Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metacarpo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METACARPO EN PORTUGAIS

me · ta · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METACARPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metacarpo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METACARPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metacarpo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Métacarpe

Metacarpo

En anatomie humaine, le métacarpien est la partie centrale du squelette de la main qui est située entre les phalanges et le carpe qui forme la connexion avec l'avant-bras. Le métacarpien est composé d'os métacarpiens. Son équivalent au pied est le métatarse. Em anatomia humana, o metacarpo é a parte intermediária do esqueleto mão que está localizado entre as falanges e os carpo que forma a conexão com o antebraço. O metacarpo é composto por ossos metacarpo. Seu equivalente no pé é o metatarso.

Cliquez pour voir la définition originale de «metacarpo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METACARPO


Policarpo
po·li·car·po
acantocarpo
a·can·to·car·po
acarpo
a·car·po
acrocarpo
a·cro·car·po
apocarpo
a·po·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
carpo
car·po
corinocarpo
co·ri·no·car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
gimnocarpo
gim·no·car·po
isocarpo
i·so·car·po
liocarpo
li·o·car·po
mesocarpo
me·so·car·po
paracarpo
pa·ra·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
podocarpo
po·do·car·po
pterocarpo
pte·ro·car·po
sincarpo
sin·car·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METACARPO

metacarpal
metacarpial
metacarpiano
metacarpodigital
metacarpofalângico
metacárpico
metacentro
metacetona
metacêntrico
metacinabarita
metacinabre
metacinésico
metacismo
metaclonose
metaclorita
metacloroplasia
metacloroplásico
metacone
metacormo
metacrase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METACARPO

anomocarpo
basidiocarpo
blastocarpo
cianocarpo
cremocarpo
criptocarpo
esquizocarpo
hemicarpo
heterocarpo
himenocarpo
hipocarpo
leucocarpo
litocarpo
melanocarpo
monocarpo
platicarpo
ruficarpo
sinantocarpo
trigonocarpo
xilocarpo

Synonymes et antonymes de metacarpo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METACARPO»

metacarpo bovino babaçu ossos fratura tratamento equino anatomia quebrado falanges humana parte intermediária esqueleto mão está localizado entre carpo forma conexão antebraço composto equivalente metatarso aula sistema ósseo membro superior divide são oito distribuídos duas fileiras proximal distal fileira escáfoide fraturas colo quinto adulto projeto diretrizes metacarpo elaboração final dezembro participantes barroso falcochio reis silva slideshare dados retirados livro aduktos rockwood green edição fractura fórum boas pessoal fracturei numa queda punho chão normalmente mais ocorre quando soco dicionário português compreendida dedos acta ortopédica brasileira safe percutaneous pinning artigo original colocação segura pinos percutâneos subcapitais

Traducteur en ligne avec la traduction de metacarpo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METACARPO

Découvrez la traduction de metacarpo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metacarpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metacarpo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

掌骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metacarpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metacarpal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ की हथेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنع مشط اليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пясть
278 millions de locuteurs

portugais

metacarpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করকুর্চাস্থি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métacarpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metacarpus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metacarpus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metacarpus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần giữa của bàn tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metacarpus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eltarağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metacarpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródręcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пясть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metacarp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Metacarpal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middel hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metacarpus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hånden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metacarpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METACARPO»

Le terme «metacarpo» est assez utilisé et occupe la place 36.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metacarpo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metacarpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metacarpo».

Exemples d'utilisation du mot metacarpo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METACARPO»

Découvrez l'usage de metacarpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metacarpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Flexão eExtensãona Articulação Carpometacarpiana do Polegar O ato de efetuar ativamente a flexão e a extensão da articulação CMC dopolegar está associadoa variadas quantidades derotação axial do metacarpo. Durante a flexão, o ...
Donald A. Neumann, 2012
2
Dicionário de cinologia
Mano - metacarpo. Manos vencidas - metacarpos cedidos. Manto - manto, capa. Manto negro - manto negro, capa preta. Manubrio - manubno Maquilage - maquiagem. Marca - marca. Marcación - marcaçâo. Marcaciones - marcaçôes.
Bruno Tausz
3
Gazeta medica de Lisboa
Os caracteres que acabamos de expor não são difliceis de reconhecer pelos que estão acostumados a lidar com os ossos do metacarpo; para os alumnos porém este estudo é dos mais complicados, sobretudo não estando os ossos ...
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Os tendões extensores saem do lugar na articulação metacarpo-falângica desviando os dedos para ulnar (para dentro). • Articulações metacarpo- falangeanas saem do lugar (luxação) com destruição. • Deformidades nos dedos conhecidas ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Acupuntura Clássica Chinesa
Hegu (IG4): ponto Yuan Localização: no lado dorsal da mão, entre o primeiro e o segundo osso metacarpo no meio do primeiro músculo interósseo dorsal; ao abrir o polegar e o dedo indicador, no meio da linha entre a junção do primeiro e  ...
Tom Sintan Wen, 1985
6
Elementos de anatomia
O primeiro osso do metacarpo articula-*e com O trapezio por uma arthrodia muito iudujjI, porque *u«- tenta o pollex, que executa grandes movimentos. Tem um ligamento capsular, e uma synovial, .> í-t^. capsular. He muito forte, formado de ...
Francisco Soares Franco, 1825
7
The Comparative Anatomy of the Domesticated Animals
The two last, profound and median, descend into the interarticular notch of the metacarpal bone, after becoming a single fasciculus , afterwards, they pass between the two internal metacarpo-phalangeal ligaments, and separate from each ...
Auguste Chauveau, Saturnin Arloing, 1800
8
Sports Science Handbook: I-Z
METACARPO-PHALANGEAL JOINT It is a shallow condyloid joint that depends on its collateral ligament-volar plate complex for stability. The volar plate is a dense fibrous band that protects the metacarpo-phalangeal joint and is also an ...
Simon P. R. Jenkins, 2005
9
Fisioterapia na práitca esportiva
... hamato e 59 metacarpo Superfície ventral das falanges médias do 29 ao 59 dedo Superfície ventral da base da falange distal do polegar Superfície dorsal da base do 29 metacarpo Superfície dorsal da base do 39 metacarpo Superfície ...
William E. Prentice
10
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Essa prática também deve ser adotada para identificação dos ossos e articulações dos dedos, de forma que os metacarpos devem ser chamados de metacarpo do indicador e metacarpo do mínimo e não metacarpo do segundo e quinto ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METACARPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metacarpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frattura del metacarpo per Piazza, ad Agrigento l'intervento chirurgico
Doloroso stop per il playmaker della Fortitudo Agrigento Alessandro Piazza: infortunato durante la sfida con Agropoli ha riportato la frattura del metacarpo . «AgrigentoOGGi.it, oct 15»
2
Leonardo Silva opera mão direita e deve deixar hospital nesta quarta
Leonardo Silva teve uma fratura no quarto metacarpo da mão direita, sofrida durante a vitória do Atlético-MG por 3 a 0 sobre o Coritiba, no último sábado, ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Marc Márquez cai de bicicleta em treino e tem dedo da mão operado
Márquez teve operado o quinto metacarpo (o dedinho) da mão esquerda e, curiosamente, já havia sido submetido a uma cirurgia neste mesmo dedo em abril, ... «Bondenews, sept 15»
4
Marc Marquez si è fratturato un dito in MTB
Marc Marquez è stato operato questa mattina, a Barcellona, al quinto metacarpo della mano sinistra, che il pilota della Honda si è fratturato di martedì 29 ... «Corriere dello Sport.it, sept 15»
5
Frattura 3° e 4° metacarpo
Vi scrivo perchè il 29 Agosto 2015 ho avuto un incidente in macchina, con conseguente frattura scomposta del 3° e del 4° metacarpo destro. Al pronto soccorso ... «Medicitalia.it, sept 15»
6
Luxemburgo sofre fratura e aguarda evolução para definir tratamento
O técnico Vanderlei Luxemburgo fraturou o osso metacarpo da mão esquerda após queda em decorrência do encontro com o jogador Dudu do Palmeiras. «Terra Brasil, août 15»
7
Moto3: Miguel Oliveira mantém esperança
A fratura no quarto metacarpo da mão esquerda, após uma queda durante os treinos livres do GP Alemanha, deixou Miguel Oliveira fora das contas para a 9. «Record, juil 15»
8
Moto3: Miguel Oliveira caiu e fraturou mão esquerda
O português Miguel Oliveira (KTM) fraturou esta sexta-feira o quarto metacarpo da mão esquerda numa queda durante os primeiros treinos livres do Grande ... «Record, juil 15»
9
Investigan en el lugar donde apareció un metacarpo de Neandertal …
La Cueva de “Los Casares”, uno de los principales tesoros del Geoparque de la Comarca de Molina-Alto Tajo y del arte rupestre del interior de la Península, ... «Guadaque, juin 15»
10
David Braz se recupera bem de cirurgia, mas continuará usando …
Um mês depois de fraturar o metacarpo, osso da mão esquerda, na partida diante do Rio Claro, ainda na primeira fase do Campeonato Paulista, o zagueiro ... «A Tribuna, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metacarpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metacarpo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z