Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esterilização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERILIZAÇÃO EN PORTUGAIS

es · te · ri · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERILIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esterilização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTERILIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esterilização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stérilisation

Esterilização

La stérilisation consiste à stériliser, à rendre stérile, à empêcher la multiplication par reproduction sexuée. La stérilisation a commencé pour l'humanité comme un moyen d'empêcher la perte de richesse avec des enfants bâtards de femmes. Puisque certains rois pouvaient avoir plusieurs femmes, ils avaient besoin de quelqu'un pour prendre soin de leur sécurité. Une façon a été trouvé à castrer les gardes responsables de la garde, pour empêcher le roi avait pour leurs enfants qui étaient en fait les gardes et, comme l'ablation des testicules a causé l'absence d'hormones mâles, il a empêché même le désir sexuel par des gardiens. Les gardiens dans cette situation ont été appelés eunuques, ils étaient facilement reconnaissables par le regard bon enfant, traits féminisées et l'obésité marquée. La stérilisation a pris un nouveau tournant lorsque les gouvernements ont manifesté leur intérêt à contrôler la croissance rapide de la population sans travail pour tous. Les principales méthodes existantes sont listées ci-dessous. Esterilização é o ato de esterilizar, tornar estéril, prevenir a multiplicação pela reprodução sexual. A esterilização iniciou para a humanidade como maneira de prevenir a perda do patrimônio com filhos bastardos das mulheres. Como alguns reis podiam ter várias esposas, precisavam de alguém para cuidar da segurança delas. Uma maneira encontrada foi castrar os guardas responsáveis pela guarda, prevenindo que o rei tivesse como seus filhos que na verdade fossem dos guardas e, como a retirada dos testículos causava ausência de hormônios masculinos evitava que houvesse até o desejo sexual por parte dos guardas. Os guardas nesta situação eram chamados de eunucos, e eram facilmente reconhecíveis pelo olhar bonachão, traços feminilizados e pela obesidade acentuada. A esterilização tomou um novo rumo quando houve interesse por parte dos governos em controlar o rápido crescimento da população sem que houvesse trabalho para todos. Os principais métodos existentes são listados a seguir.

Cliquez pour voir la définition originale de «esterilização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTERILIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTERILIZAÇÃO

estereógrafo
estereótipo
estereômetro
esterificação
esterificado
esterificar
esterificável
esterigma
esterilecer
esterilidade
esterilizador
esterilizante
esterilizantes
esterilizar
esterilmente
esterlicado
esterlicar
esterlino
esterloixo
esternal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTERILIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de esterilização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTERILIZAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esterilização» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esterilização

ANTONYMES DE «ESTERILIZAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «esterilização» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de esterilização

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERILIZAÇÃO»

esterilização castração desinfecção fertilização quimica metodos sobecc alimentos materiais masculina feminina tipos esterilização esterilizar tornar estéril prevenir multiplicação pela reprodução sexual iniciou para humanidade como maneira perda patrimônio biossegurança processo promove completa eliminação destruição todas formas microorganismos presentes vírus bactérias fungos métodos biomedicina brasil micro organismos técnicas microbiologia importante meios soluções material vidro metal utiliza obtem orientações gerais central gerência demais membros equipe sers factores influenciam crescimento microbiano temperatura tipo microrganismo fase hospital virtual brasileiro vida microbiana esporos protozoários helmintos micsteriliza produtos saúde porto alegre participou seminário controle realizado abril tecnologia operação desde somos precursores gama país possuímos maior acelerador partículas beam américa latina durex simples rápida menos probabilidades falhar pontos contra médico hospitalar qual cada carga monitorada liberada base resultado indicador biológico colocado pacote

Traducteur en ligne avec la traduction de esterilização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERILIZAÇÃO

Découvrez la traduction de esterilização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esterilização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esterilização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

消毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esterilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sterilization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंध्याकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стерилизация
278 millions de locuteurs

portugais

esterilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বীজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stérilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pensterilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sterilisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺菌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살균
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sterilization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khử trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नसबंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sterilizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterilizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterylizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерилізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sterilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστείρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterilisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sterilisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterilisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esterilização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERILIZAÇÃO»

Le terme «esterilização» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esterilização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esterilização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esterilização».

Exemples d'utilisation du mot esterilização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERILIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de esterilização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esterilização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermagem Em Centro de Material E Esterilizaçao
DO:- í" ROCESSOS DE ESTERILIZAÇÃO ▻ Verificar a lista de artigos incompatíveis ao processo de esterilização por gás de formaldeído, fornecida pela empresa terceirizada, assim como a relação dos artigos que são proibidos de sofrer ...
MARIA LUCIA PIMENTEL DE ASSIS MOURA, 2007
2
Princípios de tecnologia de alimentos
Usam-se temperaturas na ordem de 140° — 175°C durante 1 a 2 segundos, ao passo que, no processo convencional (aquecimento do produto dentro da embalagem), o tempo necessário para alcançar temperatura de esterilização varia de ...
Altanir Jaime Gava, 1978
3
Enfermagem Cirurgica
Processos físico-químicos de esterilização | Esses processos englobam diferentes técnicas e equipamentos, que, como todos os outros, apresentam vantagens e desvantagens. Como o nome indica, são processos que combinam uma ação ...
MERCILDA BARTMANN
4
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
Na Encíclica Humanae Vitae Paulo VI afirma: "Deve- se igualmente rejeitar, como o Magistério da Igreja declarou por diversas vezes, a esterilização direta, quer definitiva, quer temporária, tanto do homem como da mulher"18. Mais divulgado ...
Elio Sgreccia, 1997
5
Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares
DE MATERIAIS As autoclaves de alto vácuo trabalham com temperaturas maiores que 130 °C, em geral 134 °C, diminuindo assim o tempo do ciclo de esterilização. Calor seco A esterilização pelo método de calor seco é utilizada para ...
LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998
6
Microbiologia Médica
Esterilizantes físicos como umidade e calor seco são os mais comuns métodos de esterilização utilizados em hospitais e são indicados para a maioria dos materiais, exceto para aqueles que são sensíveis ao calor ou compostos químicos ...
Patrick Murray, 2011
7
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Quaisquer sintomas de gravidez em uma mulher depois da esterilização tubária devem ser investigados e uma gravidez ectópica deve ser excluída. O diagnóstico e o tratamento são discutidos em detalhes no Capítulo 10. OUtTOS efeitos.
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
D) Encaminhá-los para processamento de desinfecção ou esterilização de acordo com as rotinas da instituição. Desinfecção de alto nível por meio químico líquido Glutaraldeído a 2%. Indicado para artigos semi-críti- cos e críticos ...
9
Podologia - Tecnicas de Trabalho E Instrumentaçao
ESTERILIZAÇÃO DE INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS Os instrumentos cirúrgicos e outros, não descartáveis, cujo uso implica contato direto com os pacientes, deverão ser esterilizados imediatamente após cada sessão de atendimento.
PAULO PIEDADE
10
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
A primeira respeita às operações de pré-processamento, tais como controlo da temperatura do produto antes da autoclavagem, controlo do intervalo de tempo entre a cravação das latas e a esterilização, carregamento da autoclave, fixação  ...
Huss, H.H.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERILIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esterilização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro de esterilização de cães e gatos é inaugurado no Barreiro
A Prefeitura de Belo Horizonte (PBH) inaugurou mais um serviço de castração animal na cidade. O Centro de Esterilização de Cães e Gatos Barreiro (CECG-B) ... «Super Notícia, oct 15»
2
Estudo revela riscos da esterilização histeroscópica
A esterilização feminina histeroscópica, que consiste em colocar um dispositivo para bloquear as trompas de falópio, apresenta riscos e complicações que ... «TVI24, oct 15»
3
Aprovado projeto que obriga esterilização de equipamentos dos …
A Câmara Municipal do Rio aprovou o Projeto de Lei 1234/2015, do vereador Babá (PSOL), que obriga a Companhia Municipal de Limpeza Urbana (Comlurb) ... «Jornal do Brasil, juin 15»
4
Técnicos do Hmib, no DF, reclamam da falta de esterilização
Técnicos de enfermagem do Hospital Materno Infantil de Brasília (Hmib), na L2 Sul, no Distrito Federal, dizem ter faltado esterilização adequada de materiais ... «Globo.com, juin 15»
5
Castramóvel vai atender vira-latas para esterilização em Jaboatão, PE
A expectativa é esterilizar 650 animais por mês no município, através de um veículo climatizado próprio para realização das cirurgias nos bichos. No primeiro ... «Globo.com, juin 15»
6
Exigida esterilização para transexuais mudarem identidade
Vinte e três países europeus, entre eles a França, a Noruega ou a Suíça, exigem a esterilização das pessoas transexuais antes de aceitarem a mudança de ... «Jornal de Notícias, mai 15»
7
Vigilância Sanitária de Florianópolis alerta sobre esterilização de …
A Vigilância Sanitária de Florianópolis lançou um alerta a proprietários e clientes de salões de beleza, barbearias e centros estéticos em geral sobre a ... «Notícias do Dia Online, mars 15»
8
EUA: vítimas de esterilização de eugenia ganham indenização
Legisladores do Estado americano da Virgínia determinaram o pagamento de indenizações para as pessoas que foram obrigadas a passar por esterilização ... «Terra Brasil, févr 15»
9
Juiz britânico autoriza esterilização forçada de mulher incapaz
Um juiz britânico autorizou nesta quarta-feira a esterilização forçada de uma mulher de 36 anos com incapacidade psíquica, mãe de seis filhos e cuja saúde ... «veja.com, févr 15»
10
Esterilização de capivaras da Pampulha é confirmada e será feita …
A esterilização das capivaras da Lagoa da Pampulha deve ser feita por técnicos da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Em reunião no Ministério ... «Estado de Minas, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esterilização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esterilizacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z