Signification de "nonas" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NONAS EN PORTUGAIS

no · nas

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NONAS

Nonas est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NONAS EN PORTUGAIS

Nonas

Nonas

Nonas étaient l'une des trois dates fixes de chaque mois dans le calendrier romain - les autres étaient les Calendas et Idos, les principales références. Alors que la journée de Calenda était à date fixe, toujours le premier jour du mois, Idos et Nonas étaient des dates mobiles, liées au nombre de jours des mois des plus vieux calendriers romains avec 10 mois, certains, quatre majeurs, avec 31 jours - Mars, Mai, Juillet et Octobre - et les 6 autres enfants - Avril, Juin, Août, Septembre, Novembre et Décembre - avec 30 jours. Dans les mois de 31 jours, les Idos étaient le 15 du mois, dans les plus petits mois, les Idos étaient le 13 du mois. L'histoire du calendrier romain révèle plusieurs étapes, allant d'un calendrier de 10 mois, principalement basé sur les mois lunaires, pendant 12 mois, dans lesquels les mois lunaires ont été approchés avec le cycle annuel du soleil, en ajoutant Janvier et Février, entre d'autres changements jusqu'à la réforme du calendrier julien. Comme l'indique l'origine de son nom, Nonas a désigné le neuvième jour avant l'Idos.

Nonas eram uma das 3 datas fixas de cada mês no Calendário romano - as outras eram as Calendas e Idos, as principais referências. Enquanto o dia das Calendas era numa data fixa, sempre o primeiro dia do mês, os Idos e as Nonas era datas móveis, relacionadas com o número de dias dos meses dos mais antigos calendários romanos com 10 meses, uns, 4 maiores, com 31 dias - Março, Maio, Julho e Outubro - e os outros, 6 menores - Abril, Junho, Agosto, Setembro, Novembro e Dezembro - com 30 dias. Nos meses de 31 dias, os Idos eram no dia 15 do mês, nos meses mais pequenos, os Idos eram no dia 13 do mês. A história do Calendário romano revela várias etapas, passando de um calendário de 10 meses, tendo por base sobretudo os meses lunares, para 12 meses, em que se procurava aproximar os meses lunares com o ciclo anual do sol, acrescentando Janeiro e Fevereiro, entre outras alterações até à reforma do Calendário Juliano. Como a origem do seu nome indica, Nonas designavam o nono dia antes dos Idos.

TRADUCTION DE NONAS

Découvrez la traduction de nonas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nonas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nonas» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 第9
• Traducteur Français - espagnol: No hay mensajes nuevos
• Traducteur Français - anglais: Ninth
• Traducteur Français - hindi: 9
• Traducteur Français - arabe: و9
• Traducteur Français - russe: 9-й
• portugais: nonas
• Traducteur Français - bengali: 9 ম
• Traducteur Français - français: Neuvième
• Traducteur Français - malaisien: ke-9
• Traducteur Français - allemand: die neunte
• Traducteur Français - japonais: 第9回
• Traducteur Français - coréen: 9
• Traducteur Français - javanais: 9
• Traducteur Français - vietnamien: 9
• Traducteur Français - tamoul: 9th
• Traducteur Français - marathi: 9
• Traducteur Français - turc: 9
• Traducteur Français - italien: il 9 °
• Traducteur Français - polonais: 9.
• Traducteur Français - ukrainien: 9-й
• Traducteur Français - roumain: 9
• Traducteur Français - grec: η 9η
• Traducteur Français - afrikaans: die 9de
• Traducteur Français - suédois: den 9: e
• Traducteur Français - norvégien: 9.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NONAS»

Découvrez l'usage de nonas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nonas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Nonas , dia do mez Romano , que iervia para contar aquelles , que fe tinhaó pallado depois das Calendas. As nonas cahiaö fobre o quinto dia em todos os mezes do anno , excepto nos me- zes de Marco, Mayo, Julho , e Outubro, que eraó as ...

Joseph Marques, 1764

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

318 Os Romanos contavaó todos os días dos Mczcs por Calen* das, Nonas, e Idus: cuja noticia he precifa, para a intelligencia dos dias, cm que fe contaó alguns fuccetíos de Roma ñas Hiftorias Latinas; e aínda hoje para fabermos o dia das ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Managing Obesity: A Clinical Guide

A Clinical Guide Cathy Nonas, Gary D. Foster. CHAPTER. 11. OBESITY. AS. A. PUBLIC. HEALTH. ISSUE. THOMAS A. FARLEY, MD, MPH The field of public health concerns itself with preventing health problems, rather than treating them after ...

Cathy Nonas, Gary D. Foster, 2009

Revista universal Lisbonense

três secções desiguaes , separadas por dias que tinham os nomes de calendas, nonas, e idos. As calendas eram invariavelmente fixadas no primeiro dia de cada mez ; as nonas cabiam a 5 ou a 7 , e os idos a 13 ou a 15. Os rapazes tendo a ...

Língua Latina

Rodrigo Tadeu Gonçalves. Assim, com esse sistema de referência simples, já podemos entender os seguintes dias: kalendis Ianuariis9 “Nas calendas dejaneiro”, ou seja, no dia primeiro dejaneiro. nonis Iuniis,“Nas nonas dejunho”, ou seja, ...

Rodrigo Tadeu Gonçalves

O Atheneu

O septimo dia era o primeiro das nonas, e odecimo quinto o primeiro dos idus nos mezes de 31 dias; nos outros prineipiaiam as nonas no quinto, e os idus no decimo terceiro. Os dias intermedios eram contados pela .ordemretrogrzida Assim ...

Thesouro de prudentes

Afsi tam Ф bem cuftumauáo os mcfmos Romanos fazeré em cada mes hua feira, a qual, por durar noue dias, ao primeiro dia della poferáo nome Nonas, 8c ao vltimo dia da dita feira poferáo nomc, Idus " que íignifica apartamento, porque no  ...

Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626

Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...

Nonas, termo que designa certos dias do Calendario Romano , usado ainda hoje na Chancellaria Romana. As nonas cáem no 5.°, ou 7.° dia do mes, contando pelas Calendas. O 1.° dia he notado por Calendis ; o 2.* dia quarto nonas, isto he ...

Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

Chronographia repertorio dos tempos...

Ei POR cites quae ro vocabultrt^tnar, mii ]иЦ ос, íc entender» os quatro mezes que cem 'as nonas aos fete, &c osteins aos quinze, con- uen» a faber |^Iarço , Mayo, lu! Ho, Outubi«Axo». dos os mi is tcm as noas aos finco, 6c os idus aos 1 3 . со ...

Manoel de Figueiredo, 1603

Gazeta de Lisboa

... individual, qiío em hum ponto grande pode, produzir os mesmos effeilos . que hum auxilio nacional? Apezar de que as nonas incli- naçôes neste caso nos possâo inclinar a responder na affit- mativa, a jusliça pede huma decidida negativa.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NONAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nonas est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Olamaie chef Grae Nonas to compete in global Taste of Waldorf …

Olamaie co-executive chef Grae Nonas has been selected as one of five James Beard Foundation Rising Star semi-finalist chefs to participate in the Taste of ... «austin360, oct 15»

Fergus McCaffrey Plants a Flag in St. Barths With Donald Judd and …

... which will feature work by sculptors Donald Judd and Richard Nonas. St. Barths has long been a haven for the very wealthy, and Larry Gagosian, who owns a ... «ARTnews, nov 14»

Richard Nonas: Duck-mom to a Critic

I spotted this recent wall-piece by Richard Nonas, called “Crude Thinking," in his solo show at Fergus McCaffrey gallery in New York. Funny thing is, I saw it with ... «artnet News, sept 14»

Nonas se revoltam com preços baixos do Habib's

No filme, as nonas se ocupam de diferentes profissões como mecânica, tatuadora, DJ, entre outros, e se revoltam com os preços baixos dos pratos italianos ... «Meio & Mensagem Online, janv 14»

RICHARD NONAS with Alex Bacon

In conjunction with Richard Nonas's show at James Fuentes (Richard Nonas, March 8 – April 21, 2013), and upcoming solo booth at Art Brussels (April 17 – 21, ... «Brooklyn Rail, mars 13»

E-Mails Reveal Dispute Over City's Ad Against Sodas

“CAUTION,” the nutritionist, Cathy Nonas, wrote in a memorandum to her colleagues on Aug. 20, 2009. “As we get into this exacting science, the idea of a sugary ... «New York Times, oct 10»

Jick Nonas Vs. Bustin Jieber And 'Delete Facebook Day' In Today's …

Lookin forward to playing Jick Nonas in ping pong soon. lol." Well, that name seems to have taken off, as fans made him a huge trending topic today, which ... «MTV.com, mai 10»