Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baldeação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALDEAÇÃO EN PORTUGAIS

bal · de · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALDEAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baldeação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALDEAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baldeação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baldeação

Bateau

Barco

Barco est un artefact construit par un être humain, capable de flotter et de bouger sur l'eau qui implique divers principes de physique et de géométrie bien avant que les anciens Archimède comprennent l'importance de la relation entre poids et déplacement, transformations d'énergie et ils ont vite réalisé l'utilité de la physique appliquée dans ce type de transport. Toute construction faite de bois, fer, acier, fibre de verre, aluminium ou la combinaison de ces matériaux et d'autres, dans une forme spéciale, utilisée pour transporter des personnes ou des marchandises par l'eau est synonyme de bateau et désignée de diverses manières dans plusieurs cultures. Adapté à divers types de propulsion, au début de l'histoire, on s'est rendu compte que ce moyen de locomotion offrait de nombreux avantages. Barco é um artefato construído por um ser humano, capaz de flutuar e se deslocar sobre a água que envolve vários princípios da física e da geometria bem antes de Arquimedes os antigos compreendiam a importância da relação entre o peso e deslocamento, as transformações de energia e cedo perceberam a utilidade da física aplicada nesse tipo de transporte. Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas. Adaptado a vários tipos de propulsão, cedo na história se percebeu que este meio de locomoção oferecia muitas vantagens.

Cliquez pour voir la définition originale de «baldeação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALDEAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
encadeação
en·ca·de·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALDEAÇÃO

baldada
baldadamente
baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldaquino
baldar
baldão
balde
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira
baldoeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALDEAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Synonymes et antonymes de baldeação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALDEAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «baldeação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de baldeação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALDEAÇÃO»

baldeação transbordo itaquera trem metro gratuita onibus linha amarela barco artefato construído humano capaz flutuar deslocar sobre água envolve vários princípios física geometria antes arquimedes baldeação wikcionário origem dicionário livre navegação feminino baldeações comum dois géneros gêneros informal troca veículos aulete ção ação resultado baldear transferência passageiros mercadorias veículo outro navio caminhão português feito faixa terra cerca largura inglês wordreference matching entries from other side transfer ticket change transport estrangeirismo vale mudar porto papel termo refere podendo utilizar não embarcações priberam língua portuguesa jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais usuário ônibus poderá andar fazer estadão então transpor essa ponte elas podem parar seccionar pegar novo afirmou moraes enquanto dicionárioweb terreno volta salinas

Traducteur en ligne avec la traduction de baldeação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALDEAÇÃO

Découvrez la traduction de baldeação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baldeação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldeação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

转运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baldeas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bucketing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रांसशिपमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الشحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевалка
278 millions de locuteurs

portugais

baldeação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রান্সশিপমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transbordement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umladung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

積み替え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transhipment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transhipment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transhipment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aktarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasbordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeładunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transbordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφόρτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lading
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omlastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omlasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldeação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDEAÇÃO»

Le terme «baldeação» est communément utilisé et occupe la place 53.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baldeação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baldeação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baldeação».

Exemples d'utilisation du mot baldeação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALDEAÇÃO»

Découvrez l'usage de baldeação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldeação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Fazendas, que se embarcarem de Lisboa para Gôa , gozão do direito de baldeação á excepção das que estão no Porto franco , porque estas não podem ir para a Africa , Ásia , ou America. A. 25. Novembro 1800. §. 2. ' % [Revog. pelo A. 4.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
2
Baldeac̜ão ideologica inadvertida e dialogo: o mais recente ...
A baldeação ideológica inadvertida: sumário do que sobre ela se diz nesta obra 2 Capitulo I — A nova tática comunista: ação persuasiva no subconsciente 3 1. Uma concepção perempta sobre a eficácia das técnicas de persuasão, e da ...
Plinio Corrêa de Oliveira, 1966
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Sfendo-me presente, que sobre a intelligencia da Carta Régia, dirigida ao Governador, e Capitão General do Estado da Índia, com data de doze de Março de mil setecentos setenta e nove , que permittio a Baldeação do Porto de Goa para o ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
4
Boletim do Conselho ultramarino
... da mesma sorte transportados' ao sobredito Porto de Gôa, não paguem nas Alfandegas de Lisboa, Ilhas, e Brazil mais que quatro por cento de Baldeação. Ordeno outro sim, que os Navios Portuguezes, que sahirem do Porto desta Capital, ...
Portugal, 1867
5
Revista de obras publicas e minas
Não ha duvida que a baldeação produz quebras n'algumas mercadorias, como no carvão, louça e outras; mas deve reconhecer-se tambem que a despeza de baldeação tem sido muito exagerada. Nem todas as mercadorias que transitam ...
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Barroso : — Parece-me que eu tenho lido o parecer bem alto ; e que depois das razões que nel- 4e se expõem não se devia confundir, como o faz o Prcopinante, baldeação com despacho. O que aquel- le decreto prohibiu foi despacho; ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Os sampauleiros: cotidiano e representações
De baldeação. Porque nós chegamos, esse trem chegou, mais não tinha outro pra seguir pra frente. Talvez seja por isso que o trem era chamado de "frigorífico de baiano". Depois de concluída a ligação ferroviária entre o Norte e o ...
Ely Souza Estrela, 2003
8
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Fazendas , que se embarcarem de Lisboa para Gôa , gozão do direito de baldeação á excepção das que estão no Porto franco , porque estas não podem ir para a Africa , Asia , ou America. A. 25. Novembro 1800. §. 2. [Revog. pelo A. 4.
Manoel F. Thomaz, 1815
9
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que tendo ...
Sendo-me prefente , que fobre a intelligencia da Carta Regia , dirigida ao Governador , e Capitão General do Eflado da India , com data de doze de Março de mil fetecentos fetenta e nove, que permittio a Baldeação do Porto de Goa para o ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1783
10
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
4 junho 1825, as restriçoens e prohibiçoens commerciaes para os portos de Lisboa e Porto são as seguintes: E' prohibido o consumo, e não se admitte deposito, nem franquia, nem baldeação, e reexportação nas-Aguas arden~ tes- bebidas ...
José Ferreira Borges, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDEAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baldeação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova baldeação para embarque nos ônibus estoura tempo do …
Para não me atrasar mais, tive que ir até a orla, usei outra linha, fiz baldeação no Largo da Barra para seguir ao Alvorada, peguei o BRT até o Mato Alto e, lá, ... «O Dia Online, oct 15»
2
Luciano Rezende muda o que não era para mudar e bagunça …
O sistema é amparado no método da baldeação. O usuário pega um micro-ônibus e desembarca em um ponto de integração, pagando apenas uma passagem. «Século, oct 15»
3
Ponto de baldeação tem movimento tranquilo em primeiro dia útil no …
A funcionária pública também reclamou da superlotação nos ônibus e da quantidade de baldeações que são necessárias. "Algumas integrações vieram muito ... «Globo.com, oct 15»
4
Baldeação de passageiro que chega da Zona Oeste será em frente …
A prefeitura admite que, neste primeiro momento da racionalização, o tempo de viagem vai aumentar nos casos de baldeação. O acréscimo será de até cinco ... «O Dia Online, sept 15»
5
Mais de 100 mil vão fazer baldeações com mudanças nos ônibus …
Os passageiros desse trajeto terão de fazer baldeação em Botafogo. A SMTR, no entanto, garante que ninguém terá de pagar mais caro e que, as duas ... «O Dia Online, sept 15»
6
Rio corta acesso à praia para ônibus alvos de blitz da Polícia Militar
O novo plano vai reduzir em 35% o número de ônibus que circulam na zona sul. Para isso, passageiros terão de se habituar a fazer a baldeação -sem custo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
7
Fim do acesso direto às praias da Zona Sul vira polêmica na Zona …
Para chegar à região, os usuários destes veículos terão que descer no Centro ou em Botafogo e de lá fazer baldeação para seguir viagem. O ponto final da ... «O Dia Online, sept 15»
8
Moradores vão pegar 2 ônibus pagando uma passagem, em Vitória
Os passageiros farão a baldeação em 46 pontos de integração e terão meia hora para pegar um ônibus convencional. O inverso também será possível, ou seja ... «Globo.com, août 15»
9
Passageiros do metrô da Barra farão baldeação em Ipanema por …
Rio - Para ir do Jardim Oceânico ao Centro e à Tijuca, os passageiros do metrô precisarão fazer baldeação na Estação General Osório por seis meses após o ... «O Dia Online, août 15»
10
Bombeiros fazem baldeação de moradores após ponte cair em RR
Não está sendo feita a baldeação de meios de transporte como bicicletas e motos. Os bombeiros estão acampados no local, usando uma casa como apoio ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baldeação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baldeacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z