Signification de "nabo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NABO EN PORTUGAIS

na · bo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NABO

Nabo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NABO EN PORTUGAIS

Navet

Nabo

Navet est le nom donné à une plante crucifère de racine tubéreuse et de feuilles comestibles. C'est une plante riche en calcium et a peu de calories. La plante à fleurs commercialement connue porte le nom de feuilles de navet et sans la fleur de Nabiça. Il est utilisé comme garniture ou propre "matière première" pour certains plats, principalement orientaux. On ne sait pas quand on a commencé à consommer des navets. Aliment commun entre les Grecs et les Romains, le navet est depuis longtemps devenu un aliment populaire en Europe du Nord. Les navets sont faciles à cultiver. Ils sont idéaux pour les jardins familiaux; les graines peuvent être plantées en rangées directement sur le sol. Les horticulteurs hachent généralement les plantes, de manière à laisser un espacement de 5 cm entre les plants. La récolte atteint le point de récolte en deux mois. La récolte peut être stockée à des températures fraîches. Les navets sont souvent attaqués par les pucerons, qui peuvent être contrôlés en pulvérisant les plantes avec du sulfate de nicotine. Les feuilles du navet sont un excellent aliment. Ils ont une teneur élevée en vitamine A, en complexe B et en vitamine C. Ils sont savoureux et leurs fibres contribuent à réguler le fonctionnement intestinal.

O nabo é o nome dado a uma planta crucífera de raiz tuberosa e folhas comestíveis. É uma planta rica em cálcio e possui poucas calorias. À planta em flor comercializada é dado o nome de grelos-de-nabo e sem flor de nabiça. É utilizado como guarnição ou própria "matéria-prima" para alguns pratos, principalmente orientais. Não se sabe quando se começou a consumir nabos. Alimento comum entre os gregos e os romanos, o nabo há muito se tornou uma comida popular na Europa setentrional. Os nabos são de fácil cultivo. São ideais para hortas domésticas; as sementes podem ser plantadas em carreiras diretamente no solo. Os horticultores costumam desbastar as plantas, de forma a deixar um espaçamento de 5 cm entre as mudas. A safra atinge o ponto de colheita em dois meses. A colheita pode ser estocada a temperaturas frescas. Com frequência os nabos são atacados por pulgões, que podem ser controlados pulverizando-se as plantas com sulfato de nicotina. As folhas do nabo constituem um excelente alimento. Apresentam um alto teor de vitamina A, do complexo B e de vitamina C. São saborosas e suas fibras contribuem para regularizar o funcionamento intestinal.

TRADUCTION DE NABO

Découvrez la traduction de nabo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nabo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 芜菁
• Traducteur Français - espagnol: Nabo
• Traducteur Français - anglais: turnip
• Traducteur Français - hindi: शलजम
• Traducteur Français - arabe: لفت نبات
• Traducteur Français - russe: репа
• portugais: nabo
• Traducteur Français - bengali: শালগম
• Traducteur Français - français: navet
• Traducteur Français - malaisien: orang bodoh
• Traducteur Français - allemand: Rübe
• Traducteur Français - japonais: 蕪
• Traducteur Français - coréen: 순무
• Traducteur Français - javanais: turnip
• Traducteur Français - vietnamien: cây củ cải
• Traducteur Français - tamoul: டர்னிப்
• Traducteur Français - marathi: सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
• Traducteur Français - turc: şalgam
• Traducteur Français - italien: rapa
• Traducteur Français - polonais: rzepa
• Traducteur Français - ukrainien: ріпа
• Traducteur Français - roumain: nap turcesc
• Traducteur Français - grec: γογγύλι
• Traducteur Français - afrikaans: raap
• Traducteur Français - suédois: kålrot
• Traducteur Français - norvégien: nepe

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NABO»

Citations et phrases célèbres avec le mot nabo.

1

Ludovico Ariosto

Na minha casa um nabo é mais saboroso... do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NABO»

Découvrez l'usage de nabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Livro Dos Alimentos

Nabo. Brassica napus, família das crucíferas. Este vegetal, muito apreciado na mesa do brasileiro, tem propriedades tonificantes e estimulantes do metabolismo cerebral (devido ao elevado conteúdo em fosfatos). Misturado com agrião e mel,  ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Nabo forrageiro

Caracteristicas agronomicas; Exigencias em solo e clima; Plantio; Praticas culturais; Recomendacoes.

EMBRAPA. Centro de Pesquisa Agropecuaria do Oeste, 1995

Contos de Fadas

Quando as sementes brotaram, um pé de nabo cresceu muito mais do que todos os outros; e seguiu crescendo e crescendo, parecia que jamais ia parar de crescer. Poderia ser chamado de príncipe dos nabos, pois nunca se vira um igual e ...

Irmãos Grinn, 2006

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

NABO O nabo é uma das mais antigas hortaliças de raiz em cultivo, cultivada há muitos anos, já conhecida de Teofrastos em 400 a. C. E considerado fortificante. Dizem que é um ótimo afrodisíaco. Será que pela sua forma que lembra o ...

Gil Felippe, 2005

A Travel Guide to Basque America: Families, Feasts, and ...

The original members agreed that NABO would do more than provide services to the different clubs — but it would not be a governing body. The idea behind NABO is to host events that are beyond the scope of the individual organizations  ...

Nancy Zubiri, 2006

Nao Hara - Culinaria Japonesa, Sabores Tropicais

INGREDIENTES PARA O ENROLADINHO DE NABO: • 1 pedaço de nabo- japonês de 7cm • sal a gosto PARA AS SARDINHAS CURTIDAS: • 75ml de vinagre de arroz (V2 copo) • 5og de açúcar (5 colheres de sopa) • loml de saquê* (1 colher ...

DANUSIA BARBARA, NAO HARA

Placar Magazine

Bem feito — não elegeram deputado o Nabo cartola . Um só Nabo e lá se vai o cozido paulista ! Esqueça os furos do ano ue passou. 980 taí. A. Afama dos conquistadores é feita pela timidez que os impede de dizer "não' às conquistadoras.

‎

Manual de horticultura ecológica

Feijão-vagem / nabo comprido Pelo seu alto valor medicinal e alimentar, bem como pela rusticida- de, o nabo comprido merece lugar de destaque na horta, apesar de associar-se mal com a maioria das hortaliças. Para associá-lo ao feijão- ...

Joao Francisco Neto

O Filho de Campo de Ourique e Outras Histórias

Ele não há criança que goste de nabo; é para evitar que tenha de comêlo, em casa da madrinha, que se lhe ensina a fórmula, entre todas ridícula, do « nãoaprecio», e mais: aosmaljeitosos e desengonçados, chamamos infantes « nabos» – o ...

ANTÓNIO FIGUEIRA, 2012

Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...

Juntocom todo esse nabo, você compra umpote de Nutella,um sorvete, um biscoitorecheado e pãozinho de calabresa, afinal tem que se despedir detudo que mais ama, porque a partir de amanhã é só nabo na sua vida. Três dias depois ...

Camila Fremder, Jana Rosa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Muteira Nabo, Henrique Neto e Rui Filinto vão dar aulas em mini MBA

Murteira Nabo, senior partner da SAER, ex-presidente não executivo da Galp Energia e ex-presidente executivo da PT regressa dia 26 de Outubro à escola de ... «Leiria Económica, oct 15»

Cenoura e nabo viram flores, cisnes e até dragão na mão de …

Dizem que comemos em três estágios quando vamos a um restaurante: com os olhos (apresentação do prato), com o nariz (cheiro da comida) e com a boca. «Campo Grande News, oct 15»

Dia Histórico: bauruense conquista seu milésimo título na natação

Nabo foi prata no Sul-Americano e no Pan-Americano nos 200 metros nado costas, prata nas duas competições nos 50 metros peito, ouro no Sul-Americano ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 15»

Mighty Mo wins vacant WBO NABO jr welterweight title in Dallas

It has been a long, winding and at times hard road for Dallas native jr welterweight Maurice “Mighty Mo” Hooker (18-0-2, 14KO), but on Friday night at the Kay ... «Fight News, juin 15»

Murteira Nabo "otimista" de que Altice recupere "um bocadinho …

O antigo presidente da PT, Murteira Nabo, afirmou-se hoje "otimista" de que a Altice "recupere um bocadinho" o projeto inicial da PT Portugal de "grande ... «RTP, juin 15»

Nabo snaps up AroundYou as part of its push to expand user offerings

Nabo, based in Surry Hills, Sydney, acquired the community guide for an undisclosed amount in order to expand its offering to users and help local communities ... «StartupSmart, mai 15»

Agnelli e Nabo conquistam Campeonato Brasileiro de Natação com …

Os nadadores do Bauru Tênis Clube Norival Agnelli e Nabo, dois dos maiores campeões bauruenses da história das piscinas, voltaram de Porto Alegre (RS) ... «Jornal da Cidade - Baurú, mai 15»

Agnelli e Nabo conquistam mais oito medalhas no Circuito Regional …

Em busca do recorde de mil medalhas em seu currículo, o nadador Norival Agnelli conquistou, ao lado de Flávio Marcondes Motta, o Nabo, mais oito medalhas ... «Jornal da Cidade - Baurú, mars 15»

O nabo português não existe?

Não quer dizer que não haja nabos em Portugal, mas um nabo tipicamente português, o chamado Nabo Português, não existe. A minha pesquisa revelou a ... «Dinheiro Vivo, févr 15»

Opinião de Murteira Nabo: Uma reflexão sobre a PT

Francisco Murteira Nabo, que foi presidente executivo da PT entre 1996 e 2002, escreve para o Expresso sobre o atual momento da empresa. Diz que a venda ... «Expresso, janv 15»