected number of subjects in each cell perform  ...
Mitchell Katz, 2006
8
50 Argentinian Food Recipes: Meat, Fish, Pasta, Vegetables ...
(Matambre. pork. and. scallion). Today we present an easy, classic and very tasty recipe: the matambrito pork scallion.It looks great with a noisette chips and a glass of red wine! Difficulty: Easy/ Medium Preparation: 25 minutes Cooking: 1:30 to ...
Javier Córdoba
9
The Complete Meat Cookbook: A Juicy and Authoritative Guide ...
I Flavor Step 3 tablespoons olive oil 1 teaspoon minced garlic 2 teaspoons salt 1 teaspoon freshly ground black pepper 1 lVi-to-2-pound flank steak (the largest you can find) Salt and freshly ground black pepper Matambre Stuffing Vi pound ...
Bruce Aidells, Denis Kelly, 2001
10
Nhande Rembypy
No outro dia pela manhã já está assada a cabeça, matambre, o pernil, quando o sol está alto já eles tiram a cabeça assada e colocam sobre as folhas em cima daquilo eles colocam a cabeça da anta assada. Eles não comem sal eles comem ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATAMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matambre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recetas con cerdo: matambre al horno
Probá con este matambre de cerdo y acompañalo con lo que más te guste. ... Calentá el aceite en una sartén y cociná vuelta y vuelta el matambre de cerdo. «Día a día, sept 15»
2
Calzone de matambre reciclado
Picar el matambre cocido en cubos y agregar todas las verduras, y la manzana verde rallada, la ciruela pasa. Armar el calzone, pintar con huevo y hornear. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 15»
3
Matambre a la leche
En una fuente para horno, colocar el matambre. Cubrir con la leche y condimentar con orégano y mostaza. Llevar al horno y cocinar 1 hora o hasta que esté ... «Pronto, août 15»
4
Sabes estas técnicas para tiernizar matambre?
El matambre es un corte netamente Argentino, y aunque también en Uruguay y México se lo utilice es claro que es en estas latitudes donde se hizo famoso y lo ... «La Gaceta Tucumán, juil 15»
5
Matambre Rolls Up Argentina's Beef Obsession and Italian Influences
“Don't forget we're Italian too,” says Che Tito's Claudia Varando who notes matambre is a common find in homes across the country. “Whenever someone ... «Miami New Times, juil 15»
6
Tem artista na cozinha: Cada vez mais famosos investem em …
No restaurante do ator Rafael Cardoso, Pedro Siqueira cria delícias como o matambre braseado com abóbora caramelada e farofa de erva-mate (R$ 64), e a ... «O Dia Online, juil 15»
7
Robaron $500 y un matambre de una carnicería
Lo extraño del caso fue que, antes de marcharse, los individuos pidieron un matambre y también eligieron el camino de llevárselo sin pagar. Luego del robo se ... «Sitio Andino, juin 15»
8
¿Cómo hacer un matambre bien tiernizado?
Matambre tiernizado. Todo un tema. Muchos no se animan y si se animan y no quedó como un chicle o duro e incomible no lo quiere intentar de nuevo. Bueno ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 15»
9
Exquisito matambre de cerdo arrollado a la parrilla
Exquisito matambre de cerdo arrollado a la parrilla. Un punto importante en esta receta es que no lo tienes que tiernizar como el matambre de carne de vaca, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 15»
10
À Mesa: sobre paletas e pernis de ovelha
Os gaúchos também tiram a capa de carne que cobre a costela, que chamamos matambre, para fazer o matambre recheado. Uma delícia. A fraldinha também é ... «Correio da Bahia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matambre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matambre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z