Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nicturia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICTURIA EN ITALIEN

nic · tu · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICTURIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nicturia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NICTURIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nicturia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nycturie

Nicturia

La nicturgie est un dysfonctionnement des voies urinaires, qui est due à la nécessité, même très fréquente, d'éliminer l'urine pendant la nuit; plus proprement dit, c'est la nicturie quand il y a une excrétion de liquide nocturne total supérieure à la journée. La nicturia è una disfunzione dell'apparato urinario, consistente nella necessità, anche molto frequente, di eliminazione dell'urina durante il riposo notturno; più propriamente si parla di nicturia quando si osserva una escrezione di liquidi notturna totale maggiore di quella diurna.

définition de nicturia dans le dictionnaire italien

La définition de la nycturie dans le dictionnaire est une perturbation consistant dans l'impulsion fréquente à uriner pendant la nuit.

La definizione di nicturia nel dizionario è disturbo consistente nel frequente impulso alla minzione durante la notte.

Cliquez pour voir la définition originale de «nicturia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NICTURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
azoturia
a·ʒo·tu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
ematuria
e·ma·tu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
oloturia
o·lo·tu·ria
peluria
pe·lu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
uraturia
u·ra·tu·ria
uria
u·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NICTURIA

nicodemismo
nicodemita
nicolaismo
nicolaita
nicotina
nicotinammide
nicotinico
nicotinismo
Nictaginacee
nictalope
nictalopia
nictalopo
nictante
nictemerale
nicticora
nictifloro
nictitante
nictofobia
nictografo
nidata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NICTURIA

acetonuria
anuria
belluria
creatinuria
decuria
emoglobinuria
glicosuria
iniuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
ossaluria
penuria
piuria
pollachiuria
reaumuria
spuria
stranguria

Synonymes et antonymes de nicturia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NICTURIA»

nicturia cause rimedi notturna cura terapia scompenso cardiaco femminile disfunzione dell apparato urinario consistente nella necessità anche molto frequente eliminazione urina nicturia personaltrainer patologiche fattori possono contribuire alla interventi affrontare problema alzarsi notte andare bagno bladder bowel italian verifica sveglia urinare succede volte spesso medicina disturbo può avere scopri rischi naturali farmacologici possibili nell enciclopedia treccani ripetuto bisogno eliminare legata aumento della diuresi poliuria affezioni vescicali prostatiche dizionari corriere sera stimolo significato termine emissione urine fetide donna cistite comprendono patologie severe come cuore nefropatie nocturia going toilet night notteper what when person wake pass this happens more than twice problem sapere anatomico autodiagnosi medica medico risponde famiglia convenzionale vescica

Traducteur en ligne avec la traduction de nicturia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICTURIA

Découvrez la traduction de nicturia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nicturia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicturia» en italien.

Traducteur Français - chinois

夜尿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nicturia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nocturia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशामेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثرة التبول اثناء الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

никтурия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noctúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nocturia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nycturie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nocturia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nykturie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜間頻尿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야뇨증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nocturia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாக்டியூரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री लघवी जास्त प्रमाणात होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noktüri
70 millions de locuteurs

italien

nicturia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moczenie nocne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніктурія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nicturie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυκτουρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nocturia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nokturi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nokturi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicturia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICTURIA»

Le terme «nicturia» est communément utilisé et occupe la place 52.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nicturia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nicturia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicturia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICTURIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nicturia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nicturia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nicturia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NICTURIA»

Découvrez l'usage de nicturia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicturia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scompenso cardiaco
La nicturia è un sintomo relativamente precoce di insufficienza cardiaca. Il richiamo di liquidi dagli spazi interstiziali con conseguente inibizione della produzione di ADH e la migliorata filtrazione glomerulare durante il riposo notturno, in parte ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Andrologia clinica
I sintomi irritativi: delle minzioni imperiose, una poliuria, una nicturia e un' incontinenza da imperiosità. Il punteggio internazionale di sintomatologia prostatica (International Prostate Symptom Score, IPSS), questionario strutturato di ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
3
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
La Serenoa diminuisce i sintomi del tratto urinario e della nicturia e migliora l' autovalutazione dei sintomi del tratto urinario e del picco del flusso dell'urina. Messi a paragone con uomini che prendono finasteride, l'inibitore di DHT ( Proscar), ...
4
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Tutte le secrezioni sono irritanti, brucianti, escorianti. Adenopatie ghiandolari. Numerose malattie cutanee, soprattutto micotiche. Nicturia e perdita di peso sono i due elementi più caratteristici nel diabete mellito soprattutto di tipo I. Corrisponde ...
Aldo Ercoli, 2002
5
Terapie delle malattie neurologiche
La desmopressina spray nasale migliora la nicturia [48]. Il cateterismo vescicale intermittente deve essere preso in considerazione nei casi di ritenzione urinaria refrattaria alle cure farmacologiche. Per la disfunzione erettile si è dimostrato ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Il Policlinico: Sezione chirurgica
normali la diuresi giornaliera è piuttosto scarsa e si ripartisce ugualmente o quasi tra il giorno e la notte; anche le densita benchè elevate, sono poco oscillanti. In tali casi la nicturia, che esiste solo nel senso comparativo, ha ben scarso valore.
‎1919
7
Radiologia geriatrica
... un carico di acqua e di sodio e di trattenere il sodio in situazioni di restrizione acuta.È invece conservata la capacità di trattenerlo in condizioni di riduzione cronica del suo apporto [9]. La nicturia diventa comune. L'albuminuria aumenta con ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
8
Rivista critica di clinica medica
In questi individui si avràpoliuria notturna, che però non va ascritta a vera nicturia , e sarà facile mettersi al riparo da errori. Qui si tratta di fenomeno che rientra in altri campi della patologia. ' Ma la nicturia può esserci e non apparire manifesta.
‎1923
9
Il Policlinico: Sezione pratica
La nicturia si osserva nei cardiaci, in cui -imi zi può costituire il segno di uno stato iniziale di scompenso. Si osserva, inoltre, nelle malattie epatiche, nell'anemia perniciosa, nel -diebete insipido. Discordi sono i pareri sul meccanismo di tale ...
Società chirurgica italiana, 1939
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Il volume della ghiandola non viene modificato. Una recente metanalisi degli studi clinici condotti ha confermato un effettivo miglioramento della pollachiuria e della nicturia nei pazienti 221. SABAL SERRULATA ROEMER ET SCHULTES che ...
Enrica Campanini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICTURIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicturia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assenza di stimolo minzionale perché?
Ad oggi vi era una quasi remissione dei sintomi anche se permaneva nicturia. Le mi difficoltà iniziali furono che non riuscivo a urinare bene, ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Attacchi di ansia e panico, come vincerli?
... altrimenti molto spesso è frastagliato perché mi sveglio con l' urgenza di urinare (nicturia) e gonfiore addominale (soprattutto di giorno) che ... «MedicinaLive, juil 15»
3
Gli uomini di LUTS ne sanno davvero poco
... per cercare una soluzione ai sintomi in particolare alla nicturia ovvero al bisogno di alzarsi di notte, più volte per urinare e infine per dare un ... «Sanihelp.it, juil 15»
4
Problemi nella minzione
Avevo anche nicturia, ma poi risoltasi con la cura che il mio curante mi ha dato di nuovo ossia topster( supposte) e levoxacina (antibiotico) da ... «Medicitalia.it, juin 15»
5
Prostatite dubbi
Non provo dolore durante l'eiaculazione e l'erezione. No nicturia e pollachiuria. Grazie per la cortese attenzione in attesa di una risposta porgo ... «Medicitalia.it, juin 15»
6
Difficoltà a urinare
Buon Giorno, ho 73 anni, anni addietro soffrivo di nicturia e di un residuo vescicale al di fuori della norma, per questo l'urologo nel dicembre ... «Medicitalia.it, juin 15»
7
Apnea Ostruttiva del Sonno: sintomi, cause e rimedi
Il blocco della respirazione durante il sonno, la presenza di cefalea al mattino, nicturia, russamento, sonnolenza diurna, mancanza di memoria ... «Tanta Salute, mai 15»
8
La causa dell'urgenza urinaria notturna potrebbe essere l'apnea del …
Molte persone, inclusi i dottori, hanno un'idea sbagliata sulla causa della nicturia. Molto spesso viene detto agli uomini di una certa età che sia ... «L'Huffington Post, mai 15»
9
Apnea ostruttiva del sonno. Un “Libro bianco” per il medico di …
La nicturia è anch'esso un sintomo frequentemente associato all'OSA, legato alla secrezione del peptide natriuretico atriale da parte del ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
10
Tachicardia improvvisa
... di tachicardia improvvisa,durante il sonno con pulsazioni che arrivano sui 140 battiti,minima pressoria 103 e massima180.nicturia notturna,e ... «Medicitalia.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nicturia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nicturia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z