Téléchargez l'application
educalingo
metamorfose

Signification de "metamorfose" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METAMORFOSE EN PORTUGAIS

me · ta · mor · fo · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAMORFOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metamorfose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METAMORFOSE EN PORTUGAIS

Métamorphose

En biologie, la métamorphose ou l'allomorphisme est un changement dans la forme et la structure du corps, ainsi qu'une croissance et une différenciation, depuis les états juvéniles ou larvaires de nombreux animaux, tels que les insectes et les amphibiens, jusqu'à l'âge adulte. Après la naissance, les animaux peuvent subir deux types de développement: direct ou indirect. Dans le développement indirect les animaux qui naissent diffèrent significativement de la forme adulte, ainsi les individus subissent la métamorphose. Déjà en développement direct, les animaux sont déjà nés avec la forme définitive, car ils sont très semblables aux adultes, comme par exemple l'être humain.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METAMORFOSE

alomorfose · ametamorfose · anamorfose · antropomorfose · atactomorfose · atipomorfose · biazomorfose · biomorfose · ciclomorfose · epimorfose · fotomorfose · heteromorfose · hipermetamorfose · holomorfose · homomorfose · mecanomorfose · morfose · perimorfose · pseudomorfose · tanatomorfose

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METAMORFOSE

metamatemático · metameria · metamerismo · metamerizar · metamérico · metamilênio · metamiloplasia · metamiloplásico · metamomo · metamorfismo · metamorfopse · metamorfopsia · metamorfosear · metamorfóptico · metamórfico · metanal · metanálise · metandria · metane · metanemertino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METAMORFOSE

agonfose · cifose · cofose · coremorfose · dismorfose · escoliocifose · gonfose · hipocofose · ictiopsofose · idiomorfose · ixocifose · linfose · meromorfose · milfose · ninfose · opistocifose · paragonfose · promorfose · tifose · zoomorfose

Synonymes et antonymes de metamorfose dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METAMORFOSE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «metamorfose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METAMORFOSE»

metamorfose · mudança · mutação · transformação · transmutação · sapo · borboleta · camisetas · kafka · livro · digital · ambulante · biologia · alomorfia · forma · estrutura · corpo · como · crescimento · diferenciação · estados · juvenis · larvares · centro · experimente · massagens · exclusivas · metamorfose · desperte · bioeletricidade · desenvolva · potencialidade · multi · orgástica · conceito · outro · brasil · seja · vindo · cadastrado · clique · aqui · início · masculino · bonés · cuecas · regatas · camisas · casacos · mdig · nove · anos · diminuindo · horas · atrás · blog · entretenimento · muita · curiosidade · belas · paisagens · fotografias · engraçadas · notícias · histórias · contadas · restaurante · internacional · auto · educação · vitalícia · pça ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metamorfose à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METAMORFOSE

Découvrez la traduction de metamorfose dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de metamorfose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metamorfose» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

变态
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Metamorfosis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

metamorphosis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कायापलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метаморфоза
278 millions de locuteurs
pt

portugais

metamorfose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুপান্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

métamorphose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

metamorfosis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Metamorphose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Metamorfosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biến hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருமாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायापालट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başkalaşım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

metamorfosi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

metamorfoza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

метаморфоза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

metamorfoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metamorfose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metamorfos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metamorfose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metamorfose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAMORFOSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de metamorfose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metamorfose».

Exemples d'utilisation du mot metamorfose en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «METAMORFOSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot metamorfose.
1
August Strindberg
No fundo, é isso, a solidão: envolvermo-nos no casulo da nossa alma, fazermo-nos crisálida e aguardarmos a metamorfose, porque ela acaba sempre por chegar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METAMORFOSE»

Découvrez l'usage de metamorfose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metamorfose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Metamorfose
«Certa manhã, ao acordar após sonhos agitados, Gregor Samsa viu-se na sua cama, metamorfoseado num monstruoso insecto.» É assim que começa A Metamorfose, uma das mais emblemáticas obras de Franz Kafka.
Franz Kafka, 2013
2
Metamorfose:
'Nas águas de Narciso os olhos dos deuses que viraram lendas. Coisa boa a ser vista com esse sabor de Catatau. (...) Por isso não confundir com Ovídio, não é metamorfose, é metaformose, a outra forma transformada por uma leitura.
Paulo Leminski, 1994
3
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Este livro, tendo como ponto de partida a constatação de Greimas a respeito da importância dos modelos figurativos na inventividade cietífica, o autor, na linha da semiótica narratológica, estuda a significação da metamorfose no ...
Ignacio Assis Silva, 1995
4
Metamorfose no trabalho industrial
A autora investiga os impactos da terceirização na cultura organizacional da Gradiente Eletrônica SA, identificando a estratégia da empresa e a percepção dos colaboradores efetivos e terceirizados sobre o processo
Zânia Maria Rios Aguiar Vieira, 2009
5
Metamorfose: comédia em 4 atos
comédia em 4 atos Paulo Coelho Netto. CALL NO. G869;8 C652m TO BIND PREP. DATE 29 Oct1 62 NEW BINDING [ REBINDING [ REGULAR [ x RUSH [ LACED-ON [ BUCKRAM [ SPECIAL PAM. [ x AUTHOR AND TITLE Coelho Netto, Paulo ...
Paulo Coelho Netto, 1959
6
Projeto e metamorfose: antropologia das sociedades complexas
Organizado em torno de assuntos palpitantes como religião, política, desvio, drogas, literatura e violência, este livro é certamente mais uma importante contribuição de Gilberto Velho para o desenvolvimento de uma reflexão crítica ...
Gilberto Velho, 1994
7
Metamorfose de Um Corpo Andarilho
A partir das idéias de 'ego corporal' de Freud, o autor trabalha o conceito de inconsciente, culminando na apresentação do corpo andarilho, que é ao mesmo tempo prazer e dor - e partindo da noção de narcisismo como condição de ...
CARLOS ALBERTO COELHO FILHO
8
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
Olgária Matos comenta- O que interessa a Norberto é a concepção grega do amor.
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
9
O tempo e o vento: história, invenção e metamorfose
Neste volume, a obra discutida é a trilogia de Erico Veríssimo, 'O tempo e o vento', integrada por 'O continente', 'O retrato' e 'O arquipélago'.
Maria da Glória Bordini, Regina Zilberman, 2004
10
METAMORFOSE: Frases que transformam
Quando estou concentrada ou apenas observando alguém minhas frases nascem de mim.
Ilia Noronha, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAMORFOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metamorfose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seis rodadas melhores do que 23: em números, a metamorfose
No constante sobe e desce do Campeonato Brasileiro, o Vasco saiu do extremo calvário e vive, neste momento, seu recorte favorito na competição. Em São ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Memórias: 'A Metamorfose' de Kafka completa 100 anos
Em outubro de 1915, “A Metamorfose” (Die Verwandlung, em alemão), texto escrito por Franz Kafka, surgiu na revista "Die Weissen Blätter" ("As folhas ... «Esquerda, oct 15»
3
'A metamorfose', de Kafka, faz 100 anos ignorado na República …
"A metamorfose" é o assustador relato de Gregor Samsa, um viajante de negócios que certa manhã acorda transformado em uma barata gigante. Os estudiosos ... «Globo.com, oct 15»
4
Entenda os quatro pontos para a metamorfose do Vasco no Brasileiro
Jorginho guia mudança do time, que passa de virtual rebaixado a melhor dos últimos jogos. Mudança tática, confiança e psicologia explicam ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
5
Jornal Cândido traz especial sobre centenário de A metamorfose
Na edição número 50, o jornal Cândido, publicado pela Biblioteca Pública do Paraná, traz um especial sobre os 100 anos da publicação de A metamorfose, ... «Agência Estadual de Notícias, sept 15»
6
Borboletário da Santa Genebra destaca a beleza em metamorfose
Borboletário da Santa Genebra destaca a beleza em metamorfose. O programa Terra da Gente vai ao borboletário na companhia de crianças e acompanha em ... «Globo.com, sept 15»
7
Um enigma grego: a metamorfose de Tsipras
Um enigma grego: a metamorfose de Tsipras. Por Jorge Almeida .... A metamorfose de Alexis Tsipras é o novo enigma — e a incógnita — da Grécia de hoje. 0. «Público.pt, juil 15»
8
A metamorfose de Tsipras
Depois de plebiscitado, Tsipras talvez se tenha reinventado. Claro que deixará órfãos, viúvas e muitos espíritos desalentados mas poderá contribuir para a ... «Público.pt, juil 15»
9
Após metamorfose, Botafogo decide entre fim e recomeço
Há exatos 3 anos, milhares de botafoguenses reuniam-se no saguão do Galeão. Ao trocar a arquibancada pelo aeroporto - local onde já fizera historia em ... «ESPN.com.br, juil 15»
10
"Untitled Project" na Galeria Atelier Metamorfose
Está patente na Galeria Atelier Metamorfose no Porto uma exposição do artista plástico JAS, João Alexandrino Silva. A exposição vai estar patente até ao final ... «RTP, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metamorfose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metamorfose>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR