Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muras" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURAS EN PORTUGAIS

mu · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «muras» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
muras

Muras

Muras

Les Muras sont un groupe indigène du Brésil qui habite le centre et l'est de l'État d'Amazonas, en particulier dans les zones autochtones Boa Vista, Capybara, conta, Cunha, faucon, Guapenu, Itaitinga, Lac Aiapoá, Murutinga Noël / Bonheur, Oz, Padre, Paracuhuba, Recreio / São Félix, São Pedro, Tracajá, Trincheira, Méria, Miratu, Tabocal et Pantaleão. La tribu indienne mura a une participation importante dans l'histoire du Brésil, remontant à la période de la colonie, quand ils ont déjà été mentionnés dans les documents qui étaient visibles à l'écart de sa personnalité et son esprit de résistance contre le champ de la civilisation portugaise. Selon Engracia de Oliveira compte historique de Mura: On sait que ceux qui ont fait leurs maisons en pirogues qui como'índios de marque « couvraient une vaste zone d'action allant de la frontière péruvienne aux Trompettes, qui ils se sont démarqués dans les tentatives pour lutter contre l'invasion des civilisés dans leurs territoires, et assaisonné, sans peur et utiliser des tactiques spéciales d'attaque, qui, enfin, avec leurs incursions et « raids » avaient peur du dix-huitième siècle d'Amazon ... Os muras são um grupo indígena brasileiro que habita o centro e o leste do estado do Amazonas, mais precisamente nas áreas indígenas Boa Vista, Capivara, Cuia, Cunha, Gavião, Guapenu, Itaitinga, Lago Aiapoá, Murutinga, Natal/Felicidade, Onça, Padre, Paracuhuba, Recreio/São Félix, São Pedro, Tracajá, Trincheira, Méria, Miratu, Tabocal e Pantaleão. A tribo indígena mura possui ampla participação na história brasileira, remontando ao período da colônia, quando já eram citados em documentos nos quais ficavam visíveis a sua personalidade arredia e seu espírito de resistência frente ao domínio da civilização portuguesa. Segundo Engrácia de Oliveira, em relato histórico dos muras: Sabe-se que eles, os quais faziam das canoas suas casas, que como‘índios de corso’ abrangeram uma grande área da ação que se estendia da fronteira do Peru até o Trombetas, que se destacaram nas tentativas de rechaçar a invasão dos civilizados em seus territórios, sendo aguerridos, destemidos e usando táticas especiais de ataque, que, enfim, com suas incursões e ‘correrias’ atemorizaram a Amazônia do século XVIII...

Cliquez pour voir la définition originale de «muras» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MURAS


Honduras
Hon·du·ras
agasturas
a·gas·tu·ras
aposturas
a·pos·tu·ras
armadouras
ar·ma·dou·ras
cascas-de-honduras
cas·cas·de·hon·du·ras
clausuras
clau·su·ras
coluras
coluras
duras
du·ras
empoladouras
em·po·la·dou·ras
escuras
es·cu·ras
espavuras
espavuras
esverdaduras
es·ver·da·du·ras
morturas
mor·tu·ras
mouras
mou·ras
multicoluras
multicoluras

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MURAS

muradoiro
murador
muradouro
muragem
muraipama
murajica
murajuba
mural
muralha
muralhado
muralhar
muralismo
muralista
muramento
murangane
murapiranga
murapuama
muraqueteca
murar
murário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MURAS

Oeiras
Pitágoras
Vedras
arras
costeiras
câmaras
deras
eras
extras
figueiras
foie gras
haras
lareiras
melhoras
paras
regras
sabras
veras
vieras
vésperas

Synonymes et antonymes de muras dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURAS»

muras são grupo indígena brasileiro habita centro leste estado amazonas mais precisamente áreas indígenas vista capivara cuia cunha gavião guapenu itaitinga guerrilha brasil infoescola muras aborígine habitou todo território compreende bacias hidrográficas rios artigo sobre índios como atacavam portugueses entravam amazônia suas características portal foram destacaram entre grupos tribais pelo fato evitar contato branca rechaçar qualquer tentativa angelita linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais wolverhampton chartered accountants baker jones west midlands apart hotel villa nueva argentina avaliações tripadvisor veja fotos ótimas

Traducteur en ligne avec la traduction de muras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURAS

Découvrez la traduction de muras dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de muras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muras» en portugais.

Traducteur Français - chinois

穆拉斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muras
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muras
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Muras
278 millions de locuteurs

portugais

muras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muras
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムーラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muras
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Muras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Muras
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Muras
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Muras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Muras
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Muras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURAS»

Le terme «muras» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muras».

Exemples d'utilisation du mot muras en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURAS»

Découvrez l'usage de muras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E a aldêa nirolaa, que no fforal velho esta- ua em corenta e cinquo ffedeas e mêa Rb fedeas mca E em vinte quoatro muras e mêo de bate .... xxiiij muras mêo ffoy-lhe dada por iso mesmo. E a aldêa darauem, que no fforal velho es- - taua em ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E a aldêa nirolaa, que no Aforal velho estaua em corenta e cinquo ffedeas e mêa Rb fedeas mea E em vinte quoatro muras e mêo de bate .... xxiiij muras mêo ffoy- lhe dada por iso mesmo. E a aldêa darauem, que no Aforal velho es- taua em ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
uma irmã mais,mamaluca) a qual fugindo aos ditos Muras, depois de tempo, veiu dar á esta povoação aonde se acha) que se tinham ausentado par queixas do missionario da povoação de Paraguari, com o pai marido da tal Joanna, e morto  ...
4
The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith
The following had requested muras: He had promised Hatkami25; he had promised the spata Sidaka 125; etc. ... [If...] cannot deliver the cloths, then he [ shall pay] interest ... 100 muriis. SI P 103.10 Then send those workmen to me right away.
Susan Whitfield, 2004
5
Process Improvement & Performance Management Made Simple
Filled with case studies, this book highlights techniques that are effective in the real world.
Andrew Muras, 2009
6
Social exclusion and integration in Poland: an ...
an indicators-based approach Andrey Ivanov, Magdalena Muras. Project research team: Gianni Betti – C.R.I.D.I.R.E, Siena University, Italy Tadeusz Borys – Wrocław University of Economy/UNDP, Poland Maciej Bukowski – Institute for ...
Andrey Ivanov, Magdalena Muras, 2006
7
Etnodicéia uruéu-au-au
E ocnpaó grande destricto Estâ tudo inficionado de uma Naçaó de índios Barbaros chamados Muras [_.] [UA, 1986:9]. Acrescenta que os índios atacaram índios remeiros e um canoeiro, "homem branco", e ainda que [...] neste prezente anuo ...
Mauro Leonel, 1995
8
Flames Coming out of the Top
He did not want Señor Muras to think that he was a man unaccustomed to a little simple drinking. Señor Muras smiled. “Thatis better,”he answered. “We're civilising you already.” He mixed Dunnett a drink and passed itover to him withalittle ...
Norman Collins, 2011
9
The Imperial Map: Cartography and the Mastery of Empire
Rather than creating geographic maps showing the Muras' location in the forests, however, Ferreira dispatched material objects to Lisbon that would provide a tangible sense of Amerindian culture, along with a brief treatise he composed on  ...
James R. Akerman, 2009
10
Social Exclusion and Interration in Poland(en)
Editors: Andrey Ivanov, Magdalena Muras The authors would like to express their gratitude to Magdalena Drouet, William Ko, Wojcieh Paciorkiewicz, Paula Rewers and Maria Shmelova for their assistance during the completion of this ...
UNDP Polska

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arde parte de una casa deshabitada en Muras
Los bomberos de Vilalba se desplazaron a primeras horas de esta tarde a la parroquia murense de O Burgo para sofocar el incendio que afectó a parte de una ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Muras celebró de nuevo su Feira do Poldro
Muras celebró ayer la edición número 38 de su Feira do Poldro e do Gando de Monte. Al recinto del alto da Gañidoira -en la fotografía-, acudieron alrededor de ... «La Voz de Galicia, sept 15»
3
La aldea de Muras, un proyecto milllonario frenado en el juzgado
La aldea etnográfica de Muras generó polémicas en años pasados: para el anterior gobierno local, presidido por Issam Alnagm (PP), sería un revulsivo para la ... «La Voz de Galicia, sept 15»
4
Muras divulga la carne de potro con unas jornadas gastronómicas
El Concello de Muras divulga la carne de potro con unas jornadas gastronómicas que se celebrarán la semana próxima, del lunes al sábado, y que cuentan ... «La Voz de Galicia, sept 15»
5
La Fiscalía investiga por tráfico de influencias al anterior alcalde de …
La Fiscalía de Lugo acordó iniciar una investigación contra el anterior alcalde de Muras, Issam Alnagm, por tráfico de influencias en relación con la aldea ... «La Voz de Galicia, sept 15»
6
La primera feria de Muras sin Issam
Si hay un acontecimiento destacado en la oferta anual de ferias y fiestas de Muras, la Feira do Poldro e do Gando de Monte puede ocupar sin duda ese lugar ... «La Voz de Galicia, sept 15»
7
Muras pide que paralice el depósito de tecnosuelos en una cantera …
El alcalde de Ortigueira, el socialista Juan Penabad Muras, reclama «a paralización inmediata destes verquidos» y convoca a los vecinos a concentrarse a la ... «La Voz de Galicia, juil 15»
8
El mandato arranca con bronca entre Muras y Girón en el pleno
El mandato arrancó con bronca entre el alcalde, el socialista Juan Penabad Muras, y el portavoz del PP, el exregidor Rafael Girón, en el pleno de organización ... «La Voz de Galicia, juil 15»
9
Xermade y Muras, ni sueldos ni pacto un mes después de las …
Los resultados de las elecciones municipales celebradas hace ya algo más de un mes, aún colean en concellos como Xermade y Muras. El PP perdió la ... «La Voz de Galicia, juil 15»
10
El Concello de Muras quiere pagar el recibo de la luz a los vecinos
«Que ningún veciño teña dificultades para chegar a fin de mes». Así se expresa el nuevo alcalde de Muras, Manuel Requeijo (BNG), sobre la importancia de ... «La Voz de Galicia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/muras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z