Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantalonas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTALONAS EN PORTUGAIS

pan · ta · lo · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTALONAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantalonas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANTALONAS


Amazonas
A·ma·zo·nas
Jonas
Jonas
chonas
cho·nas
gambadonas
gam·ba·do·nas
landonas
lan·do·nas
monas
mo·nas
nonas
no·nas
pseudomonas
pseu·do·mo·nas
russilhonas
rus·si·lho·nas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANTALONAS

pantafaçudo
pantafobia
pantagrafia
pantagráfico
Pantagruel
pantagruelismo
pantagruelista
pantagruélico
pantalão
pantaleão
pantalgia
pantalha
pantalonada
pantana
pantanal
pantaneiro
pantanizar
pantanoso
pantear
panteão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANTALONAS

Ardenas
Atenas
Filipinas
Granadinas
Malvinas
africanas
aminas
apenas
chilenas
clementinas
disciplinas
dominicanas
humanas
marinas
mecenas
nas
peruanas
puranas
resinas
tanas

Synonymes et antonymes de pantalonas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTALONAS»

pantalonas verão para gordas casamento inverno festas onde comprar plus size como usar farm esse calças amplas versáteis chegaram deixar nosso armário ainda mais variado não errar aprenda dicas rspress surgiram quando marinheiros vestiam cima botas facilitar limpeza decks anos calça virou símbolo blog stylist looks sabem porque elas simplesmente são chiquérrimas poderosas estilosas disfarçam beleza amamos news olook fluidas leves must have temporada este modelo também pode compor deste elegantes até estilo boho chic algumas tão arquivo categoria wear realmente estão entre trend próxima estação vão

Traducteur en ligne avec la traduction de pantalonas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTALONAS

Découvrez la traduction de pantalonas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantalonas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantalonas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

裤子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pantalonas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pantaloons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाजामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنطلونات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рейтузы
278 millions de locuteurs

portugais

pantalonas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাণ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantalon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantaloons
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pantalons
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンタロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판 탈로 네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantaloons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại quần tây dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேன்டலூன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рейтузи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντελόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panta lonen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantaloons
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantaloons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantalonas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTALONAS»

Le terme «pantalonas» est communément utilisé et occupe la place 47.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantalonas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantalonas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantalonas».

Exemples d'utilisation du mot pantalonas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTALONAS»

Découvrez l'usage de pantalonas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantalonas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veja
E ainda: pantalonas. vestidinhos, camisas e macaquinhos — tudo de sedas, crepes e malhas finas, leves e frescos, com a vantagem adicional de não ocupar muito espaço na (abarrotada) mala de verão nem amassar com facilidade. Servem ...
2
A Costume Design of Carlo Gozzi's "The Green Bird".
These characters include the Pantalonas—the narrators, Chorus—portraying statues and/or visual support and the Musicians. Since the Chorus and the musicians had no dialogue, I made sure that the Chorus and Musicians kept a neutral ...
Ana Marie Aguilar Salamat, 2007
3
Bahia
Soldados: Casaca vermelha, com bandas e canhões brancos Pantalonas brancas. — Botas á frederica de cano baixo. — Tambores: Casaca amarella com bandas e canhões vermelhos. — Pantalonas e botões iguaes ás dos soldados. j°  ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Secção Ultramarina, Eduardo de Castro e Almeida, 1918
4
Visagismo na Prática: um Coaching para sua imagem Pessoal:
Boas escolhas: blusas que amarram na cintura, transpassadas, casacos e blazeres acinturados, saias e vestidos evasê, calças retas e pantalonas. Para eles: camisa por dentro da calça e o uso de cintos é primordial (cria harmonia no visual).
Robson Trindade, 2013
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Bocejando, apertando os cordões das largas pantalonas de seda que lhe escorregavam da cinta, Gonçalo, que durante todo o dia preguiçara, estirado no divã de damasco azul, com uma vaga dor nos rins, atravessou languidamente o  ...
Eça de Queirós, 2013
6
Inteligencia Total
Vestia uma túnica branca e pantalonas pretas ou hakama, a roupa de um mestre de Aikidô. Meia dúzia de homens corpulentos o circundavam ameaçadoramente. Quan- do começaram a se aproximar, ele ficou completamente calmo, imóvel, ...
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
7
Um Pequeno Escândalo
... era fútil aquele sonho de que um dia talvez encontrassem a felicidade juntos. - Não sou a tua querida _ repetiu enquanto ele tratava de lhe descalçar a meia, abotoada às pernas das pantalonas. - Sou a anterior dama de companhia da tua  ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
8
Ensaio sobre o methodo de organisar em Portugal o exercito ...
Na Legião recebem os Artilheiros panno como a Infantaria , e huns , e outros recebem mais meio covado que os de Infantaria de Tropa de Linha, por usarem de pantalonas , advertindo que os mesmos Artilheiros, tudo o mais recebem como ...
Gomes Freire de Andrade, 1806
9
Le guide de la conversation brésilienne et française en ...
18 BI At deve haver lama ; neste caso , metterei as pantalonas e calçarei as botas. Aqui tem as pantalonas azues e as Lotas bem reluzentes. . De que vestido se servirá ? • Dà-me o novo ; o outro tem algumas nodoas ; será preciso dalo ao  ...
G. Hamonière, 1825
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Partidário do pantagruelismo. Cf. Th. Braga, Mod.Ideias, I,316. * *Pantalão*, m. Homem queusa pantalonas. Peralvilho: «e a cada pantalão que descobris na rua, com o chapéu um pouco arreado paraanuca...» Camillo, Homem de Brios, 54.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTALONAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantalonas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calças pantalonas conquistam as famosas e voltam a ser tendência …
Se você for baixinha, aposte nas pantalonas com a boca de sino mais estreita e lisas, sem muitas estampas, para que não encurte a silhueta. Usar salto ... «Caras, oct 15»
2
Saiba tudo sobre os looks de Alice, papel de Sophie Charlotte em …
A figurinista revela as preferências da intérprete de Alice: "Ela gostou muito das pantalonas bem amplas que parecem saias. Vestidos e macacões com as ... «Purepeople.com.br, mai 15»
3
Bad look: Ana Furtado erra ao usar pantalona curta
A tendência de usar pantalonas curtas está em alta. E deve ficar ainda mais em evidência no verão. Praticamente todas as grifes que se apresentaram no ... «Terra Brasil, avril 15»
4
Botas-fetichistas, maxicasacos, pantalonas: as peças …
Românticas, roqueiras, burguesas, descoladas, chiques, sexies, comportadas ou tudo isso ao mesmo tempo. Seja lá qual o estilo, todas as mulheres irão ... «Marie Claire, mars 15»
5
Verão 2015: confira 10 tendências das passarelas cariocas
E as pantalonas podem surgir no meio da canela. Confira 10 tendências das passarelas cariocas e comece a pensar no seu guarda-roupa para a próxima ... «Terra Brasil, avril 14»
6
Luiza Brunet erra com bolsa e chinelo; veja gafes e acertos
Leggings, pantalonas, skinny e brilhos. Celebridades brasileiras e internacionais apostaram nas calças pretas e brancas na última semana, em looks mais ... «Terra Brasil, mars 14»
7
Moda de Novela: as pantalonas de Valdirene
A pantalona tem sido uma constante no novo figurino de Valdirene (Tatá Werneck) em Amor à Vida. A nova forma de vestir da personagem visa transformá-la ... «Diário Gaúcho, nov 13»
8
Confira a próxima parceria da C&A, que chega em 100 lojas da …
As sobreposições ganham lugar de destaque: pantalonas por cima de maiôs trazem o beachwear para fora da praia, de forma cool e descolada. A campanha ... «A Tarde On Line, nov 13»
9
Olivia Wilde usa pantalonas. Adote
Na première do filme “Her”, Olivia Wilde apareceu vestindo um look bastante elegante: calça pantalona com pregas, camisa branca fechada e acessórios ... «Caras, oct 13»
10
Estampas geométricas são marcas do figurino de Sílvia
... os casacos-casulos, as franjas, os paetês e as estampas art dèco dos anos 20 com as pantalonas, paletós, os chapéus e turbantes dos anos 30”, explica. «Globo.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantalonas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pantalonas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z