Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epicarpo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPICARPO EN PORTUGAIS

e · pi · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPICARPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epicarpo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPICARPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epicarpo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epicarpo

Epicarpo

En botanique, on l'appelle épicarpe ou exocarpe à l'extérieur ou à l'épiderme des fruits des angiospermes, partie la plus superficielle du péricarpe. Références ↑ "Constitution du fruit" dans le site de l'Institut Polytechnique de Bragança consulté le 14 juin 2009. Portail des sciences Portail de la botanique Portail de la biologie ... Em botânica, chama-se epicarpo ou exocarpo à parte externa ou epiderme dos frutos das angiospérmicas, a porção mais superficial do pericarpo. Referências ↑ "Constituição do fruto" no site do Instituto Politécnico de Bragança acessado a 14 de junho de 2009. Portal da ciência Portal da botânica Portal da biologia...

Cliquez pour voir la définition originale de «epicarpo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPICARPO


Policarpo
po·li·car·po
acantocarpo
a·can·to·car·po
acarpo
a·car·po
acrocarpo
a·cro·car·po
apocarpo
a·po·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
carpo
car·po
corinocarpo
co·ri·no·car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
gimnocarpo
gim·no·car·po
isocarpo
i·so·car·po
liocarpo
li·o·car·po
mesocarpo
me·so·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
paracarpo
pa·ra·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
podocarpo
po·do·car·po
pterocarpo
pte·ro·car·po
sincarpo
sin·car·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPICARPO

epicalícia
epicamente
epicanto
epicardia
epicaule
epicauma
epicálice
epicárdico
epicárdio
epicárpico
epicântide
epiceno
epicentral
epicentro
epicerástico
epicédio
epicéfalo
epiciclo
epicicloidal
epicicloide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPICARPO

anomocarpo
basidiocarpo
blastocarpo
cianocarpo
cremocarpo
criptocarpo
esquizocarpo
hemicarpo
heterocarpo
himenocarpo
hipocarpo
leucocarpo
litocarpo
melanocarpo
monocarpo
platicarpo
ruficarpo
sinantocarpo
trigonocarpo
xilocarpo

Synonymes et antonymes de epicarpo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPICARPO»

epicarpo botânica chama exocarpo parte externa epiderme frutos angiospérmicas porção mais superficial pericarpo referências constituição fruto site instituto politécnico bragança acessado junho portal ciência biologia mesocarpo endocarpo sobre podocarpo pedúnculo compreende epicarpo dicionário informal português película recobre reveste chamada correntemente casca wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia carvão ativado notícia jornal inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tudo plantas posts escritos anderson porto arquivo tags fruta qual diferença publicado priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino aulete palavras eões eofítico eófito eólico eólida eolídia eolidídeos eolina eólio eolípila eolista eolítico eólito éolo eolonto eoloteca eolotropia aproveitamento fibra coco ufrn babaçu compósito matriz epóxi estudo efeito tratamento francisco josé patrício entrada aqui você encontra significados também

Traducteur en ligne avec la traduction de epicarpo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPICARPO

Découvrez la traduction de epicarpo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epicarpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epicarpo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

外果皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epicarpio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epicarp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epicarp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشرة الثمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпикарпий
278 millions de locuteurs

portugais

epicarpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epicarp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épicarpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epicarp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epikarp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外果皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epicarp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epicarp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Epicarp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epicarp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एपिकारप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epicarp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epicarpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epikarp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епікарпій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epicarp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάρπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epicarp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epikarp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epicarp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epicarpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICARPO»

Le terme «epicarpo» est communément utilisé et occupe la place 53.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epicarpo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epicarpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epicarpo».

Exemples d'utilisation du mot epicarpo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPICARPO»

Découvrez l'usage de epicarpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epicarpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
Histologicamente o pericarpo se divide em três partes: a) O epicarpo, que é a película ou casca que cobre a parte carnosa do fruto. Não raro é lindamente colorida, tornando a fruta mais apetitosa e até ornamental, b) O mesocarpo, envolvido ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Com esse método grande parte das amêndoas pode ser colhida inteira. Em corte transversal distinguem-se: o epicarpo fibroso (12%), o mesocarpo (23%) com cerca de 70% de amido, e o endocarpo (58%), lenhoso e duríssimo, que contém ...
‎1995
3
Introducção á historia natural
O pe- - ricarpo consta de tres partes, o epicarpo, o me- socarpo e o endocarpo. . iGo. l2picarpo. O epicarpo- (epi sobre) é oma membrana delgada, qnasi sempre transparente, que reveste exteriormente o fructo: e formada, ha generalidade ...
João Felix Pereira, 1864
4
A Epoca
MM* 0 pericarpo consta de tres partes , que são o epicarpo, o mesocarpo, e o endocarpo. _ 145." O epicarpo é uma membrana delgada quasi' sempre transparente, que reveste exteriormente o fructo: é formada na generalidade dos casos ...
5
Rodriguésia
Figura 4 Escalas - A: figs. 7-11; B: figs. 1-6; 12-16. Sclerolobium guianense Benth .; 1 - fruto; 2 - fruto sem epicarpo. S. macropetalum Ducke; 3 - fruto; 4 - fruto liberando o epicarpo. S. paraensis Hub.; 5 - fruto; 6 - fruto sem epicarpo; 7 - semente; ...
6
Notas de fitoterapia: catálogo dos dados principais sôbre ...
Empregado nos estados nervosos, palpilaçôes, histerismo, tenesmos, etc . ; como edulcorante, tem as meamos indicaçôes do epicarpo, sendo tambem muito usado para aromatizar cremes. pro- dutos higiênicos e em perfumaría, de modo  ...
Raul Coimbra, 1942
7
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
Os frutos dividem-se basicamente em 3 camadas: • Epicarpo – também conhecido como casca, é a camada externa, normalmente membranácea e fibrosa; pode ser lisa, rugosa, pilosa ou espinhosa. • Mesocarpo – é a camada abaixo do ...
ASSUCENA TUPIASSU
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao epicarpo. *Epicarpo*, m. Pellicula externa dafruta. * Ant. Emplastro febrífugo, que se applicava sôbre os pulsos. (Do gr. epi + karpos) *Epicaule*, adj. Dizse do vegetal parasito, que cresce no caule de outrosvegetaes. (De epi.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Azeite
O fruto, de forma elipsóide, ovóide ou esferóide, é uma drupa26 constituída por epicarpo, mesocarpo e endocarpo. O epicarpo, que corresponde à casca, é constituído por uma película que protege o fruto; inicialmente verde, à medida que ...
LUCIANO PERCUSSI
10
Azeite. História, produtores, receitas.
O fruto, de forma elipsóide, ovóide ou esferóide, é uma drupa26 constituída por epicarpo, mesocarpo e endocarpo. O epicarpo, que corresponde à casca, é constituído por uma película que protege o fruto; inicialmente verde, à medida que ...
LUCIANO PERCUSSI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICARPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epicarpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggi di gusto: 5 ricette a base di funghi e castagne
Questo frutto si distingue per il sapore dolce e delicato e per la croccantezza dell'epicarpo che la rendono particolarmente adatta al consumo sia fresco che ... «Turismo.it, sept 15»
2
Il grado di invaiatura delle olive non è sempre sinonimo di maturità
Innanzitutto, però, dobbiamo capire se ci riferiamo alla sola inviaiatura superficiale, ovvero quella dell'epicarpo o buccia, oppure anche a quella della polpa. «Teatro Naturale, sept 15»
3
Frutta: valori nutrizionali completi
Questo è costituito di sole tre parti: endocarpo, mesocarpo e epicarpo, ossia seme, polpa e buccia rispettivamente. Dal punto di vista sia commerciale che ... «GreenStyle, sept 15»
4
Mela, frutto dalle mille risorse per l'economia della Granda
L'intensa radiazione luminosa e le escursioni termiche giorno/notte colorano intensamente l'epicarpo. Si è così sviluppata una tradizione di varietà buccia rossa ... «TargatoCn.it, nov 14»
5
Di Tutto Un Po'
Prima di questa fase, la colorazione dell'epicarpo è determinata dalla clorofilla, che maschera gli altri pigmenti presenti, rappresentati dai carotenoidi. «QUOTIDIANO GIOVANI, oct 14»
6
Le olive: bianche o nere, ma immancabili a tavola
L'oliva è un frutto di forma ovale divisa in tre parti, una parte più esterna sottile e trasparente detta epicarpo, una parte media polposa detta mesocarpo, ed una ... «Monreale News, oct 14»
7
Occhio alle generazioni settembrine di mosca delle olive. Fanno …
Oltre alle punture e ai fori di uscita, la colorazione traslucida di certe zone dell'epicarpo, è un indizio di olive non perfettamente sane. Anche per i più esperti, ... «Teatro Naturale, sept 14»
8
Da una zucca nasce una spugna vegetale a impatto zero: la Luffa
A questo punto la Luffa viene pelata, si toglie cioè la parte più esterna del frutto, l'epicarpo, una volta essiccato. Lungo il frutto si trovano delle nervature che lo ... «Impronta Unika, juil 14»
9
I limoni dell'Isola di Arturo
Se l'epicarpo o flavedo, comunemente chiamato scorza, si rende particolarmente adatto alla produzione di liquori e creme, il mesocarpo o albedo, lo strato ... «La Stampa, juil 14»
10
Melone: Benefici del frutto dell'estate
Il frutto del melone ha una buccia (epicarpo) spessa e massiccia, una polpa (mesocarpo) carnosa e succosa, e un interno spugnoso, fibroso e filoso (da ... «Eticamente.net, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epicarpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/epicarpo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z