Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meireles" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEIRELES EN PORTUGAIS

Mei · re · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEIRELES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Meireles» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Meireles

Meireles (Fortaleza)

Meireles (Fortaleza)

Meireles est un quartier de plage situé dans la ville de Fortaleza, capitale de l'état de Ceará. Il a une plage du même nom et est équipé de bâtiments modernes et de boutiques. À la plage de Meireles, également appelée Beira-Mar Avenue Beach, se trouve une large promenade, qui sert de centre touristique et est la carte postale de la ville, avec des stands et des foires artisanales. Références ↑ Quartiers de Fortaleza v • et Quartiers de Fortaleza SER I Barra do Ceará • Pirambu • Jacarecanga • Otávio Bonfim • Jardim Iracema • São Gerardo • Forêt • Vila Velha • Le Christ Rédempteur • Ávaro Weyne • Jardim Guanabara • Carlito Pampelune • Monte Castelo • Moura Brésil • Vila Ellery SER II Plage Iracema • Aldeota • Papicu • Plage Futuro • Cocó • Ville 2000 • Mucuripe • Varjota • Patriolino Ribeiro / Guararapes • Joaquim Távora • Meireles • Port Wharf / Serviluz • São João do Tauape •. .. Meireles é um bairro praiano localizado na cidade de Fortaleza, capital do estado do Ceará. Possui uma praia de mesmo nome e é equipado com construções modernas e lojas. Na Praia do Meireles, também chamada Praia da Avenida Beira-Mar, existe um largo calçadão, que funciona como pólo turístico e é o cartão-postal da cidade, com barracas e feiras de artesanato. Referências ↑ Bairros de Fortaleza v • e Bairros de Fortaleza SER I Barra do Ceará • Pirambu • Jacarecanga • Otávio Bonfim • Jardim Iracema • São Gerardo • Floresta • Vila Velha • Cristo Redentor • Ávaro Weyne • Jardim Guanabara • Carlito Pamplona • Monte Castelo • Moura Brasil • Vila Ellery SER II Praia de Iracema • Aldeota • Papicu • Praia do Futuro • Cocó • Cidade 2000 • Mucuripe • Varjota • Patriolino Ribeiro/Guararapes • Joaquim Távora • Meireles • Cais do Porto/Serviluz • São João do Tauape •...

Cliquez pour voir la définition originale de «Meireles» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEIRELES


Angeles
Angeles
Aristóteles
A·ris·tó·te·les
Seicheles
Seicheles
Teles
te·les
capeles
ca·pe·les
compeles
com·pe·les
deles
deles
eles
e·les
expeles
expeles
impeles
impeles
isósceles
i·sós·ce·les
marcaureles
mar·cau·re·les
mueles
mu·e·les
papeles
pa·pe·les
reles
re·les
repeles
repeles

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEIRELES

Aquiles
Arles
Beatles
Charles
Jules
Nápoles
Sófocles
Tales
Welles
boles
goles
hércules
males
picles
príncipe de Gales
pules
péricles
simples
soles
vales

Synonymes et antonymes de Meireles dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIRELES»

Meireles jaqueline meireles ferros jackeline moveis usados fogoes vitor cecilia cildo bairro praiano localizado cidade fortaleza capital estado ceará possui praia cecília pensador frases textos pensamentos poesias poemas poetisa jornalista considerada umas guia mapas rotas encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços biografia liberdade essa palavra sonho humano alimenta não ninguém explique entenda romanceiro freitas home anos experiência diversos segmentos direito hoje referência qualidade soluções assessoria

Traducteur en ligne avec la traduction de Meireles à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEIRELES

Découvrez la traduction de Meireles dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meireles dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meireles» en portugais.

Traducteur Français - chinois

梅雷莱斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meireles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meireles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेइरेलेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميريليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мейрелеш
278 millions de locuteurs

portugais

Meireles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meireles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meireles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meireles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meireles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイレレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이렐레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meireles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meireles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Meireles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meireles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meireles
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meireles
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meireles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мейрелеш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meireles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meireles
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meireles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meireles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meireles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meireles

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEIRELES»

Le terme «Meireles» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meireles» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meireles
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meireles».

Exemples d'utilisation du mot Meireles en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIRELES»

Découvrez l'usage de Meireles dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meireles et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
A singularidade da poesia de Cecília Meireles face ao modernismo é a questão inicial colocada por Leila Gouvêa neste ensaio - para a autora, pode-se caracterizá-la como poesia moderna dentro da tradição pós-simbolista internacional.
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
2
Ensaios sobre Cecília Meireles
Seu ponto de partida foi o Seminário Internacional realizado na USP, em 2001, em celebração ao centenário de nascimento da escritora. Nesse entretempo, a coletânea absorveu ainda artigos de outros pesquisadores.
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2007
3
Cecília em Portugal: ensaio biográfico sobre a presença de ...
O livro reconstitui a trajetória de Cecília Meireles em Portugal revelando aspectos da vida de uma das maiores vozes poéticas femininas..
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2001
4
Crónicas de educação
Cecília abordava assuntos como política, religião, Escola Nova, ensino público, formação do magistério e qualidades do professor.
Cecília Meireles, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 2001
5
Cildo Meireles
As ideias de Cildo Meireles não respeitam lugares ou identidades nacionais; são portanto, desvios poéticos que percorrem uma rede permeada de simbologias e metáforas em direção a um pensamento consistente sobre as práticas ...
Cildo Meireles, Felipe Scovino, 2009
6
O que se diz e o que se entende: crônicas
Nas crônicas selecionadas deste livro, o leitor irá encontrar o interesse de Cecília Meireles tanto pelos episódios cotidianos quanto pelas questões de natureza ética ou pelos problemas que cercam o homem.
Cecília Meireles, 1980
7
Anomia
Esses fenômenos são examinados por meio do conceito de anomia, desenvolvido por Durkheim no final do século XIX.
MARILUCIA MELO MEIRELES, Ferraz, Flavio
8
Sistemas de Informacao Quesitos de Excelencia Dos Sistemas
Neste volume é enfocada a informação estratégica e o modo como o sistema de informações deve contribuir para a vantagem competitiva.
Manuel Meireles, 2001
9
Oriente e ocidente: na poesia de Cecília Meireles
Dois ensaios que procuram delinear o conhecimento e a sensibilidade da poeta modernista brasileira, onde a análise e a interpretação dos poemas de Cecília Meireles revelam a tradição metafísica do Oriente em sua obra, representada, ...
Ana Maria Lisboa de Mello, Cecília Meireles, Francis Utéza, 2006
10
Giroflê, giroflá
Contos quase-crônicas, breves comentários e memórias da autora, sobre personagens de sua infância, vivências e observações - sobre uma menina frágil e que morre cedo; uma negrinha sonhadora que falava sobre o saci; uma manhã na ...
Cecília Meireles, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEIRELES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meireles est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pixinguinha, Cecília Meireles e Olavo Bilac são cobrados no 2º dia …
As provas do segundo dia Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) 2015 trouxeram a música Yaô, de Pixinguinha, e poemas de Olavo Bilac e de Cecília ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Com quase 60 anos, Totia Meireles exibe superpernas no teatro
A personagem Liliane le Fleur, uma ex-vedete e produtora de um filme vivido pela atriz Totia Meireles na peça "Nine - Um Musical Felliniano", se destaca em ... «Globo.com, oct 15»
3
Rali de Mortágua: Pedro Meireles vence e adia decisão do título
Pedro Meireles (Skoda Fabia R5) venceu este sábado o Rali de Mortágua, sétima e penúltima prova do Campeonato Nacional de Ralis, deixando as contas do ... «Record, sept 15»
4
'Mais Você': Totia Meireles é eliminada do 'Super Chef Celebridades'
Não deu para Totia Meireles, chamada de Ludmilla por Ana Maria Braga no começo do "Mais Você" desta quinta-feira (27). A atriz foi a quarta eliminada do ... «Purepeople.com.br, août 15»
5
Vítor Pereira vai treinar Bruno Alves e Raul Meireles no Fenerbahçe
No Fenerbaçhe, em que poderá encontrar Bruno Alves e Raul Meireles, Vítor Pereira vai tentar recuperar o título turco, que este ano 'escapou' para o ... «Jornal de Notícias, juin 15»
6
'Rodos', de Cildo Meireles, supera expectativa em leilão
Na mesma sessão de leilões da Christie's, a plateia aplaudiu a aquisição de Rodos, trabalho de Cildo Meireles criado entre 1978-1981 que registrou recorde ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
7
Vigilante é assassinado a tiros no Meireles
Um vigilante foi assassinado em serviço na noite desta segunda-feira, 11, na avenida Virgílio Távora, próximo à rua Pereira Valente, no bairro Meireles. «O POVO Online, mai 15»
8
Rompimento de adutora na Av. Olinto Meireles alaga prédio no …
O jato de água atingiu o telhado de um prédio de dois andares. Todos os estabelecimentos foram alagados e precisaram ser fechados. Bairros de BH ... «Estado de Minas, avril 15»
9
Alto Astral - Scarlett enfrenta Adriana e ameaça contar a Laura …
Adriana (Totia Meireles) vai ficar numa saia justa! Scarlett (Monica Iozzi) está uma fera depois de descobrir que sua tia escondeu uma informação muito ... «Globo.com, avril 15»
10
Tiros contra o autocarro da equipa de Bruno Alves e Raul Meireles
O Fenerbahçe viveu momentos de pânico, com o autocarro em que seguia a equipa de Bruno Alves e Raul Meireles a ser alvejada, a tiro, por, alegadamente, ... «Jornal de Notícias, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meireles [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meireles>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z