Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toponímico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPONÍMICO EN PORTUGAIS

to · po · ní · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPONÍMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toponímico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOPONÍMICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «toponímico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
toponímico

Toponymie

Toponímia

La toponymie est la division de l'onomastique qui étudie les toponymes, c'est-à-dire les noms propres des lieux, leur origine et leur évolution; est considéré comme faisant partie de la linguistique, avec des liens étroits avec l'histoire, l'archéologie et la géographie. En plus des noms des localités, la toponymie étudie les hydrographies, les noms des rivières et autres cours d'eau; les limnonymes, noms des lacs; les noms des mers et des océans; les noms des collines et autres reliefs; les noms des subdivisions administratives et des routes, parmi beaucoup d'autres. Lorsqu'un nom de lieu est associé à un lieu donné, on peut utiliser le terme de géonymie, une division de la géographie qui étudie les toponymes associés à une coordonnée géographique donnée. Par exemple, nous avons deux géonymes, ceux des municipalités de São Sebastião de Rio de Janeiro et de São Sebastião do Rio Verde, qui utilisent le même toponyme, en l'occurrence un hiéronymie. Toponímia é a divisão da onomástica que estuda os topônimos, ou seja, nomes próprios de lugares, da sua origem e evolução; é considerada uma parte da linguística, com fortes ligações com a história, arqueologia e a geografia . Além dos nomes de localidades, a toponímia estuda os hidrônimos, nomes de rios e outros cursos de água; os limnônimos, nomes de lagos; os talassônimos nomes de mares e oceanos; os orônimos, nomes dos montes e outros relevos; os corônimos, nomes de subdivisões administrativas e de estradas, entre muitos outros. Quando um topônimos está associado a um local determinado, pode se utilizar o termo geonímia, uma divisão da Geografia que estuda os topônimos associados a uma determinada coordenada geográfica. Por exemplo, temos dois geônimos, os dos municípios de São Sebastião do Rio de Janeiro e de São Sebastião do Rio Verde, que usam o mesmo topônimo, no caso um hierônimos.

Cliquez pour voir la définition originale de «toponímico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOPONÍMICO


agroquímico
a·gro·quí·mi·co
alquímico
al·quí·mi·co
anímico
a·ní·mi·co
bioquímico
bi·o·quí·mi·co
ciclotímico
ci·clo·tí·mi·co
citoquímico
ci·to·quí·mi·co
electroquímico
e·lec·tro·quí·mi·co
eletroquímico
e·le·tro·quí·mi·co
eponímico
e·po·ní·mi·co
fitoquímico
fi·to·quí·mi·co
fotoquímico
fo·to·quí·mi·co
geoquímico
ge·o·quí·mi·co
histoquímico
his·to·quí·mi·co
metonímico
me·to·ní·mi·co
mímico
mí·mi·co
patronímico
pa·tro·ní·mi·co
petroquímico
pe·tro·quí·mi·co
químico
quí·mi·co
radioquímico
ra·di·o·quí·mi·co
tímico
tí·mi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOPONÍMICO

topofotográfico
topografar
topografia
topograficamente
topográfico
topologia
topologista
topológico
topométrico
toponarcose
toponeurose
toponímia
toponomástica
toponomástico
toporama
topotactismo
topotaxia
topotermestesiômetro
topotesia
topotropismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOPONÍMICO

antizímico
antonímico
antroponímico
carboquímico
catatímico
enzímico
farmacoquímico
homonímico
iatroquímico
mecanoquímico
medianímico
microquímico
mitonímico
muslímico
pantomímico
paronímico
rímico
semiquímico
sinonímico
zímico

Synonymes et antonymes de toponímico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPONÍMICO»

toponímico toponímia divisão onomástica estuda topônimos seja nomes próprios lugares origem evolução considerada parte linguística fortes ligações história arqueologia geografia além localidades hidrônimos rios outros cursos água limnônimos toponímico dicionário informal refere palavra essa denomina estudo etimológico entendido como nome priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir pertinente lugar região português relativo âmbitos perspectivas análises resumo signo difere demais signos linguísticos apresentar trás sistematização dados porto editora acordo ortográfico projeto atlas portugal perfil entenda através seus característica fóssil linguístico elemento livro velho tombo universidade federal breve exposição manuscritos mosteiro bento bahia partir edição línea traducción brasil teoria prática saber formalização diretório pesquisa junto sobre estado paulo

Traducteur en ligne avec la traduction de toponímico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPONÍMICO

Découvrez la traduction de toponímico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toponímico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toponímico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

toponímico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toponímico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toponymic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toponímico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toponímico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toponímico
278 millions de locuteurs

portugais

toponímico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toponímico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toponímico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toponímico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toponímico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toponímico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toponímico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toponímico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toponímico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toponímico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toponímico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toponímico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toponímico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toponímico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toponímico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toponímico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toponímico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toponímico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toponímico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toponímico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toponímico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPONÍMICO»

Le terme «toponímico» est communément utilisé et occupe la place 45.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toponímico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toponímico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toponímico».

Exemples d'utilisation du mot toponímico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPONÍMICO»

Découvrez l'usage de toponímico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toponímico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O léxico em foco
Os projetos do Atlas Toponímico do Estado de Mato Grosso do Sul (Projeto Atems) e do Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais (Projeto Atemig), variantes regionais do Atlas Toponímico do Brasil,3 por exemplo, apontam essa categoria ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
2
Dicionário toponímico, histórico e geográfico do Nordeste
Toponímia dos Município Nordestinos; Divisão territorial dos estados do Nordeste em meso microrregiões geográficas.
Márlio Fábio Pelosi Falcão, 2005
3
Atlas toponímico de origem indígena do estado do Tocantins - ...
Semiótica e Lingüística geral.
Karylleila dos Santos Andrade, 2006
4
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Posteriormente, em 1988, introduzimos2 (DICK, 1997) na análise dos topónimos da área central de São Paulo um outro paradigma dentro da mesma linha taxionómico-terminológica adotada, qual seja o referencial toponímico, mantendo, ...
‎2007
5
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Levantamento toponímico de S. João de Deus em Portugal Encontramos em Portugal, desde o Norte até ao Sul, um vasto conjunto toponímico associado à existência dos Reais Hospitais Militares nas Praças de Guerra, desde a Aclamação ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
6
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
ÍNDICE. ONOMÁSTICO,. TOPONÍMICO. E. ANALÍTICO. <'>. Açores — 38 AFONSO H (D.) — 14, 61, 61, 91 AFONSO IH (D,) — 14, 54, 55, 66, 67, 91-145, 151, 153, 222, 228; — dinheiro de — 14, 91, 94-145; — morabitinos de — 91 — política ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
7
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
ÍNDICE. TOPONÍMICO. Este índice remete para os topónimos referidos no presente livro. Nos casos em que os topónimos fazem parte do nome de uma instituição ou de uma circunscrição geográfica ou administrativa, as referências estão ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
8
Aores
ÍNDICE. TOPONÍMICO. ILHAS CORVO Calçadas 8-B2 Caldeirão 8-A1 Canto da Carneira 8-A2 Fojo 8-A2 Império do Espírito Santo 8-B2 Lomba 8-B2 Morro dos Homens 8-A1 Nossa Senhora dos Milagres 8-B2 Pico João de Moura 8-A2 ...
Elisa Cabral de Oliveira, 2010
9
Praias de Portugal
ÍNDICE. TOPONÍMICO. ÍNDICE De Caminha a Viana do Castelo l l De. A-Ver-O- Mar, 39, 50, 52. Afife, 23-25, 36. Águeda, 102. Albufeira, 24! , 275, 284, 286-287. Aldeia do Meço, 215. Alfeizerão, 148. Algar Seco, 282. Alhandra, 194.
Alice Vieira, 1997
10
A "Guerra religiosa" na I República
ÍNDICE. TOPONÍMICO. 624 207, 210-211, 223-224, 228-229, 253, 259, Vila Chã de. A Abrantes – 256, 289, 297, 518, 530 Alvega – 437 Pego – 382 Tramagal – 289 Açores – 281, 288, 291, 293, 559 África – 73, 88, 455 Águeda – 290 ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPONÍMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toponímico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deputado apresenta moção de aplauso a Sinop pelos seus 41 anos
No entanto, em Sinop, se não o fez no termo toponímico, Ênio Pipino homenageou as mulheres ao nominar os bairros rurais do município: Angélica, Eunice, ... «Folhamax, sept 15»
2
Vinhos portugueses
De acordo com a tradição, o nome de Pêra-Manca deriva do toponímico “pedra manca” ou “pedra oscilante” – uma formação granítica de blocos arredondados, ... «DM.com.br, juin 15»
3
Professora pesquisa lugares do estado batizados com nomes de …
... sob orientação da professora da UFMG e coordenadora do Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais (Atemig) Maria Cândida Trindade Costa de Seabra. «Estado de Minas, mai 15»
4
Legazpi estrena mapa toponímico
En los próximos días llegará a las casas el nuevo mapa toponímico de Legazpi para el uso y disfrute de los vecinos, que hallarán aquí una rica información ... «Diario Vasco, mars 15»
5
Jorge do Mercado Davi levanta nova denúncia contra corrupção em …
Desta forma, o mercado oferece Conjuntos Toponímicos de R$ 200,00 à R$1.900,00 ou mais, de acordo com o tipo de produto em questão. - Sobre o escopo ... «Atibaia.com.br, nov 14»
6
Placas de identificação de ruas são substituídas em Itu
Até o final deste ano serão trocados 1952 conjuntos toponímicos (placa e poste) de um total de 3904 conjuntos que deverão ser atualizados até o final de ... «Itu.com.br, nov 14»
7
A sorte acompanha quem faz
nasceu no Porto, no nº 100 da rua José Falcão, toponímico de homenagem a um republicano fervoroso de Miranda do Corvo, autor da 'Cartilha do Povo' ... «Correio da Manhã, nov 14»
8
Ponte 25 de Abril, 40 anos
O responsável do aggiornamento toponímico, coronel Varela Gomes, falou ao on-line da RTP sobre o facto. A revolução de Abril, como todas as revoluções, ... «RTP, oct 14»
9
Lina Tâmega Peixoto lança livro na Chácara
... seu estro para a refinada dicção poética, ocorria-me um gesto lúdico, toponímico, de situá-la no mapa dos melhores criadores da manifestação lírica do país. «Site do Marcelo Lopes, juil 14»
10
Campoo de Yuso quiere conservar su patrimonio toponímico
Los nombres de los montes, ríos y prados son un patrimonio oral importante. Algunos de estos nombres ya existían hace siglos. El progresivo envejecimiento ... «Vive Campoo, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toponímico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/toponimico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z