Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metalúrgica" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METALÚRGICA EN PORTUGAIS

me · ta · lúr · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METALÚRGICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metalúrgica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METALÚRGICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metalúrgica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metalúrgica

Métallurgie

Metalurgia

La métallurgie est la science qui étudie et gère les métaux de leur extraction du sous-sol à leur transformation en produits pouvant être utilisés. La métallurgie désigne un ensemble de procédures et de techniques pour l'extraction, la fabrication, la coulée et le traitement des métaux et de leurs alliages. Dès son plus jeune âge, l'homme a profité des métaux pour fabriquer des ustensiles, des matériaux tels que le cuivre, le plomb, le bronze, le fer, l'or et l'argent étaient largement utilisés dans l'Antiquité. Les premiers hauts fourneaux sont apparus au XIIIe siècle. L'industrie métallurgique a connu un nouvel essor au XVIIIe siècle avec la révolution industrielle. Metalurgia é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso. Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas. Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade. Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.

Cliquez pour voir la définition originale de «metalúrgica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METALÚRGICA


Bélgica
Bél·gi·ca
estratégica
es·tra·té·gi·ca
geórgica
ge·ór·gi·ca
lógica
ló·gi·ca
metalógica
metalógica
mágica
má·gi·ca
nostálgica
nostálgica
siderúrgica
si·de·rúr·gi·ca
trágica
trá·gi·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METALÚRGICA

metalologista
metalológico
metalomecânica
metalomecânico
metalonquidita
metaloplastia
metaloplástico
metaloquímica
metaloquímico
metaloscópico
metaloterapia
metaloterápico
metalófobo
metalógica
metalógico
metalógrafo
metalóidico
metalurgia
metalurgista
metalúrgico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METALÚRGICA

América
Jamaica
Mónica
chica
clínica
doméstica
física
informática
logística
matemática
médica
música
nica
pica
polémica
política
química
república
técnica
África

Synonymes et antonymes de metalúrgica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METALÚRGICA»

metalúrgica daniel golin paschoal engenharia mardel oneel quasar metalurgia ciência estuda gerencia metais desde extração subsolo até transformação produtos adequados designa conjunto procedimentos técnicas para metalúrgica riosulense focada desenvolvimento esporte regional priorizando atletas entidades comunidade onde está inserida têm apoiado canindé zona leste ltda fundada conta instalações próprias especializada ramo fixação geral larga spillere atua área metal mecânica laminação trefilação aço localizada caravággio equipamentos mecânicos piracicaba somos empresa excelência produção caldeirados sistemas diversos setores simonaggio multifeira tramandaí estará expondo edição acontecerá setembro departamento início parte centro tecnologia localizado bloco campus pici lucco facas industriais circulares trabalha mais anos são paulo capital atingindo classificação five fimac gravataí

Traducteur en ligne avec la traduction de metalúrgica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METALÚRGICA

Découvrez la traduction de metalúrgica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metalúrgica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metalúrgica» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冶金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metalúrgico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metallurgical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धातु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميتالورجي عالم ببحث إستخراج المعادن و تأشيبها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

металлургический
278 millions de locuteurs

portugais

metalúrgica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতুবিৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métallurgique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

logam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metallurgisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冶金の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야금의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metallurgical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luyện kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோகவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातुकर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metalurjik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metallurgico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hutniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

металургійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metalurgic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλλουργική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metallurgiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metallurg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metallurgisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metalúrgica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALÚRGICA»

Le terme «metalúrgica» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metalúrgica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metalúrgica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metalúrgica».

Exemples d'utilisation du mot metalúrgica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METALÚRGICA»

Découvrez l'usage de metalúrgica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metalúrgica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O resgate da dignidade: greve metalúrgica e subjetividade ...
Nesse livro, a autora recupera a história de um movimento que, segundo ela, conseguiu muito mais que as demandas expressas na reivindicação de aumento salarial e que expressou a reconquista da dignidade dos trabalhadores.
Laís Wendel Abramo, 1999
2
A modernização conservadora do sindicalismo brasileiro: a ...
Esses dados indicam que, no município de São Paulo, a indústria metalúrgica na realidade apresenta um quadro pouco diferenciado do de outras regiões do Estado, mantendo as características de complexidade e diversidade. Do total dos ...
Arnaldo Nogueira, 1997
3
Administração, Poder E Idelogogia
mulheres e menores trabalham dez horas por dia (Tribuna Metalúrgica, jul. 1976 ). Selmec – horário ilegal de trabalho (Tribuna Metalúrgica, jul. 1976). Ind. Pereira Dias – jornada de trabalho de onze horas, com uma hora para refeição, sem ...
Maurício Tragtenberg, 2005
4
Desequilíbrios regionais e concentração industrial no ...
As indústrias metalúrgica, da borracha e química triplicam sua produção no período, enquanto as do papel e de minerais não-metálicos duplicam. Daí que as pequenas alterações nas participações relativas desse Grupo em cada região  ...
Wilson Cano, 2007
5
O sonho e a técnica: a arquitetura de ferro no Brasil
Apesar de tecnicamente bem desenvolvidas e de apelo estético indiscutível, esses produtos arquitetônicos industriais são resíduos de uma Europa distante, símbolo de progresso emodernização e correspondem à expansão colonial e ...
Cacilda Teixeira da Costa, 1994
6
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
... a base de rateio: Centro produtivos Base de Rateio Fundição (metalúrgica) Usinagens (metalúrgica) Estamparia (metalúrgica/confecção) Montagem ( metalúrgica/confecção Corte (confecção) Acabamento (metalúrgica/confecção) homem x ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
GERENCIAMENTO FINANCEIRO: CONTROLAR AS FINANÇAS EMPRESARIAIS
... RATEIO Centro produtivo: Fundição (metalúrgica) Base de Rateio: homem x hora Centro produtivo: Usinagem (metalúrgica) Base de Rateio: máquina x hora Centro produtivo: Estamparia (metalúrgica/confecção) Base de Rateio: máquina x ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
8
Graduação e exercício profissional - formação e trabalho de ...
Para o quesito competência: médias sempre superiores a 1,4, nas Engenharias Civil, Elétrica e Metalúrgica; resultados muito homogêneos para Engenharia Mecânica, sempre próximos de 1,4; e grandes oscilações nas médias referentes às ...
Maria do Carmo de Lacerda Peixoto, Mauro Mendes Braga
9
Trabalho e desenvolvimento regional: efeitos sociais da ...
Organização sindical e cultura metalúrgica Os novos empregos foram muito bem -vindos pela organização sindical dos metalúrgicos, que tinha pouca experiência no setor automobilístico e parecia não ter capacidade organizativa para ...
‎2006
10
Trabalho e sindicato em antigos e novos territórios ...
Emprego anterior ABC paulista% Sul fluminense% Em outra montadora de veículos 7,4 4,4 Outra empresa metalúrgica 37,6 20,0 Indústria não metalúrgica 15,2 21,1 Por conta própria 6,1 14,4 Empregado no comércio 7,5 22,2 Primeiro ...
Iram Jácome Rodrigues, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALÚRGICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metalúrgica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metalúrgica Gerdau sai de lucro para prejuízo de R$ 1 bi no trimestre
SÃO PAULO - A Metalúrgica Gerdau teve prejuízo líquido atribuído aos sócios da empresa controladora de R$ 1,01 bilhão no terceiro trimestre, frente a lucro de ... «Valor Economico, oct 15»
2
Metalúrgica Gerdau avalia aumentar capital em R$ 1,5 bilhão
São Paulo - A Metalúrgica Gerdau avalia um aumento do capital em 1,5 bilhão de reais para pagar dívidas, a maior parte dela com o banco BTG Pactual. «EXAME.com, oct 15»
3
Claudio Loetz: Metalúrgica Duque dá sinais de recuperação e …
A Metalúrgica Duque, de Joinville, que encontra-se em processo de recuperação judicial, contratou 21 funcionários na semana passada. Agora, a empresa tem ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
Justiça de Piracicaba defere recuperação judicial de metalúrgica
O juiz Marcos Douglas Veloso Balbino da Silva, da 2ª Vara Cível da Comarca de Piracicaba, deferiu, na última sexta-feira (4), pedido de recuperação judicial de ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
5
Galpão de metalúrgica pega fogo na zona norte de Ribeirão Preto, SP
Um incêndio atingiu parte de uma indústria metalúrgica na zona norte de Ribeirão Preto (SP) na noite desta segunda-feira (31). Um dos três barracões da ... «Globo.com, août 15»
6
Whirlpool confirma encomendas com a metalúrgica Duque, de …
A Whirlpool, líder no mercado latino-americano de eletrodomésticos, confirma a encomenda de produtos com a metalúrgica Duque até o final de 2015. Com a ... «Zero Hora, août 15»
7
Explosão em metalúrgica deixa funcionários feridos em Sangão
Uma explosão no interior de uma empresa metalúrgica deixou quatro funcionários feridos na noite desta quarta-feira (29) em Sangão, no Sul catarinense. «Globo.com, juil 15»
8
Justiça confirma falência da Metalúrgica Duque, de Joinville
Sentença da juíza da 6ª Vara Cível de Joinville, Viviane Speck de Souza, proferida nesta terça-feira, confirma a falência da metalúrgica Duque, de Joinville. «Diário Catarinense, juil 15»
9
Ações da Metalúrgica Gerdau desabam 11,3%, enquanto os papéis …
Ações da Metalúrgica Gerdau desabam 11,3%, enquanto os papéis da empresa caem 7,5% — as maiores quedas do Ibovespa nesta tarde (Infomoney). «Felipe Vieira, juil 15»
10
Vale sobe, mas Gerdau 'descola' e vira para queda; small cap …
No caso da Metalúrgica Gerdau, o papel ficou com a maior queda do Ibovespa, no menor patamar desde maio de 2004. Os papéis reagiram mais cedo à ... «InfoMoney, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metalúrgica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metalurgica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z