Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metonímico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METONÍMICO EN PORTUGAIS

me · to · ní · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METONÍMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metonímico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METONÍMICO


agroquímico
a·gro·quí·mi·co
alquímico
al·quí·mi·co
anímico
a·ní·mi·co
bioquímico
bi·o·quí·mi·co
ciclotímico
ci·clo·tí·mi·co
citoquímico
ci·to·quí·mi·co
electroquímico
e·lec·tro·quí·mi·co
eletroquímico
e·le·tro·quí·mi·co
eponímico
e·po·ní·mi·co
fitoquímico
fi·to·quí·mi·co
fotoquímico
fo·to·quí·mi·co
geoquímico
ge·o·quí·mi·co
histoquímico
his·to·quí·mi·co
mímico
mí·mi·co
patronímico
pa·tro·ní·mi·co
petroquímico
pe·tro·quí·mi·co
químico
quí·mi·co
radioquímico
ra·di·o·quí·mi·co
toponímico
to·po·ní·mi·co
tímico
tí·mi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METONÍMICO

metodizador
metodizar
metodologia
metodologista
metodológico
metomania
metomaníaco
metoniano
metonina
metonímia
metonomásia
metopagia
metopantralgia
metopágico
metopismo
metopodinia
metopodínico
metopopagia
metopopágico
metoposcopia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METONÍMICO

antizímico
antonímico
antroponímico
carboquímico
catatímico
enzímico
farmacoquímico
homonímico
iatroquímico
mecanoquímico
medianímico
microquímico
mitonímico
muslímico
pantomímico
paronímico
rímico
semiquímico
sinonímico
zímico

Synonymes et antonymes de metonímico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METONÍMICO»

metonímico figuras linguagens metonímia metafórico exemplo metonímico dicionário informal advém seja substituição sentido palavra expressão outro havendo entre eles reação metáfora conceito acordo lacan processo não são separados estão relacionados conceitos elaborados freud priberam língua portuguesa processamento vera menezes produção texto compressão fractal milton nascimento minas lúcia português fotografias agora masp artista retratada perto mãos sempre mostra registro universo trabalhos

Traducteur en ligne avec la traduction de metonímico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METONÍMICO

Découvrez la traduction de metonímico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metonímico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metonímico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

metonímico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metonímico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metonymic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metonímico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metonímico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metonímico
278 millions de locuteurs

portugais

metonímico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metonímico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metonímico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metonímico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metonímico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metonímico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metonímico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metonymic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metonímico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metonímico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वेतवर्णीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metonímico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metonímico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metonímico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metonímico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metonímico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metonímico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metonímico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metonímico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metonímico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metonímico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METONÍMICO»

Le terme «metonímico» est communément utilisé et occupe la place 57.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metonímico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metonímico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metonímico».

Exemples d'utilisation du mot metonímico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METONÍMICO»

Découvrez l'usage de metonímico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metonímico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mundo fascinante do jogo
o segundo seria sobretudo metonímico, devido à relação de sentido com uma realidade próxima, o que se vê na designação de realeza por coroa, mesmo que a coroa evoque por semelhança a coroa de um rei. Mas, se há símbolos que, ...
António Cabral, 2002
2
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Em síntese, verifica-se, aqui, o comportamento de um modelo metonímico, ao mesmo tempo em que se detalham outros aspectos do comportamento estrutural da categoria MÃE. (b) Exemplos típicos Ao contrário dos estereótipos sociais, ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
3
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Resta-nos então, referindo-nos ao texto de 1992, saber qual a relação que uma certa concepção de sujeito, ou inclusão/exclusão da “fala individual”, tem a ver tanto com a opção pelos processos metafórico e metonímico quanto pelo ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
4
Muralhas da linguagem
Quem teria coragem de enfrentar um texto com expressões como "ato metonímico de estudo"? Dos que um dia nos bancos escolares viram o que é metonímia, quantos terão paciência de relembrar o que pode vir a ser um "ato metonímico de ...
Vito Giannotti, 2004
5
Doenca Mental Psicose Loucura:
Na medida em que, a partir do artigo de jornal, Eliane consegue explicitar o que pensa a respeito da esquizofrenia referindo-se a uma instância externa, seu discurso desloca-se do registro imaginário e metonímico para o registro simbólico e ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
6
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
processo metonímico desenvolve-se na contiguidade, ao contrário do processo metafórico, que ocorre por similaridade. No desenvolvimento de um discurso qualquer, os dois processos co-ocorrem e se confrontam, sendo a predominância ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
7
Os múltiplos usos da língua
O que parece estar ocorrendo, neste caso das preposições, é um deslizamento metonímico entre as formas como estão escritos os fragmentos que os antecedem, ou seja, "Chegou o inverno" que permanece inalterado em todas as versões e ...
‎1999
8
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Com efeito, o sintagma é metonímico: sendo uma unidade discursiva mínima, formada por um conjugado binário, cada um dos dois elementos que a formam é parte de um todo e nenhuma delas é auto-suficiente. (O elemento -a de cant -a, ...
Edward Lopes, 1999
9
A racionalidade estética
107 -V)9: "Como a verdade, para Lacan, só é envocada na sua dimensão de álibi, todo realismo na criação é metonímico, assim como só temos acesso ao sentido no efeito substitutivo da metáfora. O descritivismo de um romance de Balzac ...
Jayme Paviani, 1991
10
A paixão do negativo
A afirmação metafórica e o resto metonímico No entanto, há uma crítica possível a essa concepção de metáfora. Ela parece privilegiar a função negativa da metáfora em sua relação com a referência e esquecer que a metáfora instaura uma ...
Vladimir Safatle, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METONÍMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metonímico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival de Rock promove final
Além da apresentação das finalistas, os convidados também contarão com show das bandas de professores, Os Metonímicos e The Teacher's Fire Band. «ABCdoABC, oct 15»
2
Batochio: População aplaude movimento condenatório agressivo
... Advogados do Brasil José Roberto Batochio, "o Estado de Direito se converteu em metonímico Estado de coisas, em que garantias individuais foram trocadas ... «Brasil 247, oct 15»
3
Miradas sobre la educación
Otro acierto de Después de Sarmiento es el de dejar que el carácter metonímico, si lo hay, se imponga por sí solo, sin subrayados. Fundado en la década del ... «Página 12, sept 15»
4
El Rey, en su empalagoso bazar navideño
... que diría Nicolás 'el Grande', poniéndose metonímico y confundiendo la parte con el todo. Sí, he dicho Nicolás el Grande, ¿pasa algo? Muy grande hay que ... «El Mundo, déc 14»
5
Livro de Augusto Cury deve virar filme de Hollywood
Quem anima a festa é a banda de professores Os Metonímicos, além dos DJ's Gabriel, Caio Zampol e Marcel Xavier de Souza que comandarão as pickups. «Diário do Grande ABC, nov 14»
6
Keynes e os seus herdeiros
Keynes adquiriu este carácter "metonímico", passando a designar algo de tão amplo, em parte devido ao seu brilhantismo e inovação teóricos, mas sobretudo ... «Expresso, nov 14»
7
Entre a catarse fascista e o exibicionismo
... (que tem hoje seu principal significante metonímico – as selfies) precisasse ser frequentemente contemplado e mediado pelo grande espelho, o ciberespaço. «Observatorio Da Imprensa, oct 14»
8
LA SOPORTABLE LEVEDAD
... que reproduce el flujo metonímico por el cual la narración avanza sobre una trama intrascendente, arrancando nuevas frases a frases que parecían agotadas ... «Página 12, oct 14»
9
Metáforas e metonímias (des)constroem sentidos na decisão judicial
As relações de contiguidade são marcas do processo metonímico que, segundo Jakobson, se realizam “como projeções da linha de um contexto habitual sobre ... «Consultor Jurídico, août 14»
10
"El sushi en España no tiene nada que envidiar al de Japón"
... demanda, hasta el punto de recibir el metonímico nombre de "sushi", lo cierto es que en los últimos años ha experimentado una espectacular consolidación. «Dirigentes Digital, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metonímico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metonimico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z