Téléchargez l'application
educalingo
multa

Signification de "multa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULTA EN PORTUGAIS

mul · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Multa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULTA EN PORTUGAIS

Amende

Amende ou amende, bien, dans son sens original, est une peine pécuniaire. Dans un sens large, c'est la sanction appliquée à quelqu'un qui enfreint la loi, le contrat ou la décision du tribunal. Par conséquent, il peut être appliqué par l'État, en raison du non-respect de la loi, tel que requis par un entrepreneur, si l'autre ne respecte pas le contrat. L'amende, en droit public, est la sanction prise par l'Etat envers le particulier qui ne respecte pas une règle de droit. Comme dépasser la limite de vitesse de la route. Au cours de l'activité financière de l'État, les recettes sont collectées pour permettre l'action de l'État. Parmi les revenus dérivés, c'est-à-dire ceux qui sont acquis par le biais du pouvoir de police de l'État, se trouve l'amende. L'amende, la loi de la circulation, la peine imposée au propriétaire, le conducteur, expéditeur et le transporteur qui enfreignent une disposition Code de la route du Brésil, la législation complémentaire ou résolutions CONTRAN, et le contrevenant passible des sanctions et mesures administratives donné dans chaque article.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MULTA

ausculta · catapulta · consulta · resulta · simulta · turbamulta · virgulta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MULTA

mulso · multangular · multar · multi · multiaceso · multiangular · multiarticulado · multiarticular · multiatómico · multiaxífero · multibanco · multibilionário · multibulboso · multicamerado · multicapsular · multicarpelar · multicaudo · multicaule · multicelular · multicentral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MULTA

alta · calta · celta · delta · envolta · escolta · espelta · falta · giravolta · guelta · malta · pelta · peralta · recolta · reviravolta · revolta · ribalta · solta · vilta · volta

Synonymes et antonymes de multa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «multa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULTA»

multa · coima · gravissima · bradesco · caged · valor · transito · detran · multa · sentido · originário · pena · pecuniária · amplo · sanção · aplicada · alguém · infringe · contrato · decisão · judicial · pode · portanto · pelo · estado · virtude · descumprimento · como · exigida · contratante · declaração · atraso · entrega · receita · federal · brasil · cobrada · quando · contribuinte · estiver · obrigado · apresentar · realizada · após · câmara · aprovar · para · quem · jogar · bituca · cigarro · horas · atrás · deputados · projeto · estabelece · filtros · chamadas · bitucas · rais · informar · omissão · falsa · inexata · sujeitao · estabelecimento · conforme · determina · portaria · ministério · trabalho · emprego · sujeita · automática · neste · caso · necessário · preencher · documento · arrecadação · paranaense · descobre · traição · marido · outra · foto · mulher · descobriu · forma · inusitada · pato · branco · paraná · correio · chegou · excesso · governo · paraíba · consulta · veículo · exames · ipva · emissão · guia · vistoria · boleto · habilitação · pontuação · licenciamento · situação · pagamento · outros · universidade · tecnológica · recolhimento · união · todo · depósito · utfpr · efetuado · banco · destinado · código · penal · consiste · fundo · penitenciário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de multa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULTA

Découvrez la traduction de multa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de multa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «multa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Multa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

traffic ticket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुर्माना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлично
278 millions de locuteurs
pt

portugais

multa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জরিমানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

denda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

罰金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훌륭한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzywna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмінно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de multa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de multa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «multa».

Exemples d'utilisation du mot multa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULTA»

Découvrez l'usage de multa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec multa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cumprimento de Sentença & Multa do Artigo 475-J
Nesta obra, o autor analisa a eliminação do processo autônomo, sobretudo a aplicação da multa no cumprimento da sentença que impõe obrigação de pagar quantia certa.
Carlos Alberto de Santana
2
Multa Paucis
Jake Tapscott. Multa Paucis . ' ' [i=- ' I I, I 1| I"? i ...
Jake Tapscott, 2014
3
Pena de multa substitutiva no concurso de crimes
Esta obra trata da pena de multa, expondo sua origem, seu conceito e natureza jurídica, sob a ótica do concurso material, formal e de continuação delitiva, previstos nos artigos 69, 70 e 71 do Código Penal brasileiro.
Vera Regina de Almeida Braga, 1997
4
The Making of Textual Culture: 'Grammatica' and Literary ...
... expositoribus doctissimis multa per schemata, multa per definitiones, multa per artem grammaticam, multa per artem rhetoricam, multa per dialecticam, multa per disciplina arithmeticam, multa per musicam, multa per disciplina geometricam, ...
Martin Irvine, 2006
5
Modern Compiler Implementation in ML
ADD MULT I-Fetch Read Unpack Shift Add Round Add Round Shift Write MultB Add X I-Fetch Read Unpack MultA MultA MultA MultB Round Write ADD MULT I- Fetch Read Unpack Shift Add Round Add Round Write Shift MultB Add OK OK ...
Andrew W. Appel, 1997
6
Modern Compiler Implementation in C
MULT I-Fetch Unpack MultA MultA MultA MultB Add W Round Round ADD I- Fetch Read Add Add Shift W1 MultB . MULT Unpack MultA MultA MultA MultB Add Wr1te Shift Round Round MultB . MULT Unpack MultA MultA MultA MultB Add ...
Andrew W. Appel, Maia Ginsburg, 1997
7
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ...
Happy is he to whom God has given, with sparing hand, as much as is enough ( Horace) multa quidem scripsi; sed quae vitiosa putavi, emendaturis ignibus ipse dedi: much have I written; but what I considered faulty I myself committed to the ...
Jon R. Stone, 2005
8
Multa contratual: teoria e prática
Sumário - A importância do direito obrigacional e a influência dos direitos fundamentais - uma simbiose entre o direito civil e o direito constitucional; A evolução histórica da cláusula penal; O conceito e a natureza jurídica da ...
Christiano Cassettari, 2009
9
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Multa Art. 49 - A pena de multa consiste no pagamento ao fundo penitenciário da quantia fixada na sentença e calculada em dias-multa. Será, no mínimo, de 10 ( dez) e, no máximo, de 360 (trezentos e sessenta) dias-multa. (Redação dada ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
10
Summa Theologiae: Volume 2, Existence and Nature of God: 1a. ...
Sed tamen si sit indivisum simpliciter (vel quia est indivisum secundum id quod pertinet ad essentiam rei, licet sit divisum quantum ad ea quae sunt extra essentiam rei, sicut quod est unum subjecto et multa secundum accidentia; vel quia est ...
Thomas Aquinas, Timothy McDermott, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme multa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STJ reduz multa ao Google por não retirar vídeo de Daniela Cicarelli
A 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça decidiu de forma unânime, nesta terça-feira (13/10), diminuir de R$ 96 milhões para R$ 500 mil o valor de multa que ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Multa para motorista que invadir faixa exclusiva de ônibus fica mais …
Na capital paulista, até então, quem era flagrado andando nos corredores (à esquerda) perdia cinco pontos na carteira e pagava multa de R$ 127,69. Na faixa ... «R7, juil 15»
3
Cade fixa prazo para pagamento de multa em cartel no setor de …
As multas aplicadas somam R$ 3,1 bilhões, maior valor dentro de um processo de cartel no país. Nesta quarta (29), foi estabelecido o limite de 30 dias, a partir ... «Globo.com, juil 15»
4
Procon-SP multa operadoras em R$ 22,6 milhões por cortarem …
A Oi foi a empresa mais penalizada pelo Procon-SP, com multa de R$ 8 milhões. Também foram multadas as operadoras TIM (R$ 6,6 milhões), Claro (R$ 4,5 ... «Tecnoblog, juin 15»
5
Doméstica demitida receberá 40% de multa no FGTS
De acordo com a proposta, que segue agora à sanção da presidente Dilma Rousseff, os funcionários domésticos vão ter direito a receber a multa de 40% do ... «Diário de S.Paulo, mai 15»
6
Não terminou a declaração do IR? Envie incompleta para evitar multa
Dessa forma, o contribuinte evita a multa e pode então se dedicar a recolher as informações que faltaram para fazer "com mais cuidado" a declaração ... «A Tribuna, avril 15»
7
TSE aplica multa de R$ 30 mil à coligação de Dilma por site irregular
O Tribunal Superior Eleitoral decidiu nesta quinta-feira (23) aplicar multa de R$ 30 mil à coligação que sustentou a candidatura presidencial de Dilma Rousseff ... «Globo.com, avril 15»
8
Câmara de SP aprova em 1ª votação multa para desperdício de água
A Câmara Municipal de São Paulo aprovou nesta quarta-feira (4) o projeto de lei 529/2014, que prevê multa de R$ 1 mil para quem usar água tratada da rede ... «Globo.com, févr 15»
9
Alckmin agora diz que multa busca 'evitar o racionamento' de água
"Com isso (interligação de mananciais, bônus e multa), nós atendemos à exigência da ANA e evitamos o racionamento para o consumidor final”, disse o ... «Globo.com, janv 15»
10
Sabesp é autorizada a dar multa de até 100% para quem gastar …
A Sabesp foi autorizada nesta quarta-feira (7) pela Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo (Arsesp) a aplicar multa de 40% a ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Multa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/multa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR