Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envolta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVOLTA EN PORTUGAIS

en · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVOLTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envolta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVOLTA


arquivolta
ar·qui·vol·ta
contrarrevolta
con·trar·re·vol·ta
contravolta
con·tra·vol·ta
escolta
es·col·ta
giravolta
gi·ra·vol·ta
recolta
re·col·ta
reviravolta
re·vi·ra·vol·ta
revolta
re·vol·ta
solta
sol·ta
viravolta
vi·ra·vol·ta
volta
vol·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVOLTA

enviuvemos
enviúva
enviúvam
enviúvas
enviúve
enviúvem
enviúves
enviúvo
enviveirar
envolar
envolto
envoltório
envoltura
envolvedoiro
envolvedor
envolvedouro
envolvente
envolver
envolvência
envolvimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVOLTA

alta
ausculta
calta
catapulta
celta
consulta
delta
espelta
falta
guelta
malta
multa
paralta
pelta
peralta
resulta
ribalta
simulta
vilta
virgulta

Synonymes et antonymes de envolta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVOLTA»

envolta volta envolta dicionário informal envolvida embrulhada português confusão mistura tropel confusamente wikcionário origem livre para navegação pesquisa mesmo tempo conjuntamente priberam língua portuguesa dicionárioweb prov curva estrada faixa ligadura classe gramatical substantivo feminino vogais presentes aulete mixórdia desordem tumulto auê bafafá substv envolto tradução inglês muitas outras traduções polêmica clara passeia marido filho fotos dias atrás embarcou família aeroporto santos dumont janeiro solar energy leasing mexico choose lease from money down immediate savings zero maintenance complete insurance coverage request consultation palavras aqui ainda resolvi mudar

Traducteur en ligne avec la traduction de envolta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVOLTA

Découvrez la traduction de envolta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envolta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envolta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

包裹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enveloped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завернутый
278 millions de locuteurs

portugais

envolta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingehüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडाळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owinięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загорнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfășurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυλιγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insvept
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envolta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVOLTA»

Le terme «envolta» est assez utilisé et occupe la place 35.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envolta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envolta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envolta».

Exemples d'utilisation du mot envolta en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENVOLTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot envolta.
1
Christian Hebbel
A vida é uma amêndoa amarga envolta em sete papéis dourados.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVOLTA»

Découvrez l'usage de envolta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envolta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Recomer peixe para multiplicar em yiveito. 7 от. t. ENVOLTA, s. f. A companhia: v. g. entrar Renvoi ta na Cidade com os inimiges , que a ella se retrabiüo. Barros , e Freiré. §. D\nvoha : v. g. Heredes d'envolta eos mais innocentes quería ver se  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Recolher peixe рлга multiplicar em viveiro. Jam, 1. ENVÓLTA, s f. A companhia : v. g. entrar d'envolta na Cidade сот os inimigos , que a ella se retralmo. Barros , e Freiré. §. D'envol ta: v.g. Herodes d'envolta eos mais innocentes quería ver se ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Fazer alguma cousa na envolta de outra; no mesmo ensejo, ao mesmo temp,o, de mistura. -PL Envoltas; enredos, meiadas. -Loc. anv. : D'envolta, de mistura.« Na qual detença quando dom Lourenço chegou á tranqueira, já achou muitos ...
Domingo Vieira, 1873
4
Queimada viva
ENVOLTA. EM. CHAMAS. S. ou uma rapariga, e uma rapariga deve caminhar depressa, com a cabeça inclinada para o chão, como se estivesse a contar os passos. Não deve erguer o olhar nem desviá-lo para a direita ou para a esquerda ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
5
A SUBSERVIENCIA HUMANA
Envolta. na. Revolta. Meu antigo nome vem-me de novo aos dedos e busco fugir dele já que sou Andrade. Isto posto, volto a evocar um sentimento por que passamos vez ou outra - a revolta. Ela surge quando não entendemos bem porque ...
CLÉA ANDRADE
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ENVOLTA. Art. 875 Se os negócios alheios forem conexos ao do gestor, de tal arte que senãopossam gerir separadamente, haverseá o gestor por sócio daquele cujos interesses agenciar de envolta com os seus. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Hélio Ramos de Oliveira. Envolta em ve'us Envolta em ve'us Com olhos de mar... Sedutora Magnífica Suavidade e ternura Desejo de felicidade Sagacidade MULHER... Em seus ve'us protege e seduz Conduz a imaginação Transmuta ...
Hélio Ramos de Oliveira
8
Speedlights & Speedlites
Tom de pele Emily, 59 Julie envolta em verde, 117 retrato de corpo inteiro, 128 valores tonais, 42 Tons chiaroscuro, 73 claros consulte Tons claros deficiências digitais, 44 escuros consulte Tons escuros tom de pele, 42, 59, 117, 128 tons de  ...
Lou Jones, 2013
9
Simplesmente MICHAEL Mistérios e enígmas de uma lenda viva
_ Esse sol em chamas aparece com um rosto de mulher, representando o Sol Alcione, que proverá toda essa profusão de luz sobre o planeta (Alcione = o Sol de 2012) _ Em seguida, nosso sol vai se apagando e a Terra fica envolta em ...
CONCEIÇAO VITOR
10
Tempo E Vida Na Terra
Teorema Subindo o vale envolto em sombras subindo a Terra envolto em flores subindo o monte envolto em pedras subindo o amor envolto em Amor subindo a estrela envolta em água subindo o rio envolto em luz subindo o tempo envolto ...
César Leal, Sébastien Joachim, Carlos Nejar, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVOLTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envolta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Envolta And Folsom Labs Announce Launch Of Envolta Partner …
The HelioScope software platform will be used by Envolta and their ... and deep knowledge of the Mexican solar market with Envolta's engineering team.". «MarketWatch, oct 15»
2
Tailândia envolta na pior nuvem de fumo da década
Uma densa nuvem de fumo, fruto dos incêndios florestais da Indonésia, está a causar os piores níveis de poluição registados na última década no sul da ... «Jornal SOL, oct 15»
3
Visita de Winnie Harlow a Portugal envolta em polémica
Depois de no passado sábado a GQ ter homenageado a modelo internacional Winnie Harlow pela sua “brilhante prestação” no mundo da moda com o prémio ... «Move Notícias, oct 15»
4
Atribuição do Mundial 2006 envolta em suspeita de corrupção
A Procuradoria de Frankfurt informou hoje que está a estudar a possibilidade de abrir um inquérito para apurar se houve compra de votos no processo de ... «Futebol 365, oct 15»
5
Fundação do Benfica e FC Porto envolta em mitos
O historiador Ricardo Serrado defende no livro 'Mitos do Futebol Português' que a fundação do Benfica e do FC Porto está envolta em "falsas verdades", ... «Correio da Manhã, oct 15»
6
Mudança da Feira da Vandoma aprovada mas envolta em críticas
A Assembleia Municipal do Porto aprovou na segunda-feira à noite a mudança da Feira da Vandoma para a zona oriental, ignorando críticas do PSD, CDU e ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
7
Miley Cyrus envolta em polémica: no Reino Unido queixam-se que …
Miley Cyrus tornou-se o rosto da campanha 'Viva Glam' da Mac Cosmetics, em janeiro deste ano. Mas, ao que parece, o público não está muito contente com ... «Activa, sept 15»
8
Um ano depois, tragédia de Iguala continua envolta em mistério
Desaparecimento dos 43 estudantes no México parece estar longe de ser solucionado, apesar de o governo dizer o contrário. Últimas revelações indicam ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Pesquisa revela que cada pessoa é envolta em uma nuvem de …
Um estudo publicado na revista PeerJ, revela que cada pessoa tem a sua própria nuvem de micróbios e que estes micróbios são tão peculiares que são ... «Notícias ao Minuto Brasil, sept 15»
10
Eleições na UNTA em Benguela envolta em polémica
Em Benguela, o candidato derrotado nas eleições da União Nacional dos Trabalhadores de Angola(UNTA), Caetano Tomás acusa o vencedor, José Joaquim ... «Voz da América, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envolta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envolta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z