Téléchargez l'application
educalingo
nabal

Signification de "nabal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NABAL EN PORTUGAIS

na · bal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NABAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nabal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NABAL

Arrabal · atabal · babal · bacabal · beterrabal · cabal · goiabal · jabuticabal · lardizabal · mangabal · piaçabal · sabal · sarrabal · trabal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NABAL

na · naalianismo · naaliano · naba · nababia · nababo · nabada · nabanga · nabangue · nabantino · nabateia · nabateu · nabiça · nabiçal · nabinha · nabla · nablo · nabo · nabuco · nabuquense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NABAL

Aníbal · Setúbal · andirobal · barbal · bobal · cambal · canibal · carnaubal · catacumbal · deverbal · global · lobal · perobal · pindobal · pombal · saubal · tribal · tumbal · verbal · vibal

Synonymes et antonymes de nabal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NABAL»

nabal · abigail · davi · samuel · mobipasso · nabal · vivia · mulher · cidade · maom · tinha · propriedade · monte · carmelo · homem · muito · rico…a · morte · história · jesus · chicoteia · nome · descendente · calebe · esposa · bonita · inteligente · mesmo · não · passava · tenda · rocha · sodoma · segundo · bíblia · morador · suas · possessões · este · conhecido · bible · facts · insensato · fazendeiro · abastado · morava · terras · esta · localidade · quilômetro · meio · norte · david · episódio · versículos · passagens · presentes · sagrada · bibliaon · batista · caminho · espírito · louco · loucura · estava · seja · totalmente · influenciado · guiado · pela · gateway · died · israel · assembled · mourned · they · buried · home · ramah · then · moved · deste · entendimento · formosa · porém · duro · maligno · please · attention · lord · that · wicked · just · like · name · means ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nabal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NABAL

Découvrez la traduction de nabal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nabal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nabal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拿八
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nabal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nabal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाबाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نابال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Навал
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nabal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাবল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nabal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nabal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nabal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナバル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nabal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Na-banh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாபாலிடத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मद्याच्या नशेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nabal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Nabal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nabal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Nabal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νάβαλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nabal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nabal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nabal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nabal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NABAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de nabal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nabal».

Exemples d'utilisation du mot nabal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NABAL»

Découvrez l'usage de nabal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nabal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saul, Doeg, Nabal, and the "Son of Jesse": Readings in 1 ...
77 Indeed, Nabal could have looked at David, who lost everything in Bethlehem as well as what he used to have in Gibeah (19:18 with 20:24–27), and say: “Who is this son of Jesse? ...I do not know where they are from” (25:10–11). Is he not ...
Joseph Lozovyy, 2009
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
9 E chegando os criados de David, disserão a Nabal todas estas cousas da parte de David : e ficarão calados. 10 Respondendo pois Nabal aos criados de David, disse: Quem he David? e quem he o filho d'Isai? Hoje não se vê outra cousa ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
2525 Meu senhor, agora não faça este homem vil, a saber, Nabal, impressão no seu coração, porque tal é ele qual é o seu nome. Nabal é o seu nome, e a loucura está com ele, e eu, tua serva, não vi os moços de meu senhor, que enviaste.
Almeida, Bíblia, 2011
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
passas de uvas, e duzentas pastas de figos seccos, e poz tudo em cima de jumentos : 19 E disse aos seus criados : Ide adiante de mim: que eu vos seguirei logo : e não disse nada d'isto a Nabal seu marido. 20 Montada pois n' um jumento, ...
5
Theological Dictionary of the Old Testament
both times motivating God's intervention. V. l8. "Remember this, how the enemy mocks Yahweh. an 'am nabal reviles your name." goes beyond V. IO. describing the enemies who revile ihrp. n's niphal) Yahweh or Yahweh's name as 'am nabal.
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 1998
6
Derrubando Golias: Descubra como superar os maiores ...
... a maravilhosa Abigail, aparece em seu caminho. Ela viveu na época de Davi e foi casada com Nabal, cujo nome significa “tolo” em hebraico. A vida de Nabal fez jus à definição de seu nome. Pense nele como o Saddam Hussein da região.
Max Lucado
7
Conflict and Courage
In the character of Abigail, the wife of Nabal, we have an illustration of womanhood after the order of Christ; while her husband illustrates what a man may become who yields himself to the control of Satan.17 When David was a fugitive from ...
Ellen Gould White, 2005
8
Teaching the Bible: Practical Strategies for Classroom ...
I divide the class into groups and ask each group to interpret 1 Sam 25, the story of David and Nabal, in the context of honor and shame. But this story needs some set-up before the students can adequately tackle it. I note first that David in this ...
Mark Roncace, Patrick Gray, 2005
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
25 Senhor meu agora não ponha seu coração neste varão de Belial, em Nabal ; porque tal he elle, qual seu nome he ; Nabal he seu nome, e a doudice está com elle : e eu tua serva não vi aos mancebos de meu Senhor, que enviaste.
‎1860
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
9 Chegando pois os mancebos de David, e fallando a Nabal todas a- quellas palavras em nome de David, paráraõ. 10 E Nabal respondeo a os criados de David, e disse ; quem he David, e quem o filho de Isai ? muytos servos ha hoje, que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nabal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sargento da PM é assassinado a tiros em Cristinápolis
Um sargento da polícia militar conhecido por Nabal Gomes Menezes, 48 anos, foi alvejado a tiros na manhã desta terça-feira, 6, no povoado Manoel Joaquim ... «Infonet, oct 15»
2
Don't let me be a Nabal
Everyone knows that pregnancy and child-rearing could easily be called “open advice season.” Everyone a pregnant woman meets has an opinion or an ... «World Magazine, sept 15»
3
Portas quer sol na eira e chuva no nabal
A participação de Paulo Portas nos debates televisivos seria arbitrária. Nunca o PEV tiveram esse direito. E isto não pode mudar só para acomodar as ... «Expresso, juil 15»
4
Mukawa calls for reconciliation with God, others
25:1-35, the story of David, Nabal and Abigail. The conflict in this text, he said, begins with one person — Nabal, a rich but insensitive man who had a bad heart. «Mennonite World Review, juil 15»
5
Jerónimo: PS «não pode querer sol na eira e chuva no nabal»
O secretário-geral do PCP defendeu este sábado que o Programa de Estabilidade anunciado pelo Governo é uma «versão ainda condicionada na sua ... «TVI24, avril 15»
6
"O discurso de 'sol na eira e a chuva no nabal' é inaceitável.
Guilherme d'Oliveira Martins, Isabel Vaz, João Cardoso Rosas, Vasco Valente e Ferraz da Costa: que fatores são decisivos, para eles, nas eleições legislativas ... «Observador, avril 15»
7
Women of faith through the centuries
Abigail — While David was living in caves hiding from King Saul, he begged food from Nabal. Nabal refused him, and David prepared his men to seek revenge. «Deseret News, mars 15»
8
Kingston Fresh kicks off Peruvian mango deal
Peruvian volumes industry-wide could be down 40% this season, Ken Nabal, Kingston Fresh's president, said in the release. Ecuadorian supplies also are ... «The Packer, janv 15»
9
Sol na eira e chuva no nabal
Pois alguns que - a posteriori, claro - desejavam um governador menos prudente e correndo riscos judiciais sérios, agora criticam a detenção de José Sócrates ... «Renascença, nov 14»
10
Ferreting out the truth about a complicated King David
These sharp edges in the history of ancient Israel strike sparks in the biblical account of David's encounter with a “churlish” Calebite landowner named Nabal, ... «Jewish Journal, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nabal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nabal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR