Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mungir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNGIR EN PORTUGAIS

mun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mungir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MUNGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu munjo
tu munges
ele munge
nós mungimos
vós mungis
eles mungem
Pretérito imperfeito
eu mungia
tu mungias
ele mungia
nós mungíamos
vós mungíeis
eles mungiam
Pretérito perfeito
eu mungi
tu mungiste
ele mungiu
nós mungimos
vós mungistes
eles mungiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mungira
tu mungiras
ele mungira
nós mungíramos
vós mungíreis
eles mungiram
Futuro do Presente
eu mungirei
tu mungirás
ele mungirá
nós mungiremos
vós mungireis
eles mungirão
Futuro do Pretérito
eu mungiria
tu mungirias
ele mungiria
nós mungiríamos
vós mungiríeis
eles mungiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu munja
que tu munjas
que ele munja
que nós munjamos
que vós munjais
que eles munjam
Pretérito imperfeito
se eu mungisse
se tu mungisses
se ele mungisse
se nós mungíssemos
se vós mungísseis
se eles mungissem
Futuro
quando eu mungir
quando tu mungires
quando ele mungir
quando nós mungirmos
quando vós mungirdes
quando eles mungirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
munge tu
munja ele
munjamosnós
mungivós
munjameles
Negativo
não munjas tu
não munja ele
não munjamos nós
não munjais vós
não munjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mungir eu
mungires tu
mungir ele
mungirmos nós
mungirdes vós
mungirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mungir
Gerúndio
mungindo
Particípio
mungido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUNGIR


abjungir
ab·jun·gir
adjungir
ad·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
compungir
com·pun·gir
conjungir
con·jun·gir
dejungir
de·jun·gir
descingir
des·cin·gir
desjungir
des·jun·gir
disjungir
dis·jun·gir
expungir
ex·pun·gir
fingir
fin·gir
infringir
in·frin·gir
injungir
in·jun·gir
jungir
jun·gir
malpungir
mal·pun·gir
pungir
pun·gir
restringir
res·trin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUNGIR

mungango
mungangueiro
munganguento
mungare
mungição
mungida
mungidor
mungidura
mungil
mungimento
mungo
mungolo
mungombei
mungondo
mungororo
mungu
munguai
munguba
mungubarana
mungubeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUNGIR

acingir
adstringir
agir
constringir
desfrangir
destingir
estringir
fengir
frangir
gir
impingir
infingir
obstringir
percingir
rangir
recingir
refrangir
retingir
ringir
surgir

Synonymes et antonymes de mungir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNGIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mungir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mungir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNGIR»

mungir ordenhar mugir português correcto longe ouvia vaca está aprender vacas estarão frases corretas confirme resposta mungir dicionário ação tirar leite léxico retirar sugar tetas mesmo priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo updated words forums forum este exemplo palavras parónimas mais podem causar confusão grafia extremamente conjugação conjugar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo duplo clique experimente extrair aulete certos animais acordava cedo para

Traducteur en ligne avec la traduction de mungir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNGIR

Découvrez la traduction de mungir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mungir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mungir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

挤奶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mungir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

milk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доение
278 millions de locuteurs

portugais

mungir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোদোহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerah susu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

搾乳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vắt sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால் கறக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

milking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mungitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доїння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muls
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρμεγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjölkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mungir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNGIR»

Le terme «mungir» est communément utilisé et occupe la place 79.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mungir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mungir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mungir».

Exemples d'utilisation du mot mungir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNGIR»

Découvrez l'usage de mungir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mungir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
He verdade , que o calor natural do Leite não pôde ser supprido exactamente pelo calor artificial ; todavia nós , quanto ne possível , obftaremos á sua . separação , fazendo mungir o Leite em hum grande vaso , (quando temos de o dar a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
He verdade , que o calor natural do Leite não pode ser supprido exactamente pelo calor artificial ; todavia nós , quanto ne possivel , obftaremos á sua separação , fazendo mungir o Leite em hum grande vaso , (quando temos de o dar a ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
3
Memoria sobre a preferencia do leite de vaccas ao leite de ...
He verdade , que o calor natural do Leite não pode ser supprido exactamente pelo calor' artificial ; todavia nós, quanto he poífivel , obftaremos ásua separação, fazendo mungir o Leite em hum grande vaso, (quando temos de o dar a muitas ...
José Pinheiro de Freitas Soares, 1812
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mungida*, f. O mesmo que mungidura. Cf. Castilho, Geórg. 195. (Demungir) * * Mungidura*, f.Acto de mungir. Porção de leite mungido. *Mungil*, m.Omesmoque mongil. * *Mungimento*, m.Acto de mungir. * *Munginge*,m.Árvore angolense.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias economicas
Quando porém o número das Crianças for piqueno , será melhor mungir o Leite nos vasos, ou bules em uso para a lactação , que se deverão igualmente metter em agoa quente , a fim de que o Leite não perca a sua temperatura , naquelle ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
6
Gazeta das aldeias
Na ordenha devem observar-se as prescrições seguintes: — mungir rapidamente ; a lentidão faz perder uma parte do creme do leite; — ordenhar todos os dias, à mesma hora; — mungir até à última gota, pois o leite do fim é o melhor; — as ...
7
Lord Clive
The mutiny, as far as Mungir was concerned, was over. Meanwhile the officers expelled by Fletcher had encamped within a short distance of Mungir, resolved to wait there the arrival of their comrades from other stations. But they had to deal ...
George Bruce Malleson, Sir William Wilson Hunter, 2008
8
A History of Jaipur: C. 1503-1938
Shuja reached Patna on 19th February, and then retreated to Mungir (Monghyr) , where he stopped to arrange for making a stand against the pursuers. By great efforts and daily supervision he built a wall two miles long from the hill to the river,  ...
Jadunath Sarkar, Raghubir Sinh, 1994
9
Annuario brasileiro de agricultura, commercio e industria
Qualquer pessoa sabe mungir, mas poucos sabem executar como é conveniente esta operação, delicada e mais importante do que geralmente se pensa. Para obter o maximo de leite em quantidade e em riqueza de nata, a mungidura das ...
10
O Auxiliador da industria nacional
leite totalmente, o de mais o primeiro leite, ,q.u.e sahe do ubre, não tem nem metade docsrqme, .911 natta, que contém o u li i 1110; logo he necessario mungir bem as vaccas. Da mesma sorte a primeira natta , que se apresenta , hei mais t ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mungir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Lobo Mau e o Poucochinho Vermelho
Mas só o PS pode fazer com que este governo não seja ele próprio a duodécimos, capaz de mugir mas não de mungir. Mesmo que o cálculo dominante seja ... «Expresso, oct 15»
2
Comer como um homem das cavernas
Quanto ao leite, escreve Cordain, “imagine como seria difícil mungir um animal selvagem, mesmo que conseguisse apanhar um”. O livro cita muitos estudos e ... «Público.pt, févr 15»
3
El amor se hace, no se dice, propone monje hindú
Sadhu Maharaja nació en la familia real de Mungir (India) y se esperaba que asuma el reinado. Sin embargo, después de llevar una vida dedicada a su familia ... «El Universo, juin 14»
4
Pastora sem descanso
Contudo, nas horas em que não tem que fazer queijos, mungir as cabras, levá-las pelos montes ou limpar a curriça, Alice Borges deita mãos à obra e cuida das ... «Jornal Nordeste, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mungir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mungir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z