Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moqueação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOQUEAÇÃO EN PORTUGAIS

mo · que · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOQUEAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moqueação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOQUEAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOQUEAÇÃO

moponga
moque
moqueado
moquear
moqueca
moquecar
moquenca
moquenco
moquendequende
moquenqueiro
moquenquice
moqueta
moquetear
moquém
moqui
moquiço
moquideira
moquilho
moquir
moquínia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOQUEAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
encadeação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Synonymes et antonymes de moqueação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOQUEAÇÃO»

moqueação dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico moqueação português ação efeito moquear priberam moqueaçãomoqueação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ção informal aulete moplas moponga moque moqueado moqueca moquém moquenca moquenco moquenqueiro moquenquice sapo nome feminino portal singular plural moqueações flexiona como forma

Traducteur en ligne avec la traduction de moqueação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOQUEAÇÃO

Découvrez la traduction de moqueação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moqueação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moqueação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

moqueação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moqueación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuddling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moqueação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moqueação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moqueação
278 millions de locuteurs

portugais

moqueação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moqueação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuddling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moqueação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moqueação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moqueação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껴안기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moqueação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moqueação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moqueação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moqueação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moqueação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moqueação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moqueação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moqueação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moqueação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moqueação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moqueação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moqueação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moqueação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moqueação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOQUEAÇÃO»

Le terme «moqueação» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moqueação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moqueação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moqueação».

Exemples d'utilisation du mot moqueação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOQUEAÇÃO»

Découvrez l'usage de moqueação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moqueação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia bororo
Um dia (os) Bororó tinham iminência (de) sua ida à sua moqueação (dos) animais, e Adúgo pediu (a) Júko êle; fêz palavra: "Meu companheiro, meu companheiro, (façamos) nossa ida com (os) Bororó êles, à sua moqueação (dos) animais.
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
Ainda estavam acordados quando as anhupocas entoaram pela primeira vez seu triste lamento. Entretidos na moqueação e moagem dos restos da onça, só foram deitar depois de terem concluído a mistura da carne moqueada com farinha e ...
MARCOS CRUZ ALVES
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Para preparar conservas alimentares pelo processo da moqueação (permitiam- me a expressão tupi por que nós não temos na língua portugueza um verbo que substitua o moquear). Este methodo de preparar conservas de carne, peixe e ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1873
4
Brasiliana
... da civilização, subsiste mais ou menos fielmente o que havia de maia ponderoso nas raças nativas". — Rocha Pombo, loc. cif., II, 363-368. em um leito de pedras altamente aquecidas. A moqueação dura Os Indígenas do Nordeste 209.
5
Trabalho índio em Terras da Vera ou Santa Cruz e do Brasil: ...
Não se esmeram no preparo da comida, como nós, por que a cozinham ao fogo, ou a fazem ferver n'uma panella sem sal, ou assam-n'a no fumeiro." 120G Magalhães pode ser incluído entre os negativistas. Considerou a moqueação " um ...
José Martins Catharino, 1995
6
O universo mítico-ritual do povo Tukano
O processo de conservação de peixes e carnes no alto rio Negro é realizado pela moqueação. Trata-se de assar as carnes em fogo brando e com muita fumaça. O peixe é limpo, tirando somente as vísceras. Ele é assado com escamas para ...
Jefferson Jurema, 2001
7
O rio comanda a vida: uma interpretação da Amazônia
E o sol termina o árduo trabalho, dessecando brandamente o pescado que, desse modo, se conserva por muito tempo. Há outro processo para conservar o pescado — a moqueação, — transmitido pelos índios, constituindo em assar no fogo ...
Leandro Tocantins, 1983
8
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
CAÉ = seco, enxuto, tostado, moqueado. mocaê, moquém, muquém (mo + " ) = secar, defumar, moquear, moqueação: ação de preparar carne ao fogo lento. " Para preparar conservas alimentares pelo processo da moqueação (permit- ...
José Gregório (irmão), 1980
9
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Eis aqui quanto cabe dizer sobre o moquem e a moqueação, isto é, sobre a caza de assados dos nossos Americanos ; osquaes aliás (salvo a reverencia devida a quem o contrario escreveo), quando lhes apraz, não deixam de cozinhar as ...
10
Revista brazileira
i urnas, com as armas do morto, muitos selvagens usavam depositar grãos, licores, alimentos. Falei de moqueação ; devo antes de ir adiante dizer duas palavras sobre ella . A mumificação, empregada por alguns povos americanos, não era, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moqueação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moqueacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z