Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metamorfosi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METAMORFOSI EN ITALIEN

me · ta · mor · fo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAMORFOSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metamorfosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METAMORFOSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metamorfosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metamorfosi dans le dictionnaire italien

La première définition de métamorphose dans le dictionnaire est radical changement, changement, transformation: nous sommes maintenant habitués à certains m. politiques; en un an, il a fait un m. Incroyable. Une autre définition de la métamorphose est la transformation à laquelle l'organe d'une plante doit être soumis pendant les différentes phases de son développement. La métamorphose est aussi une transformation d'une molécule due à l'allotropie ou au déplacement des atomes.

La prima definizione di metamorfosi nel dizionario è mutamento radicale, cambiamento, trasformazione: siamo ormai abituati a certe m. politiche; in un anno ha fatto una m. incredibile. Altra definizione di metamorfosi è trasformazione cui va soggetto l'organo di una pianta durante le varie fasi del suo sviluppo. Metamorfosi è anche trasformazione di una molecola dovuta ad allotropia o allo spostamento degli atomi.


Cliquez pour voir la définition originale de «metamorfosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METAMORFOSI


anamorfosi
a·na·mor·fo·ʃi
cifosi
ci·fo·ʃi
cofosi
co·fo·ʃi
grifosi
gri·fo·ʃi
morfosi
mor·fo·ʃi
ninfosi
nin·fo·ʃi
omomorfosi
o·mo·mor·fo·ʃi
onicogrifosi
o·ni·co·gri·fo·ʃi
pseudomorfosi
pseu·do·mor·fo·ʃi
tifosi
ti·fo·ʃi
zoomorfosi
ʒo·o·mor·fo·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METAMORFOSI

metalogico
metamatematica
metameria
metamerico
metamerizzazione
metamero
metamorale
metamorfico
metamorfismo
metamorfosare
metanale
metanico
metaniera
metaniere
metaniero
metanifero
metanizzare
metanizzazione
metano
metanodotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METAMORFOSI

cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tubercolosi

Synonymes et antonymes de metamorfosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METAMORFOSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metamorfosi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de metamorfosi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METAMORFOSI»

metamorfosi alterazione cambiamento modificazione mutamento mutazione trasformazione animale etimologia tesina significato kafka ovidio apuleio metamorfosi restaurant order view this object need flash player support adobe giovanni antonelli romametamorfosi animazione turistica villaggi turistici scopri come diventare animatore turistico ricerca animatori inserire nell agenzia associazione pubblichiamo ampio articolo pubblicato messaggero prossimi impegni internazionali taipei helsinki williamsburg tokyo wikizionario approfondimento commons contiene immagini altri file zoologia estratto iconos miti grassetto sono già presenti sito corsivo attualmente lavorazione libro home proprio rendere tangibile apprezzabile grado innovazione vostri prodotti servizi offre competenze capacità creative franz racconti

Traducteur en ligne avec la traduction de metamorfosi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METAMORFOSI

Découvrez la traduction de metamorfosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metamorfosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metamorfosi» en italien.

Traducteur Français - chinois

变态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metamorfosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metamorphosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कायापलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метаморфоза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metamorfose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপান্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métamorphose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metamorfosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metamorphose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metamorfosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biến hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருமாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkalaşım
70 millions de locuteurs

italien

metamorfosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metamorfoza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метаморфоза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metamorfoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metamorfose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metamorfos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metamorfose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metamorfosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAMORFOSI»

Le terme «metamorfosi» est assez utilisé et occupe la place 21.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metamorfosi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metamorfosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metamorfosi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METAMORFOSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metamorfosi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metamorfosi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metamorfosi en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «METAMORFOSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot metamorfosi.
1
Martha Beck
Qualsiasi transizione abbastanza seria da alterare la tua definizione di te stesso richiederà non solo dei piccoli aggiustamenti nel tuo modo di vivere e pensare ma una metamorfosi completa.
2
Heinrich Wiesner
Nevicata. La metamorfosi del mondo avviene in silenzio.
3
Andrea Camilleri
Puntare tutto su un unico personaggio, lasciando gli altri a fare da sfondo, per seguirlo senza distrazioni nel tentativo di capire, e quindi di raccontare, le motivazioni essenziali delle sue sconvolgenti metamorfosi.
4
Aldo Carotenuto
La donna che tradisce cambia completamente, soprattutto da un punto di vista psicologico, e il maschile non è mai pronto ad accettare questa metamorfosi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METAMORFOSI»

Découvrez l'usage de metamorfosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metamorfosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
Questa edizione presenta tutti i racconti che Franz Kafka pubblicò in volume o in riviste, durante la vita. Manca però una parte del materiale dell’autore come ad esempio i diari.
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
2
La metamorfosi
Il capolavoro che ha consacrato un gigantesco scarafaggio a simbolo della condizione umana
Franz Kafka, 2012
3
L'asino, o Le metamorfosi: con le 64 xilografie ...
Degli undici libri, i primi tre sono occupati dalle avventure del protagonista, il giovane Lucio (omonimo dell'autore, che forse proprio dal protagonista assunse il nome) prima e dopo il suo arrivo a Hypata in Tessaglia (tradizionalmente ...
Apuleius, 2001
4
Vergogna: Metamorfosi di un'emozione
Allora dove si è nascosta e quali forme assume oggi la vergogna? Quando ci si vergogna? E di che cosa? E perché si è affermata la “vergogna rimbalzata”, quella che come un anatema ci si scaglia contro l’un l’altro?
Gabriella Turnaturi, 2012
5
Le metamorfosi
Roberto Mussapi e Mimmo Paladino sono entrati dentro Le Metamorfosi: hanno preso le Storie e le hanno allungate, accorciate, stese e tirate, le hanno ‘impastate’ e ‘rimodellate’.
Roberto Mussapi, 2012
6
Le Metamorfosi
Publi Ovidi Nasó. 178 Perchè non rende a lei 1' antica faccia , Come alla figlia d' Inaeo fe' Giove? Perchè dal letto mio me non discaccia , Non fa divorzio , e non mi manda altrove ? Perchè nel letto mio poi non abbraccia Le bellezze per lui si ...
Publi Ovidi Nasó, 1840
7
Metamorfosi dei Lumi 6. Le belle lettere e le scienze
Come muore la gloriosa “Repubblica delle Lettere” del Settecento?
S. Messina e P. Trivero (a cura di), 2012
8
Metamorfosi: ¬Li Primi Cinque Libri
¬Li Primi Cinque Libri Publius Ovidius Naso, Fabio Marretti. 443 SPIEGAZIONI DELLE METAM. D'OVIDIO. fli Argivi , che furono li primi iftitutorì de* agrifizj alla Dea Cerere, foltenr.ero , che Droghilo Sacerdote , per le controverfie avutt^ con ...
Publius Ovidius Naso, Fabio Marretti, 1749
9
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
Gli ultimi cinque libri delle Metamorfosi d'Ovidio Publius Ovidius Naso. vinamente insegnata troviamo, che la ragione degli uomini la conobbe ed approvò; noi, più volentieri che cagione di riso , ne tragghiamo aumento di fede. Ma perchè ...
Publius Ovidius Naso, 1850
10
Le Metamorfosi di Ovidio
UNA MIRIADE DI FAVOLE CHE SORVOLANO DUE MILLENNI IN UNA SORPRENDENTE TRADUZIONE “Questo è un libro sull’adolescenza, un dizionario mitologico dell’adolescenza che canta il corpo dell’uomo in mutazione incarnandolo in poesia.”
Vittorio Sermonti, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAMORFOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metamorfosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
"La metamorfosi" di Franz Kafka compie 100 anni: dopo un secolo, la letteratura non dimentica il personaggio emblematico di Gregor Samsa, ... «Fanpage, juil 15»
2
Aperitivo culturale con la proiezione di “Metamorfosi
Metamorfosi-locandina-35x50_alcamo3 (1) L'appuntamento è per il 24 Luglio alle ore 19:00, un aperitivo di presentazione del film ... «Alqamah, juil 15»
3
Tarquinia: Gabriele Ripa in Metamorfosi sonore a Tarquinia …
Il Sodalizio tarquiniese ha sempre dimostrato grande attenzione nei confronti di S. Maria in Castello, trattandosi di uno dei monumenti ... «Occhioviterbese, juil 15»
4
Fiorentina, che metamorfosi
Fiorentina, che metamorfosi. Dopo Pizarro, Aquilani, Neto, Vargas, Salah e Cuadrado (a gennaio), ora la partenza di Savic. In attesa di cedere ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
5
Corriere Fiorentino: La metamorfosi viola
Sul Corriere Fiorentino si parla della metamorfosi della Fiorentina. Neto, Pizarro, Aquilani, Vargas, Salah, Cuadrado (a gennaio) e ora anche ... «Viola News, juil 15»
6
Le molte Metamorfosi di Roberto Latini
Le molte Metamorfosi di Roberto Latini. Il celebrato attore e regista ha sperimentato durante l'ultima edizione del Festival Inequilibrio di ... «Artribune, juil 15»
7
«Lezioni d'amore»: con il Sole 24 Ore i libri che insegnano ad avere …
Il secondo volume presenta un'opera magica: le Metamorfosi d'Amore di Ovidio. Una selezione di testi dedicati all'amore tratti da uno dei ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Le metamorfosi Renziane
Milano 20 Luglio – Lo abbiamo pensato in tanti. Se al congresso Pd ci fosse stata una scrivania in noce, tra il pubblico un notaio ed, accanto a Renzi, Vespa, ... «MilanoPost, juil 15»
9
le Metamorfosi di Francesco Vezzoli
La Galleria Franco Noero di Torino presenta Le Metamorfosi di Francesco Vezzoli, artista che fonda il suo personalissimo universo artistico su un complesso ... «9 colonne, juil 15»
10
Civitafestival lunedì spettacolo per bambini e Metamorfosi musicali
Lunedì 20 luglio alle ore 18,00 in piazza Martiri delle Fosse Ardeatine ci sarà il Civitafestival per i bambini in collaborazione con il Cinema dei Piccoli e La ... «CivitaCastellana.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metamorfosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metamorfosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z