Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "municipalização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNICIPALIZAÇÃO EN PORTUGAIS

mu · ni · ci · pa · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNICIPALIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Municipalização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNICIPALIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «municipalização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
municipalização

Comté

Município

La municipalité ou la municipalité est une unité de division territoriale et de division administrative de certains pays. Au Portugal, il existe une différence entre les concepts de «comté» et de «municipalité». La municipalité est une "division territoriale, administrée par une municipalité", tandis que la municipalité est une "autorité locale, constituée par différents organes". Au Brésil, l'ancienne désignation de «comté» a été abandonnée et la désignation de «municipalité» a été adoptée pour les deux concepts. C'est un territoire doté de la personnalité juridique et d'une certaine autonomie administrative, constituée de certains organes administratifs et politiques. Lorsque le territoire est désigné par le terme de municipalité, il est souvent sous-entendu qu'il n'a pas, en fait, la personnalité juridique. Município ou concelho é uma unidade de divisão territorial e de divisão administrativa de determinados países. Em Portugal existe uma diferença entre os conceitos de “concelho” e “município”. Concelho é uma “divisão territorial, administrada por um município”, enquanto que Município é uma “autarquia local, constituída por diferentes órgãos”. No Brasil, a antiga designação de “concelho” foi abandonada, e adotou-se a designação de “município” para ambos os conceitos. É um território dotado de personalidade jurídica e com certa autonomia administrativa, constituído de certos órgãos administrativos e políticos. Quando o território é designado pelo termo municipalidade, muitas vezes se implica que ele não tem, de fato, personalidade jurídica.

Cliquez pour voir la définition originale de «municipalização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUNICIPALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUNICIPALIZAÇÃO

municiador
municiamento
municiar
municionamento
municionar
municionário
municipal
municipalense
municipalidade
municipalismo
municipalista
municipalizador
municipalizar
municipalmente
município
munição
munificente
munificência
muningo
muninhé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUNICIPALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de municipalização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNICIPALIZAÇÃO»

municipalização saúde educação saude escolas estaduais trânsito município concelho unidade divisão territorial administrativa determinados países portugal existe diferença entre conceitos administrada enquanto municipalização estratégia adotada reconhece como principal responsável pela população municipalizar transferir ensino estado são paulo secretaria processo teve início amplo levantamento junto prefeituras municipais sobre trabalho caminhos revista escola pública raízes históricas profundas alimentada argumentos relacionados potenciais benefícios descentralização institucional objetiva transferência prioritariamente matrícula alunos fundamental redes seguindo dicionário português submeter pôr cargo caráter denatran departamento nacional artigo municípios deverão integrar sistema conforme previsto deste código guia

Traducteur en ligne avec la traduction de municipalização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNICIPALIZAÇÃO

Découvrez la traduction de municipalização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de municipalização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «municipalização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

municipalization
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Municipalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Municipalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

municipalization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلديات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муниципализация
278 millions de locuteurs

portugais

municipalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

municipalization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

municipalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

municipalization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommunalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

municipalization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

municipalization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

municipalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

municipalization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

municipalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

municipalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belediyeleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

municipalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komunalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муніципалізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

municipalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοτισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

municipalization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de municipalização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNICIPALIZAÇÃO»

Le terme «municipalização» est assez utilisé et occupe la place 27.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «municipalização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de municipalização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «municipalização».

Exemples d'utilisation du mot municipalização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNICIPALIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de municipalização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec municipalização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Municipalização do ensino no Brasil: algumas leituras
Este livro reúne quatro artigos sobre o tema da municipalização no Brasil.
‎1999
2
Descentralização, municipalização e políticas educativas
O livro 'Descentralização, Municipalização e Políticas Educativas' compõe-se de textos que apresentam o resultado de uma pesquisa integrada realizada pelo Laboratório de Gestão Educacional (LAGE) da Faculdade de Educação da ...
Sonia Giubilei, 2001
3
O demografia das escolas: decomposição da municipalização do ...
Analisa o perfil de municipalização com relação às fontes de variação no número de alunos matriculados nas redes municipais.
Sergei Soares, André Luis Souza, 2003
4
Municípios e meio ambiente: perspectivas para a ...
Apresenta temas relevantes para a gestao ambiental, tais como: a problematica ambiental dos municipios, mecanismos de dustentabilidade legal e economia de gestao ambiental e proposta de estruturacao do sistema de gestao (AU).
Associação Nacional de Municípios e Meio Ambiente (Brazil), 1999
5
Formação Do Gestor Educacional
A Municipalização do Ensino no Município de Cotia (Maria Teresa Aceituno) A municipalização transcorre dentro de uma discussão, principalmente, de descentralização de atendimento à população em várias áreas de atuação, no entanto, ...
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2005
6
Municipalização da saúde e poder local: sujeitos, atores e ...
(Continuação) apontando para a necessidade de aperfeiçoamento das estratégicas de substituição do modelo hegemônico.
Silvio Fernandes da Silva, 2001
7
Educadores E O Cotidiano Escolar (os)
municipalização, é preciso estar atento para que, caso venha a ser implantada, ela cumpra também o requisito de justiça. As obras de Lebret e Maritain tiveram grande repercussão no Brasil. O primeiro aqui esteve desenvolvendo trabalhos ...
Jair MilitÃo Da Silva, 2000
8
Políticas públicas
Descentralização/municipalização Durante a vigência do regime autoritário no Brasil, assistiu-se a um processo crescente de centralização no Executivo Federal dos processos de decisão e implementação de políticas públicas. Com a  ...
Alysson Massote Carvalho, 2002
9
Municipalização dos serviços de saúde
Exigência para o melhor apnn cit amento dos recursos Além de contribuir para a realização do direito à saúde por permitir maior participação no planejamento e na execução das atividades sanitárias, a municipalização dos serviços de ...
Sueli Gandolfi Dallari, 1985
10
A produção de conhecimento no mestrado em serviço social da ...
O Processo de Municipalização no Brasil: Avanços e Recuos. Porto Alegre: FSS, PUCRS, 1991, 1 1 3p. Orientadora: Maria do Carmo Falcão, Banca: Maria do Carmo Falcão, Maria de Lourdes Medeiros e Jairo Melo Araujo. RESUMO: Estudo ...
Leonia Capaverde Bulla e Jairo Melo Araujo (organizadores)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNICIPALIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme municipalização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEP avalia cancelar municipalização do Porto de Itajaí e devolvê-lo …
Uma recomendação da Antaq à Secretaria Especial de Portos da Presidência da República (SEP) sugere que seja reavaliada a municipalização do Porto de ... «Zero Hora, oct 15»
2
Municipalização das licenças ambientais
A municipalização dos serviços representa maior poder de arrecadação de impostos para a Prefeitura de Ponta Grossa. Taxas e tributos serão pagos diretos ... «Wilson, oct 15»
3
Após criação da Jari, municipalização do trânsito deverá ser …
A municipalização do trânsito de Patos de Minas ocorreu em 2012, mas o trabalho para implantar o sistema e passar a gerir de fato o trânsito da cidade só está ... «Patos Já, oct 15»
4
Tribunal aceita providência cautelar contra municipalização da …
Além de Oliveira de Azeméis, o processo de municipalização da educação também se encontra suspenso no município de Matosinhos, na sequência de uma ... «RTP, août 15»
5
Fenprof denuncia ilegalidades nos contratos de municipalização
A Fenprof revelou esta sexta-feira que há contratos de delegação de competências, na área da Educação, com datas de anteriores deliberações das ... «Público.pt, juil 15»
6
Municipalização da merenda escolar atrasa e ficará para setembro
Prevista para ter início no final do mês, no retorno das férias escolares, a municipalização da merenda escolar terá que esperar um pouco mais. Em coletiva de ... «O Popular Digital, juil 15»
7
Municipalização já tem três contratos assinados, Fenprof anuncia …
A Fenprof anunciou hoje que vai interpor providências cautelares em todos os municípios que aceitem integrar o programa de transferência de competências ... «RTP, juil 15»
8
Municipalização do aeroporto de Santa Maria sai na quinta-feira
Depois de muito vaivém, finalmente será oficializada a municipalização do aeroporto civil de Santa Maria. O terminal de passageiros, que funciona junto à Base ... «Zero Hora, juil 15»
9
Tribunal suspende processo de municipalização da educação em …
O processo de municipalização da educação está suspenso em Matosinhos ... os que têm contestado o desenvolvimento do processo de municipalização, em ... «Jornal de Notícias, juin 15»
10
Câmara de Adamantina discute PL sobre municipalização do trânsito
A Câmara Municipal de Adamantina se reúne às 20h desta segunda-feira (15) para primeira discussão sobre o projeto de lei para a municipalização do trânsito ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Municipalização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/municipalizacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z